Що таке THE GEORGIAN CAPITAL Українською - Українська переклад

• грузинської столиці
• столиці грузії
• грузинській столиці

Приклади вживання The georgian capital Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the Georgian capital mobilized police patrols have been reinforced the..
У грузинській столиці мобілізовані поліцейські, патрулі були посилені ще.

He fled to Germany after surviving an assassination attempt in the Georgian capital of Tbilisi in 2015.
Він виїхав до Німеччини, переживши спробу замаху в столиці Грузії Тбілісі в 2015 році.

There is a lake 3 km from the Georgian capital at an altitude of 685 m above sea level.
Знаходиться озеро в 3 км від грузинської столиці на висоті 685 м вище рівня моря.

A prominent Chechen blogger, Tumso Abdurakhmanov, says he has been detained in the Georgian capital, Tbilisi.
Чеченський блогер Тумсо Абдурахманов заявив, що його затримали в столиці Грузії Тбілісі.

In the Georgian capital Tbilisi have detained six citizens of Ukraine and one Georgian..
У грузинській столиці Тбілісі затримали шістьох громадян України і одного грузина.

He said the Swiss negotiators would travel to Tbilisi, the Georgian capital, to discuss them.
Він і посередники зі Швейцарії відправляться в Тбілісі, столиці Грузії, щоб їх обговорити.

Yet Moscow has been quick to criticize[the Georgian capital of] Tbilisi for launching a military operation in its breakaway republic.
Однак Москва миттєво розкритикувала[столицю Грузії] Тбілісі за військову операцію у своїй сепаратистській республіці.

The wine tasting was a sign that the Congress took place in the Georgian capital.
Дегустація вин стала ознакою того, що конгрес проходить не деінде, а саме в грузинській столиці.

The most interesting tourist areas in the Georgian capital are: the Old Town, Mtatsminda, Avlabari.
Найцікавіші для туристів райони грузинської столиці: Старе місто, Мтацмінда, Авлабар.

And the opposition often talks about business interests in Tbilisi and not only in the Georgian capital.
А також опозиція часто говорить про його бізнес інтереси в Тбілісі і не тільки в грузинській столиці.

In the Georgian capital on October 20-21 will be the first festival of bread, which will be attended by bakers and other producers of bakery products.
У грузинській столиці 20-21 жовтня відбудеться перший фестиваль хліба, в якому візьмуть участь пекарі й інші виробники хлібобулочних виробів.

Located near the Kura river, the Narikala Fortress is the landmark of the Georgian capital Tbilisi.
Розташована біля річки Кура, фортеця Нарікала є пам'яткою грузинської столиці Тбілісі.

So, for example, from the largest airport of the Georgian capital Tbilisi to the resort of Bakuriani, a distance of 190 kilometers, which can be overcome in a few hours by car.
Так, наприклад, від найбільшого аеропорту грузинської столиці Тбілісі до курорту Бакуріані, відстань в 190 кілометрів, яке можна подолати за пару годин на автомобілі.

Dvorkovich said after the talks. He said the Swiss negotiators would travel to Tbilisi, the Georgian capital, to discuss them.
Він і посередники зі Швейцарії відправляться в Тбілісі, столиці Грузії, щоб їх обговорити.

During this time, the Georgian capital repeatedly was exposed to attacks from various aggressors who want to take over such an important city, located at the crossroads of Europe and Asia.
За цей час грузинська столиця неодноразово піддавалася набігам з боку всіляких загарбників, охочих заволодіти таким важливим містом, розташованим на перетині Європи та Азії.

Footbridge of Peace, which connects Old Tbilisi with new neighborhoods- one of the most important for the Georgian capital structures.
Пішохідний міст Миру, з'єднує Старий Тбілісі з новими мікрорайонами,- одна з найбільш значущих для грузинської столиці будівель.

During this time, the Georgian capital repeatedly was exposed to attacks from various aggressors who want to take over such an important city, located at the crossroads of Europe and Asia.
У ті часи грузинська столиця неодноразово піддавалася нападкам різних завойовників, які хотіли захопити настільки важливе місто, що знаходиться на кордоні між Європою та Азією.

Today the opera and ballet theatre on the Rustaveli Avenue continues to remain the center of cultural life of the Georgian capital.
Сьогодні театр опери і балету на проспекті Руставелі продовжує залишатися центром культурного життя грузинської столиці.

The two countries argue over who started the war, but Russia needlessly sent troops almost to the Georgian capital and launched a naval blockade on the fledgling democratic country.
Дві країни, як і раніше сперечаються про те, хто почав цю війну, проте Росія без будь-якої на те необхідності довела свої війська майже до самої грузинської столиці, а також організувала морську блокаду цієї недосвідченою демократичної країни.

They launched a second front in the west from another breakaway province, Abkhazia, and took the central city of Gori, which lies 40 miles from the Georgian capital of Tbilisi.
Вони відкрили другий фронт на заході, з боку іншої провінції- Абхазії- і взяли місто Горі в центрі Грузії, розташоване у 40 милях від столиці Тбілісі.

Starting in Baku, the capital of Azerbaijan, trains will stop in the Georgian capital Tbilisi, pass through gauge-changing facilities in the Georgian town of Akhalkalaki and end their journey in the Turkish town of Kars.
Поїзди виходитимуть з Баку, столиці Азербайджану, потім робитимуть зупинку в Тбілісі, мінятимуть візки під іншу колію в грузинському місті Ахалкалакі і здійснюватимуть останню зупинку в турецькому місті Карс.

The Georgian airline Myway Airlines closed flights of Tbilisi-Kharkiv and in the next few days will stop flights from the Georgian capital to Kiev.
Грузинська авіакомпанія Myway Airlines закрила рейси Тбілісі-Харків і в найближчі дні зупинить польоти з грузинської столиці до Києва.

He also said he was sending Condoleezza Rice, the US secretary of state, to Tbilisi, the Georgian capital, to show his support for the Georgian government.
Він також повідомив, що відправив до Тбілісі голову Держдепартаменту США Кондолізу Райс для підтримки грузинського уряду.

Aphik Novruzov and Anas Askerov allege that the Azerbaijani Embassy's first secretary verbally and physically attacked them in a musical mix-up during a boozy Old New Year's celebration at a restaurant in the Georgian capital on January 14.
Афік Новрузов та Анас Аскеров стверджують, що перший секретар посольства Азербайджану словесно та фізично напав на них через музичне непорозуміння під час святкування Старого Нового року в ресторані грузинської столиці 14 січня.

The Georgian airline Myway Airlines closed flights of Tbilisi-Kharkiv and in the next few days will stop flights from the Georgian capital to Kiev.
Грузинська авіакомпанія Myway Airlines вже закрила рейси Тбілісі- Харків і найближчими днями зупинить польоти з грузинської столиці до Києва.

Changing the electoral system from a mixed to a proportional system from 2020 was one of the demands of thousands of demonstrators who have rallied in the Georgian capital since June 20.
Зміна виборчої системи зі змішаної на пропорційну, починаючи з 2020 року, була однією з вимог тисяч демонстрантів, які протестують на вулицях грузинської столиці з 20 червня.