Що таке ГРОМІЗДКИЙ Англійською - Англійська переклад

• bulky
• cumbersome

Приклади вживання Громіздкий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він громіздкий.
It's bulky.

Однак цей шлях дуже громіздкий.
This track is so groovy.

І вибачте за громіздкий коментар.
Sorry for the long commentary.

Або один раз не приготуйте черговий громіздкий звіт.
Or do not prepare a cumbersome report once.

Однак цей прилад занадто громіздкий, щоб носити з собою.
This book is way too heavy to carry around with you.

Він громіздкий і виготовлений з більш товстих волокон, ніж більшість інших тканинних ременів.
It is bulky and made from thicker fibers than most other fabric belts.

Демократія- загалом громіздкий і непрактичний процес.
Democracy is in general a cumbersome and impractical process.

Оскільки продукт Goji Cream застосовується зовні, громіздкий прийом не є необхідним.
Since the product Goji Cream is used externally, an inconvenient intake is not necessary.

Мілла сказав, що цей громіздкий метод не змінився через 70 років.
Milla said this cumbersome method hasn't changed in 70 years.

Він зробив громіздкий і складний процес простим у використанні і доступним майже для всіх.
He made a cumbersome and complicated process easy to use and accessible to nearly everyone.

Вам може знадобитися майданчик, який більший або громіздкий вночі, або важкі дні вашого періоду.
You may need a pad which is bigger or bulkier at night, or on the heavy days of your period.

Таким чином, він зробив громіздкий і складний процес простим у використанні і доступним майже для всіх.
In so doing, he made a cumbersome and complicated process easy to use and accessible by nearly everyone.

При додатковому розмірі Samsung Gear S3 теж громіздкий, майже на 30% важче, ніж Його попередників.
With additional size, Samsung Gear S3 is bulky too, almost 30% heavier than its predecessors.

Дослідники виявили, що насправді необхідні лише чотири електроди, тому можна зробити менш громіздкий пристрій.
The team found that only four electrodes are actually needed, so they believe that a less cumbersome device is possible.

При додатковому розмірі Samsung Gear S3 теж громіздкий, майже на 30% важче, ніж Його попередників.
With additional length, Samsung Gear S3 is cumbersome too, nearly 30% heavier than its predecessors.

Але, якщо ви хочете трохи заощадити або купити більш універсальний і не такий громіздкий ноутбук, варто подивитися інші варіанти.
But, if you want to save a little or buy a more versatile and not so bulky laptop, you should see other options.

При цьому не потрібно пересувати громіздкий корпус апарату і управлятися з неслухняним шлангом.
In this case, it is not necessary to move the massive body of the device and be controlled with a disobedient house.

Будучи надмірною вагою і ожирінням може також зробити деякі люди розвивати громіздкий горло тканини, що робить їх хропіння під час сну.
Being overweight and obese may also make some people to develop a bulky throat tissue which makes them to snore during sleep.

Зараз можна відзначити досить громіздкий капот, величезний повітрозабірник, більш агресивний дизайном протитуманних фар.
Now it is possible to note a rather bulky hood, huge air intakes, a more aggressive design fog lamps.

Об'єднана з робочою поверхнею барна стійка замінить громіздкий обідній стіл в кухнях, де простір обмежений.
Combined with worktop bar replaces a bulky dining table in the kitchen, where space is limited.

На цей великий, складний і громіздкий набір документів витрачається кілька місяців роботи багатьох відділів, а також величезна кількість ресурсів.
This large, complex and cumbersome set of documents takes several months of work of many departments and expends a huge amount of resources.

Як і в попередньому прикладі, використовується кілька громіздкий введення символів з потоку, що містить текст у багато рядків.
As in the previous example, It uses several bulky to enter characters from the stream, contains the text in many strings.

Громіздкий процес бартеру призводить до того, що людина, що бажає купити картоплю і продати капусту, змушений об'єднувати акти купівлі і продажу.
The cumbersome process of barter leads to the fact that a person who wants to buy potatoes and sell cabbage is forced to combine the acts of purchase and sale.

Точна настройка автомобіля до даної трек дуже громіздкий і забирає багато часу випробування зі звичайними вагами пластинка свинцю.
Fine tuning a car to a given track is a very cumbersome and time consuming ordeal with conventional lead plate weights.

Клавіатура тут з дрібними клавішами і невеликим натисканням, а також трохи громіздкий розмір, роблять Latitude не дуже зручним у використанні.
The keyboard here with small keys and a small push, as well as a slightly cumbersome size, make Latitude not very comfortable to use.

Зовсім не потрібно купувати стандартний і громіздкий стіл, який зажадає від вас витрачати значну частину кухонного простору.
You do not need to purchase standard and bulky table, which will require you to spend a significant part of the kitchen space.

Їх було набагато легше розмістити у високих, але невеликих кімнатах голландських будинків, ніж громіздкий полотно, на якому були б зображені і чоловік, і дружина.
It was much easier to place them in high, but small rooms of Dutch houses than a bulky canvas on which both husband and wife would be depicted.

Але цей матеріал легко б'ється, він дорогий і дуже громіздкий, що спричинить додаткові витрати на посилення каркаса теплиці.
But this material is easy to beat, it is expensive and very bulky, which will entail additional costs for strengthening the greenhouse frame.

У теорії, це дозволяє системі завантажуватися швидше і допомагає програмах відкрити швидко, але громіздкий магазинів музики та відео файлів на стандартний жорсткий диск.
In theory, this lets the system boot faster and helps apps open quickly, but stores bulky music and video files on the standard hard drive.

За рахунок того, що в машині відсутній громіздкий двигун внутрішнього згоряння інженерам вдалося забезпечити відмінну жорсткість кузова і зробити автомобіль одним з найбезпечніших у світі.
Due to the fact that the car is no bulky internal combustion engine engineers have been able to provide excellent rigidity and make the car one of the safest in the world.