Що таке ГРУДНЕ МОЛОКО Англійською - Англійська переклад

• breast milk
• breastmilk
• breast-milk

Приклади вживання Грудне молоко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звідки взялося грудне молоко?
Where does the breast milk come from?

Жіноче грудне молоко не містить вітаміну D.
Human breast milk does not contain vitamin d.

Загальних питань про грудне молоко.
Common Questions About Breastmilk.

Чи можна капати грудне молоко в ніс?
Is it possible to drip breastmilk into the nose?

Моксифлоксацин екскретується в грудне молоко щурів.
Moxifloxacin is excreted in the breast milk of rats.

Але грудне молоко не є альтернативою вакцинації.
Breast-feeding, however, is not a substitute for vaccines.

Всім відомо, що найкраща їжа для малюка- це грудне молоко.
Everyone knows that the best food for a baby is breast milk.

Алергія на банани через грудне молоко може бути спровокована.
Peanut allergy reaction through the breast milk can be subtle.

Невідомо, чи прегабалін екскретується у грудне молоко людини;
It is not known if pregabalin is excreted in the breast milk of humans;

Грудне молоко має правильну температуру і не потребує ніякої підготовки.
Breastmilk has the right temperature and needs no preparation.

Від 0 до 6 місяців єдина відповідна їжа для малюка- це грудне молоко.
From ages 0 to 6 months, the best food for baby is breast milk.

Деякі починають в залозах, які роблять грудне молоко(лобулярні раки).
Others start in the glands that make the breast milk(lobular cancers).

Що найкращою їжею для дитини у віці до одного року є грудне молоко.
The best food for babies up to one year old is still breast-feeding.

Але ви не повинні замінювати грудне молоко або формулу з коров'ячим молоком..
But you should not replace breastmilk or formula with cow milk.

Невідомо, чи проникає L-орнітин-L-аспартат у грудне молоко.
It is not known whether L-ornithine-L-aspartate is able to penetrate into breastmilk.

Грудне молоко- важливе джерело енергії і поживних речовин для дітей у віці 6-23 місяців;
Breast-milk is an important source of energy and nutrients in children aged 6- 23 months.

Грудному маляті зніміть прикорм і переведіть його виключно грудне молоко;
To the baby, abolish the lure and transfer it exclusively to breast milk;

Грудне молоко є важливим джерелом енергії та поживних речовин для дітей у віці 6-23 місяців.
Breast-milk is an important source of energy and nutrients in children aged 6- 23 months.

Амброксол проникає через гематоенцефалічний і плацентарний бар'єри та екскретується у грудне молоко.
Ambroxol penetrates through blood-brain and placenta barriers and is excreted into breastmilk.

Грудне молоко є важливим джерелом поживних речовин також для дітей у віці 6- 23 місяців.
Breast-milk is also an important source of energy and nutrients in children aged 6- 23 months.

Вітамін D потрапляє в грудне молоко, і це слід брати до уваги при введенні додаткового вітаміну D немовлятам.
Vitamin D also passes into breast-milk, and this should be considered when giving additional vitamin D to the baby.

Грудне молоко є також важливим джерелом енергії і поживних речовин для дітей у віці 6-23 місяців.
Breast-milk is also an important source of energy and nutrients in children aged 6- 23 months.

Пити занадто багато зеленого чаю викликає надлишок кофеїну передати в грудне молоко, що веде до побічних ефектів у дитини:.
Drinking too much green tea causes surplus caffeine to transfer into breastmilk leading to side effects in the baby:.

Крім того, грудне молоко є важливим джерелом енергії і поживних речовин для дітей у віці 6-23 міс.
Breast-milk is also an important source of energy and nutrients in children aged 6- 23 months.

Коров'яче молоко не вистачає необхідних поживних речовин, таких як залізо, цинк і вітамін Е, що грудне молоко/ формула містить.
Cow's milk lacks essential nutrients such as iron, zinc, and vitamin E that the breastmilk/ formula contains.

Псевдоефедрин та трипролідин екскретуються в грудне молоко в незначних кількостях, проте вплив їх на дитину невідомий.
Pseudoephedrine and triprolidine are excreted in breast-milk in small amounts but the effect of this on breast-fed infants is not known.

До тих пір, грудне молоко або формула є найкращим для вашої дитини і забезпечують правильний баланс поживних речовин при кожному прийомі їжі.
Until then, breastmilk or formula is the best thing for your baby, and ensure they get the right balance of nutrients at every meal.

Доза, яку дитина може отримувати через грудне молоко, в сотні разів нижче терапевтичної дози, одержуваної дитині(Rigourd 2014, Вальтер 1997).
The dose that an infant can receive through breastmilk is hundreds of times inferior to the therapeutic dose given to an infant(Rigourd 2014, Walter 1997).

Ваше грудне молоко є єдиною їжею, розробленою спеціально для Вашої дитини, яка не може бути штучно відтворена і змінюється, коли вона росте, відповідно до її потреб.
Your breastmilk is the only food designed specifically for your baby, can not be replicated, and changes as he grows, to suit his needs.