Що таке ГРОМАДЯНСТВА ТА ІММІГРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• citizenship and immigration

Приклади вживання Громадянства та імміграції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Служби громадянства та імміграції.
The Citizenship and Immigration Service.

Липня 2013 він був призначений Міністром з питань громадянства та імміграції Канади.
On July 15, 2013, he was appointed Canada's Minister of Citizenship and Immigration.

Служби громадянства та імміграції.
The Citizenship and Immigration Services.

Для отримання додаткової інформації відвідайте веб-сайт Служби громадянства та імміграції США.
For more information, please visit the United States Citizenship and Immigration Services website.

Міністерство громадянства та імміграції.
Ministry of Citizenship and Immigration.

Служби громадянства та імміграції США(USCIS) визначає різні вимоги до шукачів притулку.
Citizenship and Immigration Services(USCIS) specifies various requirements for asylum seekers.

Дізнайтеся більше про поточні вимоги та обмеження в Департаменті громадянства та імміграції США.
Learn more about current requirements and restrictions at U.S. Citizenship and Immigration Services.

Служба громадянства та імміграції США(USCIS) оголосила про закриття свого представництва в Москві.
Citizenship and Immigration Services(USCIS) recently announced it will close its field office in Moscow, Russia.

Особа повинна надати копію листа про відмову у видачі дозволу на навчання, виданий Канадою громадянства та імміграції.
The person needs to provide a copy of the Study Permit denial letter issued by Citizenship and Immigration Canada.

І в цей момент відповідальне агентство, Служба громадянства та імміграції США, могли б продовжувати вливати кошти у невдалу програму.
Now at this point, the agency responsible, US Citizenship and Immigration Services, could have kept pouring money into the failing program.

Депортованій особі забороняється в'їзд до Канади без письмового дозволу Міністерства громадянства та імміграції.
A person deported from Canada may not return without written permission from the Minister of Citizenship and Immigration.

Простіше кажучи, американські служби громадянства та імміграції(USCIS) визначають позитивний процес надання притулку та захисного притулку.
Put simply, U.S. Citizenship and Immigration Services(USCIS) defines affirmative asylum and defensive asylum processes.

Ви повинні підтвердити свій рівень знання мови пройшовши тест, схвалений відділом громадянства та імміграції Канади(CIC).
You must prove your language skills by taking a language test approved by Citizenship and Immigration Canada(CIC).

Служби громадянства та імміграції США(USCIS) визначають п'ять підстав для того, щоб люди могли шукати притулку, а геї вважаються соціальною групою.
Citizenship and Immigration Services(USCIS) determines five grounds for people to seek asylum, and gay people are considered a social group.

Після того, як ви завершите процес надання притулку, ви отримаєте лист від Служби громадянства та імміграції США(USCIS).
After you complete the affirmative asylum process, you will receive a letter from U.S. Citizenship and Immigration Services(USCIS).

Особа, щодо якої виписаний ордер на умовну депортацію, не має права на повернення до Канади протягом одного року без письмового дозволу Міністерства громадянства та імміграції.
A person deported from Canada may not return without written permission from the Minister of Citizenship and Immigration.

Воно управляє широкою мережею«центрів громадянства та імміграції» по всій Канаді і в численних посольствах, верховних комісіях і консульствах за кордоном.
It operates a large network of citizenship and immigration centers throughout Canada as well as at some embassies, high commissions and consulates abroad.

Депортованій особі забороняється в'їзд до Канади без письмового дозволу Міністерства громадянства та імміграції.
It is worth mentioning that a person deported from Canada may not return without written permission from the Minister of Citizenship and Immigration.

Служба Громадянства та Імміграції США(США СГІ) визначає регіональні обмеження на кожен рік згідно формули, наведеної у Розділі 203(с) Акту про Імміграцію на Громадянство(АІГ).
United States Citizenship and Immigration Services(USCIS) determines the regional DV limits for each year according to a formula specified in Section 203(c) of the INA.

Крім того, ця школа має дозвіл на прийом іноземних студентів, які не є іммігрантами, Бюро США з питань громадянства та імміграції США.
In addition, this school is granted approval to admit non-immigrant alien students by the United States Bureau of Citizenship and Immigration Services.

Пройти мовне тестування, затверджене Міністерством громадянства та імміграції Канади(IRCC), яке доводить, що ви відповідаєте рівню мовлення, сприймання на слух, читання та письма.
You must take a language test approved by Citizenship and Immigration Canada(CIC) that shows you meet the level for speaking, listening, reading and writing.

Шахрайська схема Де Ліми, яка тривала з 2013 по 2015 рік, була розкрита, коли деякі з цих дружин почали співпрацювати зі Службою громадянства та імміграції.
De Lima's scheme, which lasted from 2013 to 2015, unraveled when some of the female spouses began cooperating with U.S. Citizenship and Immigration Services.

Після підтвердження від HRSDC про те, що іноземний громадянин може зайняти певну посаду, подається заява до Офісу з громадянства та імміграції Канади(Citizenship and Immigration Canada- СІС) щодо отримання дозволу на роботу.
After HRSDC confirms that a foreign national may fill the job, you apply to Citizenship and Immigration Canada(CIC) for your work permit.

Служба громадянства та імміграції США(USCIS), яка діє під юрисдикцією Міністерства внутрішньої безпеки, на сьогоднішній день має 23 офіси в Європі, Азії та Латинській Америці.
Citizenship and Immigration Services, which is part of the Department of Homeland Security, currently operates 23 international offices across Latin America, Europe and Asia.

Як правило, особа, яка бажає іммігрувати в Сполучені Штати, повинна мати петицію, затверджену Службою громадянства та імміграції США(USCIS) ще до подачі заяви на імміграційну візу.
In general, a person who wishes to immigrate to the United States must have a petition approved by U.S. Citizenship and Immigration Services(USCIS) before applying for an immigrant visa.

Незалежно від того, як ви приїжджаєте на територію Сполучених Штатів, вам потрібно надати заяву про надання притулку Імміграційному судді або Службі громадянства та імміграції США(USCIS).
No matter how you arrive to the United States territory, you need to provide your application for asylum to an Immigration Judge or U.S. Citizenship and Immigration Services(USCIS).

Служба Громадянства та Імміграції США(США СГІ) визначає регіональні обмеження на кожен рік згідно формули, наведеної у Розділі 203(с) Акту про Імміграцію на Громадянство(АІГ).
United States Citizenship and Immigration Services(USCIS) determines the regional DV limits for each year according to a formula specified in Section 203(c) of the Immigration and Nationality Act(INA).

Консультанти Galt глобальної імміграції всі регульовані канадські імміграційні консультанти і визнаються юридично в стані представляти фізичних і юридичних осіб з питань громадянства та імміграції Канади.
Galt Global Immigration's consultants are all Regulated Canadian Immigration Consultants and are recognized as legally able to represent individuals and companies by Citizenship and Immigration Canada.

Що Міністерство громадянства та імміграції Канади розширює мережу своїх візових центрів в усьому світі для того, щоб надавати цінну адміністративну підтримку заявникам перед поданням, під час та після розгляду їхніх заяви на візу на тимчасове перебування.
Citizenship and Immigration Canada(CIC) is expanding its VAC network around the world to provide valuable administrative support to applicants before, during and after their temporary resident application is assessed by a CIC immigration officer.

В одному зі своїх перших публічних виступів Брендон О'Коннор, міністр громадянства та імміграції, нещодавно призначений на цю посаду, заявив, що імміграція в країну за професійною ознакою є основним напрямком імміграційної політики Австралії.
In one of his first public appearances Brendon O'Connor, Minister of Citizenship and Immigration, recently appointed to this post, said, that immigration into the country on a professional basis is the main focus of Australia's immigration policy.