Що таке ГРУЗИНСЬКОЇ АРМІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the georgian army

Приклади вживання Грузинської армії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грузинської армії.
Georgian Army.

Створення грузинської армії.
Army of Georgia Created.

Грузинської армії.
The Georgian Army.

Полковник грузинської армії.
Colonel of the Georgian Army.

Ізраїль знову постачає зброю грузинської армії.
Israel again supplying weapons to the Georgian military.

США: Навчання грузинської армії буде продовжено.
United States: Education Georgian army will continue.

Демонстрація на підтримку вступу грузинської армії до Сочі у 1918 році.
Demonstration in support of the entry of the Georgian army in Sochi in 1918.

Загальні втрати грузинської армії- 45 осіб»,- розповідає Нергадзе.
Overall, the Georgian army lost 45 people,” Nergadze said.

Обіцяних грошей екс-офіцер грузинської армії так і не отримав.
The ex-officer of the Georgian army was never paid the money he was promised.

Припускається, що незвично пасивна поведінка хрестоносців у пізніші роки полягала в тому, що вони все-таки чекали приєднання грузинської армії до них.
It has been speculated that the oddly passive behavior of the Crusaders in the later years was due to them waiting for the Georgian army to join the fray.

У Москві тривали радянсько-турецькі консультації, а тим часом на околицях Батумі стояло кілька тисяч солдатів грузинської армії і народної гвардії, готових боротися за місто.
Soviet-Turkish consultations continued in Moscow, and meanwhile on the outskirts of Batumi stood several thousand soldiers of the Georgian army and the people's guards, ready to fight for the city.

Арчіл Цинцадзе- радник з питань безпеки в Адміністрації Президента України, тимчасовий посол Грузії в Україні 2007 року, полковник грузинської армії.
Archil Tsintsadze is a security adviser at the Presidential Administration of Ukraine, Georgia's chargé d'affaires in Ukraine in 2007, Georgian Army Colonel.

Чиновники Пентагону, держдепартаменту та Білого Дому підтвердили, що адміністрація Джорджа Буша провела дослідження для вирішення питання переозброєння грузинської армії, проте ніякого рішення із цього приводу поки не ухвалено.
Officials at the Pentagon, State Department and White House confirmed that the Bush administration was examining what would be required to rebuild Georgia's military, but stressed that no decisions had been made.

Бувши командувачем Сухопутних військ, а пізніше- Об'єднаного Штабу Збройних Сил Грузії, взяв участь у реформуванні армії, створенні військової промисловості, формуванні нової системи освіти збройних сил Грузії та в цілому модернізації грузинської армії після війни.
As commander of the Ground Forces, and later as the Joint Staff of the Georgian Armed Forces, he took part in the reform of the army, the creation of a military industry, the formation of a new education system for the armed forces of Georgia and, in general, the modernization of the Georgian army after the war.

Нині покійний так званий"військовий міністр" ІДІЛ Абу Умар аш-Шишані був громадянином Грузії Тарханом Батирашвілі, колишнім сержантом грузинської армії, чия мати була мусульманкою-кистинкою.
Today the late so-called"military minister" of ISIS Abu Umar al-Shishani was a citizen of Georgia(Tarkhan Batirashvili), a former sergeant of the Georgian army, whose mother was a Muslim-kist.

Грузинську армію.
Georgian Army.

Грузинській армії.
The Georgian Army.

Частина з них- це мої підлеглі в грузинській армії.
Some of them served under my command in the Georgian army.

У результаті грузинська армія зазнала поразки.
As a result, the Georgian army was defeated.

Грузинська армія готується захищати столицю.
The Georgian army is retreating to defend the capital.

Сьогодні грузинська армія більш оснащена, ніж у серпні 2008 року.
Georgia's army today is better equipped than in August 2008.

Після евакуації британців, грузинська армія вступила в Батумі 8 липня 1920 року, однак питання про автономію Аджарії як і раніше залишається відкритим.
Upon the evacuation of the British, Georgian army entered Batumi on July 8 1920, but the question of Adjara's autonomy remained still open.

Слід зазначити, що в грузинській армії не було рядових, а всі армійські чини починалися з капітана.
It should be noted that there were no privates in the Georgian army, and all army ranks started with the captain.

Американські військовослужбовці готують грузинську армію, і ходять чутки, що авіаційні бази США планується побудувати в Азербайджані.
The U.S. military is training the Georgian army and there are rumors of air bases being planned in Azerbaijan.".

Завданням Кремля було зруйнувати централізовану грузинську державу, розгромити грузинську армію і не допустити вступу Грузії до НАТО.
The goal was to destroy Georgia's central government, defeat the Georgian army, and prevent Georgia from joining NATO.

При цьому саме українська влада сьогодні завзято замовчує той факт, що своїми постачаннями важкого озброєння грузинській армії українська сторона несе частку відповідальності за пролиту кров.
However, keeps mum on the fact that by its supplies of heavy weapons to the Georgian army the Ukrainian side bears a portion of the responsibility for the blood spilled.

Вона розгромила грузинську армію, нанесла згубних втрат економіці Грузії і розпалила ворожнечу всередині західного альянсу.
It shattered the Georgian military, grievously damaged Georgia's economy, and stirred up discord within the Western alliance.

Росія розгромила грузинську армію, завдавши збитків в розмірі близько одного мільярда доларів її економіці.
Russia routed Georgia's army, causing about $1 billion in damage to its economy.

У серпні Росії знадобилося всього лише декілька днів, щоб змусити грузинську армію відступати.
Russia needed only a few days this August to drive Georgia's army into retreat.

Але так само, як про президента Росії, людину, яка розгромила його грузинську армію під час короткої війни 2008 року, Саакашвілі досить жорстко говорить і про того, хто привів його на посаду в Одесі президента України Петра Порошенка.
But as well as the Russian president, the man who crushed his Georgian army during a brief 2008 war, Saakashvili also has increasingly tough words for the man who appointed him to his new role in Odessa: the Ukrainian president, Petro Poroshenko.