Що таке THE GEORGIAN AUTHORITIES Українською - Українська переклад

• грузинська влада
• влада грузії
• грузинської влади
• грузинську владу
• з грузинських властей

Приклади вживання The georgian authorities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Order Yezhov. A worthy reward for the Georgian authorities.
Орден Єжова. Гідна нагорода для грузинської влади.

The Georgian authorities call these allegations"fictitious.".
Грузинська влада назвала ці звинувачення«надуманими».

I have decided to finish the operation to force the Georgian authorities to peace.
Я прийняв рішення завершити операцію з примусу грузинських властей до миру.

Do you think the Georgian authorities are doing enough in this direction?
Чи, на Вашу думку, українська влада робить достатньо у цій ситуації?

I have made a decision to end the operation to force the Georgian authorities to peace.
Я прийняв рішення завершити операцію з примусу грузинських властей до миру.

Previously, the Georgian authorities arrested Tyurin at the request of the United States.
Раніше влада Грузії арештувала Тюрина за запитом США.

The problem with running airport is thatICAO organization can not recognize its international until the Georgian authorities did not give permission to do so.
Проблема з запуском аеропорту полягає в тому, що організація ICAO не може визнати його міжнародним, поки влада Грузії не дадуть на це дозвіл.

Putin urged the Georgian authorities do not expect the U.S. and cited International.
Путін закликав владу Грузії не сподіватися на США і процитував Інтернаціонал.

According to Georgian analysts, the Council of Europe Commission Against Racism has criticized the Georgian authorities for using taxpayers' money to fund media that promote hate speech.
За словами грузинських аналітиків, Європейська Комісія проти расизму та нетерпимості розкритикувала грузинську владу за використання коштів платників податків для фінансування засобів масової інформації, які поширюють ворожнечу.

The Georgian authorities repeatedly said that Saakashvili would be detained immediately after crossing the Georgian border.
Влада Грузії неодноразово заявляла, що Саакашвілі затримають, щойно він перетне кордон.

It can be said definitively that in the past few years the Georgian authorities have not taken any effective measures against Russian propaganda.
Можна впевнено сказати, що за останні кілька років влада Грузії не вжила жодних ефективних заходів проти російської пропаганди.

The Georgian authorities in full coordination with the huckster in Ukraine prepare me a new charge- preparation of a coup d'etat in Georgia.
Грузинська влада в повній координації з баригами в Україні готують мені нове звинувачення- підготовку держперевороту в Грузії.

In 2007, 17 years after the closure of the project, the Georgian authorities returned to the idea of the conversion of the cave into a tourist destination once again.
У 2007 році, через 17 років після закриття проекту, грузинська влада повернулися до ідеї обладнання екскурсійної печери поблизу Цхалтубо.

Opponents of the Georgian Dream government say that in recent years, the occupation of Abkhazia and South Ossetia by Russia has only gotten stronger, and the Georgian authorities are often unable to adequately respond to this process.
Опоненти«Грузинської мрії» стверджують, що в останні роки окупація Абхазії та Південної Осетії з боку Росії тільки посилюється, і грузинська влада часто не може адекватно відповісти на цей процес.

In order to free people, the Georgian authorities, the International Committee of the Red Cross and an EU Monitoring Mission work together.
Аби звільнити людей, підключається грузинська влада, Міжнародний Комітет Червоного Хреста, Місія спостерігачів ЄС.

Today the Georgian authorities seriously invest in tourism and thus modernize the place making it the most convenient and attractive.
Сьогодні грузинська влада, серйозно інвестуючи в туризм, модернізує це місце, роблячи його максимально зручним і привабливим.

Saakashvili wrote on Facebook on Saturday that the Georgian authorities“in complete coordination with officials in Ukraine” were planning to make the accusation soon.
Саакашвілі написав у Facebook, що грузинська влада«у повній координації з баригами в Україні» планує висунути нове звинувачення.

I hope the Georgian authorities and the opposition will do their utmost to prevent a deterioration of the situation,” said Minister Moratinos.
Я сподіваюся, грузинська влада й опозиція прикладуть усі зусилля, щоб не допустити погіршення ситуації",- говориться в заяві Моратіноса.

Our findings show that the Georgian authorities have taken the most vigorous effort to make headway against some of these larger problems.".
Наше дослідження показує, що грузинська влада вдалася до найбільш енергійних зусиль для того, щоб досягти прогресу у боротьбі із найголовнішими з цих проблем».

If the Georgian authorities say yes, refugees from countries of the Middle East and Africa, engulfed by the flames of military conflicts, Islamic extremism and the economic crisis, might find themselves in this country.
Якщо грузинська влада скаже"так", біженці з країн Близького Сходу і Африки, охоплених полум'ям військових конфліктів, ісламського екстремізму і економічної кризи, можуть з'явитися в цій країні.

Odessa Governor Mikhail Saakashvili, the Georgian authorities announced on the wanted list, he has promised to come to his country after the parliamentary elections.
Одеський губернатор Михайло Саакашвілі, оголошений владою Грузії в розшук, пообіцяв приїхати на батьківщину після парламентських виборів.

If the Georgian authorities do not stop using forceful methods this will lead to a further aggravation of the relations between the power base and the opposition, and further destabilization of the general situation in the country.
Якщо влада Грузії не припинить силові методи, то це призведе до подальшого загострення відносин між владою й опозицією, ще більшої дестабілізації загальної ситуації в країні".

With the Begheluri judgment, the Georgian authorities are now again urged to promptly and effectively investigate all criminal acts against its citizens.
Рішенням у справі«Бегелурі» Суд зобов'язав органи влади Грузії провести швидке та ефективне розслідування кримінальних злочинів проти своїх громадян.

We hope that the Georgian authorities will be able to restore social and political stability in the country and remove the existing security threats Russians currently face there.
Сподіваємося, що грузинська влада зуміє стабілізувати суспільно-політичну ситуацію в країні та усунути існуючі загрози для безпеки росіян.

According to the Georgian authorities, as of late 2018, at least 34 villages have been divided by fences installed by the Russian forces.
За даними грузинської влади, станом на кінець 2018 року щонайменше 34 села були розділені парканами, встановленими російськими силовиками.

According to the Georgian authorities, as of late 2018, at least 34 villages have been divided by fences installed by the Russian forces.
За даними грузинської влади, які наводять у доповіді, станом на кінець 2018 року щонайменше 34 села було розділено парканами, встановленими російськими силовиками.

MEPs called on the Georgian authorities to continue ensuring stability, further democratic reforms and economic and social improvements for Georgians.
Європарламентарі закликають грузинську владу продовжувати забезпечувати стабільність, подальші демократичні реформи та економічні та соціальні покращення для грузинів.

We also look to the Georgian authorities to uphold the rule of law for all citizens and to avoid even the perception of selective justice,” the Secretary General said.
Ми також очікуємо від грузинського керівництва дотримання верховенства права щодо усіх громадян країни і уникати навіть поняття вибіркового правосуддя»,- сказав Генеральний секретар.