Що таке ГРУЗИНСЬКІЙ Англійською - Англійська переклад

• georgian
• of georgia

Приклади вживання Грузинській Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свято на грузинській вулиці.
A parade on Georgia street.

Грузинській православної церкви.
The Georgian Orthodox Church.

Військово Грузинській дорозі.
The Georgian Military Road.

Грузинській Православній Церкві.
The Georgian Orthodox Church.

Військово грузинській дорозі біля оглядового.
The Georgian Military Road.

Відчувалися поштовхи і в грузинській столиці.
Tremors were also felt in the capital of Georgia.

Протести в грузинській столиці тривають.
Demonstrations are underway in Georgia's capital.

Грузинській писемності властиві два числа, шість відмінків і одна відміна.
The Georgian written system is characterized by two numbers, one declension and six cases.

Яке місце займають МСФЗ в грузинській системі фінансової звітності?
What is the place of IFRS in the Georgian financial reporting system?

Вона належить Грузинській православній церкві і датується VI століттям.
It belongs to the Georgian Orthodox Church and dates to the sixth century.

Грузинській писемності притаманні два числа, одна відміна та шість відмінків.
The Georgian written system is characterized by two numbers, one declension and six cases.

Турецький капітан проведе 24 року в грузинській в'язниці за постачання палива до Абхазії.
Turkish captain to hold 24 years in Georgia prisons for fuel supplies to Abkhazia.

Гостинність словаків може скласти конкуренцію знаменитій грузинській або грецькій.
The hospitality of the Slovaks can compete with the Georgian or Greek.

Заслужений винороб, встановлено в Грузинській РСР(5 червня 1961) і Молдавської РСР(29 листопада 1957).
Honored Winegrower, established in the Georgian SSR(June 5, 1961) and Moldavian SSR(Nov. 29, 1957).

За радянських часів церква була закрита, нині повернуто Грузинській православній церкві.
In Soviet times, the church was closed, now returned to the Georgian Orthodox Church.

Як дістатися: Оглядовий майданчик знаходиться біля Гудаурі, на військово-грузинській дорозі.
Getting there: The observation deck is located near Gudauri on the Georgian Military Road.

Заслужений провізор, встановлено в Грузинській РСР(28 лютого 1961) і Туркменської РСР(27 березня 1968).
Honored Pharmacist(Zasluihennyi proviior), established in the Georgian SSR(Feb. 28, 1961) and Turkmen SSR(Mar. 27, 1968).

Вона доклала максимум зусиль, щоб християнська віра поширилася і зміцнилася на грузинській і осетинській землі.
She made every effort to spread the Christian faith and strengthened by the Georgian and Ossetian land.

Заслужений працівник побутового обслуговування, встановлено в Грузинській РСР( 20 вересня 1967) і Естонської РСР(25 січня 1967).
Honored Worker in Consumer Services, established in the Georgian SSR(Sept. 20, 1967) and Estonian SSR(Jan. 25, 1967).

Вона розташована на Військово-грузинській дорозі в 70 км від Тбілісі там, де вливається в Арагві невелика річка Ведзатхеві.
The fortress is located on the Georgian Military Highway, 70 km from Tbilisi, where flows into a small river Aragvi Vedzathevi.

Наприкінці 1804 року брав участь у бойовому поході на Військово-Грузинській дорозі, на початку 1805 року- в рейді в горах Осетії.
In late 1804, participated in a military march on the Georgian Military Road; in early 1805, took part in raids in Ossetia mountains.

Грудня в грузинській столиці Тбілісі пройшла церемонія нагородження першої Міжнародної премії в галузі культурного розмаїття в Східній Європі ADAMI Media Prize.
On December 10 in Tbilisi, the capital of Georgia, awards ceremony of ADAMI Media Prize for Cultural Diversity in Eastern Europe took place.

У середу на 12-му кілометрі алеї Агмашенебелі в грузинській столиці відкрилася нова будівля тбіліської прокуратури.
On Wednesday, on the 12-kilometer of Agmashenebeli avenue in Georgian capital Tbilisi a new building of Prosecutor Office was opened.

Режисер Гайдай настільки любив Крим, що навіть сцени мандрів Остапа Бендера та Кіси Воробьянінова по військово-грузинській дорозі він знімав на цьому шосе.
The film maker Leonid Gaidai loved Crimea so much that he shot film scenes with Ostap Bender and Kisa Vorobyaninov travelling along the Georgian Military Highway on this very road.

Радянські війська придушення масових демонстрацій в Грузинській РСР, реагуючи на Никита Khrushchev's десталінізації політики.(9. марш 1956).
Soviet forces suppress mass demonstrations in the Georgian SSR, reacting to Nikita Khrushchev's de-Stalinization policy.(9. March 1956).

Іванішвілі щодо відмови від конфронтації з Росією і самопроголошеними республіками на грузинській території та започаткування економічної співпраці з ними.
Ivanishvili, concerning giving up the confrontation with Russia and self-declared republics at the territory of Georgia and starting the economic cooperation with them.

Фортеця Ананурі розташована в Грузії на Військово-грузинській дорозі за 70 км від Тбілісі там, де вливається в Арагві невелика річка Ведзатхеві.
The Ananuri Fortress is located in Georgia on the Georgian Military Road 70 km from Tbilisi, where a small river Vedzathevi flows into Aragvi.

В результаті Росія була змушена фактично відгородитися від регіону, заблокувавши транспортне сполучення через КПП на Військово-грузинській дорозі і порти Поті і Батумі».
As a result, Russia practically had to fence off the region blocking transport links via a check-point on the Georgian Military Highway and the ports of Poti and Batumi.

Більшість нації описує себе як православні, що належать грузинській православної церкви, хоча число регулярних учасників літургії істотно нижче.
Most of the nation describes itself as Eastern Orthodox, belonging to the Georgian Orthodox Church, though numbers of regular liturgy attendees are substantially lower.

Перший шлях проходить уздовж узбережжя Каспійського моря через Дагестан і Азербайджан, а другий- по Військово-Грузинській дорозі через Хрестовий перехід(Джварі) в горах.
The first runs along the Caspian Sea, through Dagestan and Azerbaijan, while the second follows the Georgian Military Road through the Jvari Pass in the Caucasus Mountains.