Що таке ГРОМАДЯН ЛАТВІЇ Англійською - Англійська переклад

• citizens of latvia
• latvian citizens

Приклади вживання Громадян латвії Українська мовою та їх переклад на Англійською

В рамках операції затримали п'ятьох громадян Латвії.
In operation detained five citizens of Latvia.

До 1940 р. серед громадян Латвії відбувалося зростання кількості поляків.
Until 1940 there had been a constant growth of Poles among the Latvian citizens.

В результаті облави було затримано п'ять громадян Латвії.
In operation detained five citizens of Latvia.

Практично всіх громадян Латвії, латишів і росіян, мобілізували або змусили вступити у легіон.
Almost all Latvian citizens- Latvians and Russians- were forced to join the legion or were called to arms.

На лівонській мові зараз говорить приблизно 200 громадян Латвії.
In the Livonian now talking about 200 citizens of Latvia.

Учасниками Другої світової війни визнають громадян Латвії, котрі були такими на момент 17 червня 1940 року, і постійних мешканців Латвії, котрі легально в'їхали в країну до цієї дати.
Participants in the second world war, recognized as citizens of latvia, which was established on june 17, 1940, and permanent residents of the republic, legally entered the country prior to that date.

До 1940 р. відбувалося зростання кількості поляків- громадян Латвії.
Until 1940 there had been a constant growth of Poles among the Latvian citizens.

Цей новий рейс в Дубровник, як вважають в авіакомпанії АirBaltic, буде зручним як для громадян Латвії, серед яких літній відпочинок в цьому місті Хорватії дуже популярний протягом вже декількох років, так і для пасажирів з інших країн, які подорожують через Ригу.
This new flight to Dubrovnik, according to the airline לirbaltic, will be convenient for citizens of Latvia, among which the summer vacation in this city of Croatia is very popular for already several years, and passengers from other countries traveling through Riga.

Як відзначають грузинські ЗМІ, серед затриманих- двоє громадян Латвії і громадянин Грузії.
As noted by the Georgian media, are among the detained two citizens of Latvia and citizens of Georgia.

Згідно з інформацією з українського бізнес-реєстру, 2017 року кінцевими бенефіціарами нідерландської VS Energy International NV замість Олександра Бабакова стали два громадянина Німеччини і троє громадян Латвії.
According to information from the Ukrainian business registry, in 2017, instead of Alexander Babakov, the final beneficiaries of the Dutch VS Energy International NV, were two German citizens and three Latvian citizens.

Шноре вказав, що"люди, одягнені у формений одяг Червоної Армії і НКВС скоїли злочини проти громадян Латвії, в тому числі геноцид, депортації і вбивства".
According to Shnore,“people dressed in uniforms of the Red Army and the NKVD committed crimes against the citizens of Latvia, including genocide, deportation and murder.”.

Автор поправок Едвінс Шноре стверджує, що"люди, одягнені у формений одяг Червоної армії і НКВД, вчинили злочини проти громадян Латвії, в тому числі геноцид, депортації і вбивства".
According to Shnore,“people dressed in uniforms of the Red Army and the NKVD committed crimes against the citizens of Latvia, including genocide, deportation and murder.”.

Основними напрямами діяльності консульства стали- налагодження і розвиток контактів між бізнесовими колами Латвії та України, підтримка громадян Латвії під час перебування на території консульського округу, проведення різноманітних освітніх та культурних заходів.
The main areas of activity of the consulate include the establishment and development of business, academic, and cultural contacts between Latvia and Ukraine, support of Latvian citizens during their stay in the territory of the consular district, and the organisation of different educational and cultural events.

Вони не є громадянами Латвії і;
They are not California residents, and.

Суд засудив громадянина Латвії до 7 років позбавлення волі.
The court sentenced the citizen of Latvia to 7 years of imprisonment.

Ірландія: громадянин Латвії отримав 7 років за згвалтування іммігрантки.
Ireland: the citizen of Latvia has received 7 years for the rape of immigrant.

Вони не є громадянами Латвії і;
They do not have Latvian citizenship; and.

Правоохоронні органи з'ясували, що сайт був запущений громадянином Латвії.
The authorities did confirm that the site was run by a Latvian citizen.

Самими ж вигідними на пострадянському просторі паспортами для подорожей по світу володіють громадяни Латвії і Литви, які мають безвізовий режим з 179 країнами.
Citizens of Latvia and Lithuania have the most powerful passports in the post-Soviet space for traveling around the world as they have a visa-free regime with 179 countries.

Громадяни Латвії і особливо політичні репресовані заслуговують вибачень від політика",- заявив співголова національного об'єднання Райвіс Дзінтарс.
Latvian citizens and especially political victims deserve an apology from a politician," said co-chair of the national Association Raivis Dzintars.

Англійський кокер-спанієль Річард завадив громадянину Латвії незаконно перевезти через кордон у Псковській області 30 кг сигарет.
English Cocker Spaniel Richard prevented the citizen of Latvia illegally transported across the border in the Pskov region of 30 kg of cigarettes.

Райвіс Вецкаганс- громадянин Латвії, має понад 16 років успішної діяльності в управлінні підприємствами сектору транспорту та логістики, пароплавства та фінансових послуг.
Raivis Veckagans is a citizen of Latvia, with over a 16-year successful experience in management of companies in transportation and logistics sectors, shipping and financial services.

Звичайно, він, як громадянин Латвії, вкрай критично ставиться до того, що в нашій країні відбувається.
Of course, he, as a citizen of Latvia, is extremely critical of what is happening in our country.

Громадянин Латвії був затриманий в новозеландському місті Океленде з вантажем метамфетаміну на суму 1, 5 млн. новозеландських доларів.
The citizen of Latvia was detained in the new Zealand city Otelinde with a load of methamphetamine in the amount of 1.5 million new Zealand dollars.

Щоб взяти участь у референдумі, необхідно мати при собі чинний паспорт громадянина Латвії.
To participate in the Referendum a voter needs a valid passport of the citizen of Latvia.

У період 2011-2015 років заступником капітана порту Джурджулешти був двоюрідний брат Петра Кодрену, громадянин Латвії- Александрес Молдованс, який зараз перебуває в Ризі.
Within the period 2011- 2015, the deputy captain of Giurgiulesti Port was the Latvian citizen Aleksandrs Moldovans, cousin of Petru Codreanu, who is in Riga now.

За повідомленням прес-центру Державної прикордонної служби, 22 квітня в міжнародному аеропорту"Рига" були затримані три громадянина Латвії та один громадянин Литви, раніше оголошені в поліцейський розшук.
According to the press center of the State border service, April 22, at the international airport"Riga" were detained three citizens of Latvia and one citizen of Lithuania, previously announced in a police investigation.

У парламент(Сейм) може бути обраний кожний громадянин Латвії, який досяг віку 21 року до першого дня проведення виборів, якщо стосовно нього не застосовуються обмеження, передбачені статтею 5 цього закону».
All Latvian citizens who have reached the age of 21 on the date of the elections may be elected to Parliament, on condition that they are not concerned by one of the restrictions provided for in section 5 of the present Act.”.

З його допомогою будь-який громадянин РФ може стати громадянином Латвії, Естонії або Литви, якщо їх батьки, діди чи прадіди проживали на території даних держав.
With its help any citizen of the Russian Federation can become a citizen of Latvia, Estonia and Lithuania, if their parents, grandparents or great-grandparents lived in the territory of those countries.

Згідно з прийнятим документом, дитина є громадянином Латвії незалежно від місця народження, якщо на момент її народження один з батьків був латвійським громадянином..
The amendments will also set forth that a child is a Latvian citizen regardless of his or her place of birth if at the moment of the child's birth one of the parents is a Latvian citizen..