Приклади вживання Georgian military Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Georgian Military Road.
Воєнна Грузинська дорога.Bakı the Georgian Military Road.
Баку Грузинська військова дорога.Georgian Military Highway.
Воєнна Грузинська дорога.Drive through Georgian military road.
Екскурсії по військово грузинській дорозі.Georgian Military Road.
Військово грузинська дорога.Drive through Georgian military road.
На маршрутці по військово грузинській дорозі.Georgian Military Road.
Військова грузинська дорога.Pentagon will prepare the Georgian military for the mission in Afghanistan.
Georgian Military Road drive.
Воєнна Грузинська дорога.Later, Russian troops occupied Tskhinvali and expelled the Georgian military.
Пізніше російські війська зайняли місто Цхінвалі і відтіснили грузинських військових.The Georgian Military Road.
Воєнна Грузинська дорога.Russian aviation dealt a blow to several Georgian military targets and airfields.
Російська авіація завдала удару по декількох грузинських військових об'єктах і аеродромах.Georgian Military Highway.
Військово грузинська дорога.Later the Russian troops occupied the Tskhinvali city and drove the Georgian military back.
Пізніше російські війська зайняли місто Цхінвалі і відтіснили грузинських військових.Georgian Military Highway.
Військово грузинської дороги.On a road in the middle of a field, we were stopped by Georgian military police officers, who said they were looking for spies.
У дорозі посеред поля, нас зупинив грузинський військово-поліцейський патруль, офіцери якого повідомили, що шукають шпигунів.The Georgian military led by defense Minister Levan Izora will take part in the parade on the occasion of independence day of Ukraine on August 24.
Грузинські військові на чолі з міністром оборони Леваном Ізорою візьмуть участь у параді з нагоди Дня Незалежності України 24 серпня.Such footage included"reports" that Russian forces had bombed Georgian military bases and a civilian airport in the capital of Tbilisi.
В сюжеті також лунали повідомлення про те, що російські війська ніби піддавали бомбардуванню грузинські військові бази і тбіліський аеропорт.The Georgian Military Road.
Військово Грузинській дорозі.On our tour to Ananuri-Kazbegi mountains you will have an exciting drive,heading north along the Georgian Military Highway into the high Caucasus Mountains.
На нашій екскурсії в гори Ананурі-Казбегі ви будете захоплені,рухаючись на північ вздовж грузинського військового шосе в Кавказькі гори.Next Georgian Military Road.
Далі військово грузинська дорога.Despite these mostly non combat losses, President Mikheil Saakashvili claimed that Georgia had lost less than 5% of its military hardware capabilities,disagreeing on Georgian military figures.[6].
Незважаючи на ці, здебільшого не бойові втрати, президент Міхеїл Саакашвілі заявив, що Грузія втратила менше 5% своєї The Georgian Military Road.
Військово грузинській дорозі біля оглядового.Together with the Georgian military he patrolled one of the areas.
Він разом з грузинськими військовими здійснив патрулювання однієї з ділянок на бронетехніці.It shattered the Georgian military, grievously damaged Georgia's economy, and stirred up discord within the Western alliance.
Вона розгромила грузинську армію, нанесла згубних втрат економіці Грузії і розпалила ворожнечу всередині західного альянсу.According to the minister, shortly, the georgian military will take a special course on the study of the rules of use of the system.
За його словами, невдовзі грузинські військові пройдуть спеціальний курс з вивчення правил використання системи.Earlier it was reported that the Georgian military led by defense Minister Levan Izora will take part in the parade on the occasion of independence day of Ukraine on August 24.
Грузинські військові на чолі з міністром оборони Леваном Ізорою візьмуть участь у параді з нагоди Дня Незалежності України 24 серпня.Then, of course, the Georgian military did the Russians the favour of moving first into the separatist enclave of South Ossetia sparking a furious Russian response.
Тоді, звісно, грузинські військові допомогли росіянам, коли першими увійшли до сепаратистського анклаву- Південної Осетії, чим спровокували сердиту російську відсіч.Russian troops briefly seized a Georgian military base and took up positions close to the Georgian city of Gori on Monday, raising Georgian fears of a full-scale invasion or an attempt to oust the country's pro-Western president, Mikheil Saakashvili.
У понеділок російські війська за короткий термін зайняли грузинську військову базу і вийшли на позиції в районі 
