Що таке ГРУДНЕВИХ Англійською - Англійська переклад

• december

Приклади вживання Грудневих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грудневих Ради.
December Council.

Наслідки грудневих подій.
The impact of subsequent events.

Розмір грудневих інвестицій, отриманих відразу після виходу релізу, досяг$655 000.
The total amount of December investments, received right after official release, reached $655,000.

Вітчизняний бренд“Богдан” охопив 21% грудневих продажів нових автобусів.
Domestic brand“Bogdan” covered 21% of the December sales of new buses.

Алжирська нафтогазова держкомпанія Sonatrach підвищила вартість скрапленого газу в грудневих контрактах.
Algerian oil and gas company Sonatrach increased the cost of liquefied gas in December contracts.

Грудня- фінальний семінар в м. Київ, що завершує серію грудневих навчань сільхозвиробників.
December 15- the final seminar in Kiev, which concludes the series of December exercises of agricultural producers.

Ми раді представити ВАМ оновлений дизайн нашого порталу, а так-же кілька інших цікавих грудневих нововведень:.
We are pleased to introduce a new design of our site, as well as being a couple of other interesting innovations December:.

Станом на 12:20 мск вартість грудневих ф'ючерсів на північноморську суміш Brent склала 48, 90 долара за барель, що на 0, 62 відсотка вище рівня закриття попередніх торгів.
As of 12:20 Moscow time the cost of the December futures for North sea Brent blend was$ 48,90 USD per barrel, or 0.62 percent above the closing level of the previous trading session.

Нерозподілений прибуток в балансі формується протягом року і відбивається в грудневих оборотах звітного року.
Undistributed profit in the balance sheet is formed throughout the year and is reflected in the December turnover of the reporting year.

Таке зменшення відбудеться на додаток до виведення 20 тисяч військовослужбовців, які перебували в Іраку для впровадження заходів безпеки під час грудневих виборів”.
The decrease comes in addition to the reduction of about 20,000 troops who were in Iraq to assist with security during the December elections.".

Жовтня станом на 18:00 мск вартість грудневих ф'ючерсів на північноморську суміш Brent склала 48, 37 долара за барель, що на 2,77% нижче рівня закриття попередніх торгів.
October as of 18:00 Moscow time the cost of the December futures for North sea Brent blend made up of 48.37 per barrel, which is 2.77% below the closing level of the previous trading session.

Грудня в м. Києві відбулася фінальна нарада сільгоспвиробників в Київській області у 2017 року, що завершує серію грудневих навчань сільхозвиробників.
December 15 in Kiev, the final meeting of agricultural producers in the Kiev region in 2017, which concludes a series of December training agricultural producers.

Путін зазначає, що партії«Єдина Росія» конче потрібні«нові ідеї, нові пропозиції та нові обличчя» напередодні грудневих виборів до Державної думи і березневих президентських виборів 2012 року.
Putin said the party needs"new ideas, new suggestions, and new faces" before the national legislative elections in December and the presidential election in March 2012.

Цілком можливо, що підтримка серед деяких депутатів-лейбористів для розширення аеропорту Хітроу може стати британська вугільна шахта Адані на грудневих виборах 12.
It's possible that support among some Labour MPs for expanding Heathrow airport could become the British Adani coal mine in the December 12 election.

Центр спостереження за хіміотрасами(The Contrail Research and Reporting Center), повідомив, що протягом десяти грудневих днів(1999 р.) на півночі Техасу було незвичайно високе число спостереження химіотрасс.
Observatory for chemtrails(The Contrail Research and Reporting Center), said that within ten days of December(1999) in the north of Texas noted an unusually high number of observations chemtrails.

По-друге, після грудневих подій в Москві Миколі II знову довелося піти на політичні поступки- розширити участь народу у виборах, допустити буржуазію в Держдуму, зменшити робочий день на заводах.
Secondly, after the December events in Moscow, Nicholas II again had to make political concessions- to expand people's participation in the elections, to allow the bourgeoisie to the State Duma, to reduce the working day at the factories.

Він висловився за другий референдум щодо того, чи слід Британії виходити з Європейського Союзу, але заявив, що результат грудневих загальних виборів цей аргумент"підірвав", і лейборист повинен продовжувати свою роботу.
He pushed for a second referendum on whether Britain should leave the European Union, but has said that the result of the December general election had“blown away” that argument and Labour should now move on.

Минулими вихідними Дід Мороз і Снігуронька вітали грудневих іменинників, гості Фельдман Екопарк співали різдвяні колядки, брали участь у святкових забавах і насолоджувалися безкоштовними різдвяними частуваннями.
Last weekend, Father Christmas and Snow Maiden congratulated December birthday boys and girls, the guests to Feldman Ecopark sang Christmas carols, participated in festive entertainments and enjoyed Christmas dainties free of charge.

Пан Ю не повідомив грудневих даних про загальне поголів'я свиней, але сказав, що кількість свиней, відправлених на забій, збільшилася на 14,1% порівняно з листопадом, оскільки фермери ліквідували свої стада напередодні фестивалю китайського Нового року.
Yu did not reveal December data on live hogs, but said that the number of pigs sent for slaughter rose by 14.1% from a month earlier, as farmers liquidated their herds ahead of the Lunar New Year festival later this month.

Нагадаємо, що підприємство продублював дії ThyssenKrupp, Acerinox і Aperam, що зменшили для грудневих поставок(в середньому на 3- 4%) доплату на холоднокатаний рулон двохміліметрової нержавіючої сталі сортів CR 316, CR 430 і 304.
Recall that the company duplicated the actions of ThyssenKrupp, Acerinox and Aperam, less for December deliveries(on average 3- 4%) surcharge on the two-millimeter cold-roll stainless steel CR 316, CR 430 and 304 grades.

Одного з грудневих днів 1991-го, коли СРСР уже був у процесі самолі-квідації і парламент доживав останні місяці, під'їхавши до будинку на Новому Арбаті, де розміщувалася наша комісія, побачила, що на машину вантажать депутатські архіви.
One of the December days in 1991, when the USSR was already in the process of self-destruction and the parliament living out its last months, I went over to the building of the Supreme Soviet(the parliament) and saw the deputies' archives being loaded into cars.

Минулого тижня Румунія скасувала де-факто мораторій на«гідророзрив»- неоднозначну технологію, яка використовується для видобування сланцевого газу, після того як прем'єр-міністр Віктор Понта, який отримав перемогу на грудневих виборах, заявив, що підтримує видобуток сланцевого газу.
Romania last week reversed a de facto freeze on“fracking”, the controversial technology used to exploit shale gas, after Victor Ponta, the prime minister, bolstered by a December election victory, said he supported shale exploration.

Аналітики раніше прогнозували в квартальних результатах грудневих компанії, що Alibaba буде тільки в змозі залучити дохід від продажів з А 48% Значення його останніх надходжень, але нова оцінка 53% дохід для 2017 показує компанія налаштована зламати бар'єри, щоб стати одним з найприбутковіших видів бізнесу в світі.
Market analysts had earlier forecasted in the December quarterly results for the company that Alibaba would only be able to attract a sales revenue with a 48% value to its last earnings, but the new estimate of 53% revenue for 2017 shows the company is set to break barriers to become one of the most profitable businesses in the world.

Однак система Надзвичайної і посиленої охорони, введена майже повсюдно після придушення Грудневих збройних повстань 1905, дала простір адміністративному свавіллю: з жовтня 1905 по січень 1907 накладено арешт на 361 книгу, закрито 371 періодичне видання, 607 авторів та редакторів ув'язнені чи оштрафовані.
Nevertheless, the special security system providing for increased protection and emergency protection, which had been put into effect almost everywhere after the suppression of the December Armed Uprisings of 1905, gave broad scope to arbitrary administrative measures: between October 1905 and January 1907, 361 books were seized, 371 periodicals were closed, and 607 authors and editors were imprisoned or fined.

Утім, під час грудневих парламентських слухань з теми«Регулювання обігу земель сільськогосподарського призначення: пошук української моделі» далеко не всі учасники виступали за ринок сільгоспземель: частина політиків продовжувала акцентувати на ризиках і замовчувати вигоди,- традиційно апелюючи до«антимораторних» настроїв громадян і використовуючи популістську риторику.
However, during the parliamentary hearings on“The regulation of agricultural land turnover: in search of a Ukrainian model” in December not many participants advocated an agricultural land market: part of politicians continued focusing on the risks and ignoring the benefits, traditionally appealing to“anti-moratorium” sentiments among citizens and employing populist rhetoric.

Грудневі події прискорили процес створення комуністичної партії.
The December events hastened the formation of a Communist Party.

Грудневі коди 2014 Bowflex.
The December 2014 Bowflex Promo Codes.

Це стало новим рекордом грудневої перевалки за всю 184-річну історію Бердянського порту.
This was a new record December reloading the entire 184-year history of Berdyansk port.

Груднева революція 1989 поклала край комунізму у Румунії.
The Revolution in December 1989 ended the communist regime in Romania.

Росію грудневе повстання.
Russia December uprising.