Що таке ГРУЗИНСЬКОЇ ВІЙНИ Англійською - Англійська переклад

• georgian war
• georgia war

Приклади вживання Грузинської війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російсько- грузинської війни.
Russo- Georgian War.

Припинення російсько- грузинської війни.
The Russo- Georgian war.

Російсько- грузинської війни.
Russian- Georgian War.

Він уже брав участь в реальних бойових діях, під час грузинської війни в 2008 році.
He already participated in real hostilities during the Georgian war in 2008.

Російсько- грузинської війни.
The Russo- Georgian war.

Фахівці зазначають, що Росія купує«Містраль», аби позбутися деяких військових слабкостей, що виявилися під час грузинської війни.
Experts point out that Russia is seeking to buy the Mistrals in order to address some its naval weaknesses that were exposed by the Georgian campaign.

Російсько- грузинської війни.
The Russian- Georgian War.

Але під час Грузинської війни я був у Тбілісі і чітко пам'ятаю, як всі там раділи і жорстким заявам ЄС, і приїзду Кондолізи Райз.
But during the Georgia war I was in Tbilisi and I clearly remember how everyone there was happy about the tough statements by the EU, about the arrival of Condoleezza Rice.

З російсько- грузинської війни.
The Russian- Georgian War.

Не думаю, що чи то за допомогою грузинської війни, чи то газового конфлікту, Росія покращила"співвідношення сил" на свою користь".
I don't believe that either through the Georgia crisis or the gas dispute Russia has improved the correlation of forces to its advantage.".

Ході російсько- грузинської війни.
The Russian- Georgian War.

Російсько- грузинської війни 2008 року.
The Russian- Georgian War of 2008.

На цьому тижні у ЗМІ з'явилася інформація, що слідчий комітет Російської Федерації порушив кримінальні справи проти кількох грузинських військовослужбовців, учасників російсько-грузинської війни 2008 року.
This week some media reported that the Investigative Committee of the Russian Federation(ICRF) has initiated proceedings against several Georgian servicemen who had participated in the 2008 Russian- Georgian war.

В 2008 російсько- грузинської війни.
The 2008 Russo- Georgian War.

Росія натякнула їм під час Грузинської війни, що Грузія може бути тільки початком- доволі пряма погроза.
The Russians told them during the Georgia war that Georgia could just be the first stop… pretty direct threat.

Етнічні чистки у Південній Осетії- масове вигнання етнічних грузинів, яке проводилося в Південній Осетії та інших територіях Грузії, що окуповані Росією та відбувалось під час та після російсько-грузинської війни 2008 року.
Ethnic cleansing of Georgians in South Ossetia was a mass expulsion of ethnic Georgians, which was conducted in South Ossetia and other territories occupied by Russian and South Ossetian forces, which happened during and after the 2008 Russia- Georgia war.

Російсько- грузинської війни 2008.
The Russia- Georgia war of 2008.

Головнокомандуючий ВМС Росії сказав під час Грузинської війни що, якби Росія мала такі кораблі тоді, напад на Грузію тривав би лише 40 хвилин, а не 26 годин як було насправді.
The commander in chief of the Russian Navy during the Georgia war said that with such vessels the attack against Georgia would have lasted only 40 minutes, and not 26 hours as was the case.

Російсько- грузинської війни 2008.
The Russian- Georgian War of 2008.

Суть проблеми полягає у тому, що на сьогодні(в силу заборони Грузією використання її повітряного і наземного коридорів російською стороною після російсько-грузинської війни 2008 року) логістичне забезпечення 102-ї військової бази у Гюмрі здійснюється суто з використанням повітряного коридору над Каспійським морем і надалі над Іраном, що значно ускладнює логістичне забезпечення цієї військової бази та робить його занадто дорогим.
The essence of the problem lies in the fact that for today(because of Georgia's ban on using its air and land corridors by the Russian side after the Russian-Georgian war of 2008), the logistics of the 102nd Military Base in Gyumri is carried out exclusively with the use of an air corridor over the Caspian Sea and then over Iran, which greatly complicates the logistics of this military base and makes it too expensive.

Російсько- грузинська війна 2008.
Russian- Georgian war 2008.

Російсько грузинська війна 2008 року.
The Russia- Georgia war of 2008.

Російсько- грузинська війна 2008 р.
Russian- Georgian war 2008.

Російсько- грузинська війна.
The Russia- Georgia war.

Російсько- грузинську війну 2008-го.
The Russian- Georgian War in 2008.

Російсько- грузинській війні 2008 року.
The Russian- Georgian War of 2008.

З російсько- грузинською війною серпні 2008 року.
The August 2008 Russian- Georgian war.

Російсько- грузинській війну 2008 року.
The Russian- Georgian War of 2008.

Російсько грузинська війна.
The Russo- Georgian war.

Російсько- грузинською війною серпні 2008.
The August 2008 Russian- Georgian war.