Приклади вживання Грузинської Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Створення грузинської армії.
Army of Georgia Created.Грузинської Демократичної Республіки.
The Democratic Republic of Georgia.Російсько- грузинської війни.
Прізвище Гудушаурі є давнім грузинської прізвищем.
Kaveladze is a Georgian last name.Російсько грузинської війни 2008.
The Russia- Georgia 2008 war.
Люди також перекладають
Пам'ятник російсько- грузинської дружби.
The vast Russian- Georgia Friendship Monument.Російсько- грузинської війни 2008.
The Russia- Georgia war of 2008.Це один з уроків, який потрібно винести з грузинської кризи.
This is one of our responses to the Georgia crisis.Переклад з грузинської(georgian).
Translators from Georgia(country).Ніно- християнська дівчина з благородної грузинської сім'ї.
Nino is a Georgian Christian girl from Рецепти грузинської кухні дуже різноманітні.
Що сталося з реформою грузинської судової системи?».
What's up with the reforms of the judicial system in Georgia?”.Росія не повинна засвоїти неправильний урок із грузинської кризи.
Russia must not learn the wrong lessons from the Georgia crisis.Вечір сучасної грузинської поезії в перекладах.
Contemporary French Poetry in Translation.Мцхета досі залишається центром грузинської православної церкви.
Mtskheta became the center of Georgia's Georgian Orthodox Church.Ніно- християнська дівчина з благородної грузинської родини.
Nino is a Georgian Christian girl from Міністерства юстиції Грузинської Республіки постановою від.
The Ministry Роботи Давіда представляють унікальне поєднання грузинської та української культури».
David's artworks present a unique amalgam of Georgian and Ukrainian culture".Конституційної асамблеї Грузинської демократичної республіки.
The Constituent Assembly Згідно з прогнозами експертів, очікується падіння популярності грузинської та японської кухні.
According to experts, the expected decline in the popularity of Georgian and Japanese cuisine.Ресторан"TINATIN"- вишукане поєднання грузинської та європейської кухні.
Restaurant"TINATIN"- elegant combination of Georgian and European cuisines.Основні принципи грузинської податкової реформи: низькі ставки, легкість сплати, жорсткий контроль за неплатниками, однакові правила для всіх.
The main principles of the tax reform in Georgia are low tax rates, ease of paying, strict control over tax evaders, equal rules for all.Королем перших страв, перлиною грузинської кухніє національний суп харчо.
King Від березня 2012року працює генеральним директором Національної грузинської парламентської бібліотеки.
Since 2012 he is theGeneral Director Темп зростання грузинської економіки пришвидшився до 6%, чому сприяло інтенсивне зростання надходжень від сфери туризму та зростання закордонних грошових переказів.
Georgia's economic growth has accelerated to 6%, supported by impressive growth in tourism receipts and remittances inflows.Жителі області, імеретинці, говорять на імеретинському діалекті грузинської мови, а в минулому відрізнялися деякими локальними особливостями культури і побуту.
Residents Взаємостосунки грузинської держави і Грузинської Апостольської Автокефальної Православної Церкви визначаються конституційною угодою.
Relations between the State of Georgia and the Apostolic Autocephalous Orthodox Church of Georgia shall be governed by Constitutional Agreement.Крім того, повідомляється, що на офіційному сайті Грузинської Православної Церкви“остання новина щодо Абхазії і Росії датується 12 липня 2019 року”.
In addition, it is reported that on Але під час Грузинської війни я був у Тбілісі і чітко пам'ятаю, як всі там раділи і жорстким заявам ЄС, і приїзду Кондолізи Райз.
But during the Georgia war I was in Tbilisi and I clearly remember how everyone there was happy about the tough statements by the EU, about the arrival of Condoleezza Rice.Один із єрархів Грузинської Православної Церкви привітав рішення позачергового Собору Грецької Церкви про визнання ПЦУ.
One of 
