Що таке МАТЕРИНСЬКЕ МОЛОКО Англійською - Англійська переклад

• mother's milk
• maternal milk
• breastmilk

Приклади вживання Материнське молоко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайно, материнське молоко.
It is mothers milk.

Це материнське молоко політики.
The mother's milk of politics.

Там зберігатиметься материнське молоко.
Brings the mothers milk.

Це материнське молоко політики.
It is the mother's milk of politics.

Вона цілюща, як материнське молоко.
Is soothing like Mothers milk.

Гроші- це материнське молоко політики.
Money, the mother's milk of politics.

Все, що дитині необхідно- це материнське молоко.
All that a child needs- is a mother's milk.

Гроші- це материнське молоко політики.
Money is the mothers milk of politics.

Протягом усього цього періоду вони продовжують споживати материнське молоко.
They still feed upon maternal milk.

Гроші- це материнське молоко політики.
Big money is the mother's milk in politics.

Материнське молоко захищає дитину від багатьох хвороб.
The mother's milk protects the infants from wide range of diseases.

Гроші- це материнське молоко політики.
But money is the mother's milk of politics.

Для малюка немає нічого корисніше і смачніше, ніж материнське молоко.
For a baby, nothing can be more nutritious and beneficial than a mother's milk.

Гроші- це материнське молоко політики.
Money is the mother's milk of national politics.

Тільки в виняткових випадках материнське молоко не підходить дитині.
Only under exceptional circumstances can a mother's milk be considered unsuitable for her infant.

Гроші- це материнське молоко політики.
We know that money is the mother's milk of politics.

Однак невелика його кількість, отримане немовлям через материнське молоко, здатне викликати у дитини безсоння і примхливість.
However, a small amount of it, obtained by an infant through mother's milk, can cause a child to insomnia and capriciousness.

Таким чином, материнське молоко сприяє адаптації до алергенів, дозволяючи дитині засвоювати їжу найоптимальнішим чином.
Thus, mother's milk contributes to the adaptation to allergens, allowing the child to absorb food in the most optimal way.

Плюс до всього фініки збагачують материнське молоко вітамінами, що особливо важливо для здоров'я малюка.
Plus, all the dates enrich the mother's milk with vitamins, which is especially important for the baby's health.

Таким чином, материнське молоко сприяє адаптації до алергенів, дозволяючи дитині засвоювати їжу самим оптимальним способом.
Thus, mother's milk contributes to the adaptation to allergens, allowing the child to absorb food in the most optimal way.

Також уникайте агресивних місцевих ліків в області грудей та особливо сосків, так як вони можуть проникати в материнське молоко.
In addition, avoid aggressive local medications in the breast area and especially nipples as they can get in maternal milk.

Материнське молоко«забирає» не тільки кальцій, так необхідний для формування волосяної цибулини, але і магній, залізо, вітамін D.
Mother's milk"takes" not only calcium, so necessary for the formation of a hair bulb, but also magnesium, iron, vitamin D.

Немовляти можна частіше прикладати до грудей, оскільки материнське молоко- це не тільки джерело рідини і поживних речовин, але і найкращі ліки.
Breastfed babies can be applied to the breast more often, since mother's milk is not only a source of fluid and nutrients, but also the best medicine.

Силу зайченяті дає материнське молоко, це навіть не молоко, а концентрат з 12% білків, 15% жирів й інших високопоживних речовин.
Force grant maternal milk, which is probably not the milk and concentrate of 12% protein, 15% fats, and other nutritious substances.

Іноді процес лактації у мам дійсно порушується під впливом антибіотиків, адже саме материнське молоко гарантує правильний, гармонійний розвиток малюка.
Sometimes the process of lactation in mothers is really disturbed by the influence of antibiotics, because it is the mother's milk that guarantees the correct, harmonious development of the baby.

Материнське молоко є найбільш збалансованим продуктом, яке дає можливість утворитися нормальної мікрофлори кишечника у дитини, при грудному вигодовуванні.
Mother's milk, is the most balanced product, which makes it possible to form a normal intestinal microflora in a child, with breastfeeding.

Разом з тим слід враховувати, що материнське молоко має кращу засвоюваність, до того ж воно забезпечує дитині імунітет, внаслідок чого він менше хворіє.
However, it should be borne in mind that mother's milk has better digestibility, besides, it provides the child with immunity, so that he is less sick.

Під час вагітності таурин накопичується в тканинах матері, а в перинатальний період він вивільняється в плід через плаценту, а новонародженому- через материнське молоко.
During pregnancy, taurine accumulates in the maternal tissues, to be released in the perinatal period to the fetus via the placenta and to the newborn via the maternal milk.

Усі люди в дитинстві перетравлюють материнське молоко, але до одомашнення худоби 10 тис років тому відлученим від грудей дітям більше не потрібно було його перетравлювати.
All humans digest mother's milk as infants, but until cattle began being domesticated 10,000 years ago, weaned children no longer needed to digest milk.