Що таке ГРОМАДЯНИ РОСІЙСЬКОЇ ФЕДЕРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• citizens of the russian federation

Приклади вживання Громадяни російської федерації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадяни Російської Федерації.
Citizens of Russian Federation.

Більшість із цих людей- громадяни Російської Федерації.
Many of those people are citizens of the Russian Federation.

Громадяни Російської Федерації у віці 18 років і старше.
A citizen of the Russian Federation from 18 years and older.

Більшість із цих людей- громадяни Російської Федерації.
The majority of them are citizens of the Russian Federation.

Представник Збройних сил України запитав, чи є у складі патруля громадяни Російської Федерації.
A member of the Ukrainian Armed Forces asked the patrol if there were any citizens from the Russian Federation in the patrol.

У виборах беруть участь громадяни Російської Федерації, які досягли 18 років.
Card can apply for citizens of the Russian Federation who have reached 18 years of age.

Громадяни Російської Федерації, які проживають поза її території, можуть складатися в російських профспілках.
The citizens of the Russian Federation, residing outside of its territory, may be members of the Russian trade unions.

Членами політичної партії можуть бути громадяни Російської Федерації, які досягли віку 18 років.
Card can apply for citizens of the Russian Federation who have reached 18 years of age.

З 7 квітня громадяни Російської Федерації можуть тимчасово перебувати в Україні не більше 90 днів протягом 180 днів з дати першого в'їзду.
Since April 7, citizens of the Russian Federation may temporarily stay in Ukraine not more than 90 days within 180 days from the date of first entry.

Членами політичної партії можуть бути громадяни Російської Федерації, які досягли віку 18 років.
The application may be accepted from the citizen of the Russian Federation who has attained the age of 18.

Громадяни Російської Федерації цілком можуть застосовувати його для захисту життя, здоров'я і власності в стані необхідної самооборони або крайньої необхідності.
Citizens of the Russian Federation may well apply it to protect life, health and property in the state of necessary defense or extreme necessity.

Це докорінно змінило б обставини, в яких перебувають жителі Абхазії і Південної Осетії, більшість яких- громадяни Російської Федерації».
This would radically change the circumstances of the residents of Abkhazia and South Ossetia, and most of them are citizens of the Russian Federation.".

Автори української версії міжнародної енциклопедії створили статтю"Громадяни Російської Федерації, які загинули в результаті російського вторгнення в Україну(2014)".
Ukrainian authors if Wikipedia have created an artickle‘Citizens of Russian Federation that have died as result of Russian invasion into Ukraine(2014)'.

Громадяни Російської Федерації мають право брати участь в управлінні справами держави як безпосередньо, так і через своїх представників.
Citizens of the Russian Federation shall have the right to participate in the administration of the affairs of the state both directly and through their representatives.

У Конкурсі можуть брати участь громадяни Російської Федерації, які досягли вісімнадцятирічного віку і постійно проживають на території Російської Федерації..
The competition is open to citizens of the Russian Federation who have reached eighteen years of age and permanently reside in the territory of the Russian Federation..

Громадяни Російської Федерації мають право обирати і бути вибраними до органів державної влади і органів місцевого самоврядування, а також брати участь в референдумі.
Citizens of the Russian Federation have the right to elect and to be elected to public authorities and to local self-government bodies, as well as to take part in a referendum.

Підприємства, установи, організації, громадські об'єднання та громадяни Російської Федерації беруть участь у забезпеченні військової безпеки в порядку, встановленому федеральним законодавством.
Enterprises, institutions, organizations, public associations, and citizens of the Russian Federation participate in safeguarding military security according to the procedure laid down by federal legislation.

Стаття Громадяни Російської Федерації стають повнолітніми і можуть самостійно здійснювати в повному обсязі свої права і обов'язки у віці 18 років.
The citizen of the Russian Federation shall be recognized to be of legal age and may independently exercise his rights and duties in full upon reaching the age of 18.

У ході бесіди Тетяна Москалькова просила Людмилу Денисову з'ясувати обставини затримання судна, а також склад екіпажу: є на борту громадяни Російської Федерації, скільки їх;
During the conversation, Tatiana Moskalkova asked Lyudmila Denisova to clarify the circumstances of the vessel's detention, as well as the crew: whether there are citizens of the Russian Federation on board, how many are there;

З 1 березня 2010 року громадяни Російської Федерації мають право на отримання закордонного паспорта нового покоління з електронним носієм інформації з терміном дії 10 років.
From March 1, 2010 citizens of the Russian Federation have the right to receive the passport of new generation with the electronic data carrier with a validity of 10 years.

Звісно, підбір радників- це відповідальність влади, але дивно чути про«перспективи газової війни», знаючи, що з Адміністрацією президента працюють громадяни Російської Федерації або особи, які пишаються роботою на«зближення України і Росії».
Clearly, choosing advisors is up to the government, but talk of the“prospect of a gas war” sounds weird, particularly given the fact that the Presidential Administration employs citizens of the Russian Federation or people who are proud of working for the sake of“bringing Ukraine and Russia closer together”.

Громадяни Російської Федерації мають право на отримання основної загальної освіти рідною мовою, а також на вибір мови навчання в межах можливостей, що надаються системою освіти.
Citizens of the Russian Federation have the right to be taught in their native languages in law secondary school as well as to choose languages of instruction within the range of other possibilities offered by the educational system.

Священнослужителі та церковні працівники- громадяни Російської Федерації отримують в установленому порядку державну пенсію, якщо вони працюють у канонічних підрозділах Руської Православної Церкви, що є юридичними особами.
The clergymen and church workers who are citizens of the Russian Federation shall receive the state pension in the prescribe manner if they work in the canonical units of the Russian Orthodox Church, which are registered as legal entities.

Громадяни Російської Федерації мають право на отримання основної загальної освіти рідною мовою, а також на вибір мови навчання в межах можливостей, що надаються системою освіти.
The citizens of the Russian Federation have the right to receive their basic general education in their native languages as well as to choose their languages of instruction within the range of possibilities offered by the educational system.

При територіальних перетвореннях в результаті зміни відповідно до міжнародного договору Російської Федерації Державного кордону Російської Федерації громадяни Російської Федерації, які проживають на території, що зазнала зазначеним перетворенням, мають право зберегти або змінити своє громадянство відповідно до умов даного міжнародного договору.
During territorial transformations as a result of a change in accordance with an international treaty of the Russian Federation to the State Border of the Russian Federation, citizens of the Russian Federation residing in the territory that has undergone these transformations are entitled to retain or change their citizenship under the terms of this international treaty.

Громадяни Російської Федерації мають право на отримання основної загальної освіти рідною мовою, а також на вибір мови навчання в межах можливостей, що надаються системою освіти.
Citizens of the Russian Federation shall have the right to receive basic general education in the mother tongue, as well as to choose the language of instruction in the framework of the possibilities offered by the educational system.

При територіальних перетвореннях в результаті зміни відповідно до міжнародного договору Російської Федерації Державного кордону Російської Федерації громадяни Російської Федерації, які проживають на території, що зазнала зазначеним перетворенням, мають право зберегти або змінити своє громадянство відповідно до умов даного міжнародного договору.
When territorial transmutations occur as a result of a change of the State Border of the Russian Federation under an international treaty of the Russian Federation the citizens of the Russian Federation residing in the territory which has undergone said transmutations shall be entitled to retain or change their citizenship in accordance with the terms of this international treaty.

Громадяни Російської Федерації, які бажають усиновити дитину, подають до органу опіки та піклування за місцем свого проживання заяву з проханням дати висновок про можливість бути усиновлювачами з додатком наступних документів:.
Citizens of the Russian Federation wishing to adopt a child file with the guardianship and trusteeship authorities at the place of their residence an application requesting an opinion on the possibility for them to become foster parents attached with the following documents:.

Громадяни Російської Федерації, покликані на військову службу в Республіці Крим та місті федерального значення Севастополі, проходять військову службу на територіях Республіки Крим та міста федерального значення Севастополя до 2016 року включно.
Citizens of the Russian Federation, called up for military service in the Republic of Crimea and Sevastopol city of federal significance, military service in the Republic of Crimea and the federal city of Sevastopol until 2016 inclusive.

Громадяни Російської Федерації, які виїхали на постійне місце проживання за межі Російської Федерації і не мають підтвердженого реєстрацією місця проживання та місця перебування на території Російської Федерації, подають заяву безпосередньо до Пенсійного фонду Російської Федерації..
The citizens of the Russian Federation that left for the permanent place of the residence the territory of the Russian Federation and do not have a place of residence confirmed by the registration in the territory of the Russian Federation submit the application directly to the Pension Fund of the Russian Federation..