Що таке GEORGIAN CITIZENS Українською - Українська переклад

• громадян грузії
• грузинських громадян
• громадяни грузії

Приклади вживання Georgian citizens Англійська мовою та їх переклад на Українською

Georgian citizens have been deported from Germany.
Вчора з Німеччини були депортовані 65 громадян Грузії.

The Commission proposed today to abolish visas for Georgian citizens.
Комісія сьогодні запропонувала зняти візові вимоги для громадян Грузії.

Today, 65 Georgian citizens have been expelled from Germany.
Вчора з Німеччини були депортовані 65 громадян Грузії.

The Commission today proposed to remove visa requirements for Georgian citizens.
Комісія сьогодні запропонувала зняти візові вимоги для громадян Грузії.

Georgian citizens will be able to visit the EU without visas from March 28.
Громадяни Грузії зможуть відвідувати ЄС без віз з 28 березня.

Visa policy of South Ossetia Visa policy of Abkhazia Visa requirements for Georgian citizens.
Візова політика Південної Осетії Візова політика Абхазії Візові вимоги для громадян Грузії.

I look forward to the day when Georgian citizens will be able without a visa to go to EU.
І я з нетерпінням чекаю того дня, коли грузинські громадяни зможуть без віз відвідувати Європу.

We had situations when for a long time we could not get information about the detained Georgian citizens.
У нас виникали ситуації, коли досить довго ми не могли отримати інформацію про затриманих громадян Грузії.

As a result of the war, 408 Georgian citizens were killed, including 170 servicemen, 14 MVD employees, and 224 civilians.
У результаті війни загинули 408 громадян Грузії, з них 170 військовослужбовців, 14 співробітників МВС, 224 цивільні особи.

On 28 March, the European Union's decision to abolish short-term visas for Georgian citizens came into force.
Березня набуло чинності рішення Європейського Союзу про скасування короткострокових віз для громадян Грузії.

As a result of the war, 408 Georgian citizens were killed, including 170 servicemen, 14 MVD employees, and 224 civilians.
В результаті війни загинули 408 громадян Грузії, з них 170 військовослужбовців, 14 співробітників МВС, 224 цивільних осіб.

There were cases when for a long time we could not get information about the Georgian citizens arrested in Ukraine.
У нас виникали ситуації, коли досить довго ми не могли отримати інформацію про затриманих громадян Грузії.

In the group, together with other Georgian citizens, I took part in the events on Independence Square in Kiev on February 18-20, 2014.
В групі, спільно з іншими громадянами Грузії, я брав участь у подіях на Майдані Незалежності в Києві 18-20 лютого 2014 року.

The occupation authorities block the possibility of crossing the administrative border line for Georgian citizens living in the occupied territories.
Окупаційна влада перекриває можливість перетину лінію адміністративного кордону для тих громадян Грузії, які проживають на окупованих територіях.

Georgian citizens fully support Ukraine, but if we fully support autocephaly, it would negatively impact our relationships with other Orthodox churches”.
Громадяни Грузії повністю підтримують Україну, але, якщо ми повністю підтримаємо автокефалію, це буде несправедливо стосовно іншої Православної Церкви».

If the European Parliament and the Council of the EU will take such a step, Georgian citizens will be able without visas to visit Schengen countries.
Якщо Європарламент і Рада ЄС підуть на такий крок, громадяни Грузії зможуть без віз відвідувати країни Шенгенської зони.

Also, migration-related legislation in Georgia is toughened on abuses against legal migration, and the diaspora is urged to help through preventive communication with Georgian citizens[1].
Також, грузинське законодавство щодо зловживань легальною міграцією було посилене, і уряд країни звернувся до діаспори із закликом допомагати через профілактичну комунікацію з громадянами Грузії[1].

The 35-year-old Archil Tatunashvili was detained along with two other Georgian citizens and taken to the Tskhinvali detention facility, where he was killed.
Тридцятип'ятирічний Арчіл Татунашвілі був затриманий разом зі ще двома грузинськими громадянами та відвезений до слідчого ізолятора Цxінвалi, де його було вбито.

The MIA noted that 127 Georgian citizens- members of criminal groups, as well as 12 Georgian thieves in law were detained in 2018 in France and Greece as a result of active cooperation with law enforcement authorities in Europe.
МВС зазначило, що в результаті співпраці з правоохоронними органами Європейського Союзу в 2018 році у Франції і Греції були затримані 127 громадян Грузії- члени злочинних угруповань, а також 12 грузинських"злодіїв в законі".

Due to the difficult economic situation in the country, we can expect increased migratory pressure from Georgian citizens immediately after visas are abolished.
Через складну економічну ситуацію відразу ж після скасування віз можна очікувати збільшення міграційного тиску з боку грузинських громадян.

I want to tell to all Georgian citizens- to those who supported our project, our policies and our party and to those who rejected them- I want to tell them how proud I am of their maturity and their bravery, how humble I feel looking at the sacrifices and the efforts they have made.
Хочу звернутися до всіх громадян Грузії- до тих, хто підтримував наш проект, політику і партію і також до тих, які відкидали їх- наскільки я гордий їхньою зрілістю та мужністю, з якою повагою дивлюся на жертву, принесену ними та їхні зусилля.

Negotiations on this issue within the Karasin-Abashidze talks began later, and it was only in February of 2014 that Abashidze announced that two Georgian citizens who had been convicted of spying in Russia would be freed.
Переговори про це у форматі Карасін-Абашидзе почалися пізніше, тільки в лютому 2014 року Зураб Абашидзе заявив про дострокове звільнення двох громадян Грузії, засуджених в Росії за шпигунство.

The document also highlights that the fulfillment of all standards would allow the VLAP process to be concluded and the Commission to propose to the European Parliament and to the Council to exempt Ukrainian and Georgian citizens respectively from the visa requirements.
У ньому наголошується, що виконання усіх критеріїв може дозволити завершити процес візової лібералізації, і тоді Єврокомісія запропонує Європарламенту і Раді ЄС виключити для українських і грузинських громадян візові вимоги відповідно до законодавства ЄС.

We want to stress that full responsibility for the death of Alexandre Grigolashvili lies with representatives of previous authorities, who are calling on the Georgian citizens to take part in military operations outside of our country.
Необхідно підкреслити, що вся відповідальність за загибель Александра Гріголашвілі лягає на представників колишньої влади Грузії, які закликають грузинських громадян брати участь у бойових діях за межами нашої країни.

Georgian citizen Ms. T. Ts.
Громадянка Грузії Т. Ц.

A 53-year-old Georgian citizen, who had lived in Ukraine for past two years, was found dead in the center of Kiev on February 18.
Річний громадянин Грузії, який протягом останніх двох років мешкав в Україні, 18 лютого був знайдений мертвим у центрі Києва.

Among the dead Georgian citizen, a resident of Khmelnitsky region, a resident of the village of Hul's'k Novograd-Volyn district and a resident of Kiev.
Серед загиблих- громадянин Грузії, житель Хмельницької області, житель села Гульск Новоград-Волинського району і мешканка Києва.

Right at the Khurcha crossing point, in May 2016, an Abkhaz“border guard” Rashid Kanji-Ogli shot dead a Georgian citizen, Giga Otkhozoria.
Саме на КПП у Хурчі в травні 2016 року абхазький«прикордонник» Рашид Канджи-Огли застрелив грузинського громадянина Ґіґу Отхозорію.

A Georgian citizen tried without a lawful reason to penetrate the Ukraine, trying to give undue benefit in the amount of$ 150 senior Lieutenant and Deputy head of a Department of a border service of“Boryspil”,- stated in it.
Громадянин Грузії намагався без законних на те підстав проникнути в Україну, намагаючись дати неправомірну вигоду в сумі 150 доларів старшому лейтенанту- заступнику начальника одного з відділів прикордонної служби Бориспіль",- зазначено в ньому.

In response to kidnapping and murder of Georgian citizen Archil Tatunashvili disclosed personal information of 140 officers and sergeants of the 4th Russian occupation base, stationed in occupied Tskhinvali region.
У відповідь на викрадення і вбивство громадянина Грузії Арчіла Татунашвілі, розкрила персональні дані 140 офіцерів та сержантів 4-ї російської окупаційної бази, розгорнутої в Цхінвальському регіоні Грузії..