Що таке ГРУНТАХ Англійською - Англійська переклад

• soils
• ground
• soil
• grounds

Приклади вживання Грунтах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росте на всіх грунтах!
ATVs in all terrains!

Частина вуглецю накопичується у грунтах.
Some carbon is sequestered in the soil.

Однак отримати дуже високий урожай на грунтах навряд чи вийде.
However, to get a very high yield on the ground is unlikely to succeed.

На грунтах з скельних порід монтаж пальового фундаменту зробити неможливо.
On the grounds of the rock pile foundation installation is not possible to produce.

Виростає на різних грунтах.
It grows on different land.

Притискне зусилля до 180 кг забезпечує рівномірне заглиблення на твердих грунтах.
The maximum 180 kg landed force is able to provide uniform deepening on the firm grounds.

Подібна технологія застосовується при будівництві на грунтах з низьким ступенем надійності.
A similar technology is used in the construction on soil with a low degree of reliability.

Це також слід враховувати при виконанні робіт- проектування фундаменту на скельних грунтах.
This should also be considered when vypolnenie works- design of Foundation on rock grounds.

Фундамент на слабких грунтах.
Foundation on soft ground.

Недостатня кількість цього елемента в грунтах призводить до дегенерації хлоропластів рослин.
Lack of this element in the soil leads to the degeneration of plant chloroplasts.

Вегетує майже на всіх грунтах.
It suits for almost all terrains.

Елементи живлення, що містяться в грунтах, знаходяться в різних мінеральних і органічних сполуках.
The nutrients contained in the soils are in various mineral and organic compounds.

Дерева можуть рости на вологих, сухих і бідних грунтах, а також.
The trees can grow in wet, dry and poor soil as well.

На нейтральних грунтах сповільнюється процес накопичення в овочах і ягодах шкідливих речовин.
On neutral ground slows down the process of accumulation in fruits and berries of harmful substances.

Більше половини з них утворилася в біосфері- на дні Морея, озер, в грунтах і т. д.;
More than half of them were formed in the biosphere(on the bottom of oceans and lakes, in soil, and so on);

До мікроорганізмам* існуючим в грунтах, відносяться різні(головним чином вищі) рослини, гриби і багатоклітинні тварини.
To microorganisms* existing in the ground, include various(mainly higher) plants, fungi and multicellular animals.

Щорічне їх застосування, часто по кілька разів на сезон, призводить до їх накопичування у грунтах та її отруєння.
Their annual application, often several times a season, leads to their accumulation in the soil and its poisoning.

Дерево Fuji може терпіти вологих, сухих або бідних грунтах, але якість плодів, швидше за все, відображають якість грунту.
The Fuji tree can tolerate wet, dry, or poor soil, but the fruit quality will most likely reflect the quality of the soil.

Забір на гвинтових палях можна зводити не тільки на торфовищах і суглинках, а й на будь-яких грунтах з високим рівнем залягання підземних вод.
The fence on screw piles can be built not only on peat and loam, but also on any soil with a high level of underground water.

Якщо закладати фундамент у тугопластичных грунтах ІГЕ-2а- це може призвести до нерівномірних деформацій фундаменту будівлі.
If to lay the Foundation in plastic loamy soil soils IEG-2A- this can lead to uneven deformation of the Foundation and the building.

Для альпінарію вибирають, як правило, сонячне місце з досить аерованих грунтах на такій ділянці, який добре видно з невеликої відстані.
For the rock garden choice, as a rule, fairly sunny place with aerated soil at this site, which is visible from a short distance.

Такий спосіб буріння може застосовуватися у всіх гірських породах, на значні глибини, з можливістю збереження в грунтах споконвічних природних властивостей.
This method of drilling can be used in all the rocks to a considerable depth, with the possibility to save in original natural soil properties.

Дискові ножі запобігають пошкодження рослин і у важких грунтах, допомагають кращому розпушенню грунту без пошкодження рядків кукурудзи.
The disk coulters on the sides of the ploughshare prevent plant damage and promote better soil separation and aeration in heavy soils without damaging the maize rows.

Нагадаємо, в ірландських грунтах знайшли невідомий штам бактерій, який ефективний проти чотирьох з шести головних супербактерій, стійких до антибіотиків.
It is that an unknown strain of a bacterium found in Ireland's soil proved to be effective against four of the six major antibiotic-resistant super-bacteria.

Амарант добре росте на суглинних або ілувато-суглинних грунтах з хорошою водоутримуючою здатністю, але він може рости на широкому діапазоні типів грунту і рівня вологості.
Amaranth grows best in a loam or silty loam soil with good water holding capacity, but it can grow on a wide range of soil types and soil moisture lev­els.

Команда від Департаменту космічних наук та університету Вашингтона(Сіетл) пропонує значне збільшення вмісту органічного вуглецю в грунтах на дуже високих широтах.
A team of Earth and Space Sciences Department of the University of Washington(Seattle) proposes to reassess sharply higher organic carbon content of the soil very high latitudes.

Елементи живлення, що містяться в грунтах, знаходяться в різних мінеральних і органічних сполуках, і запаси їх зазвичай значно перевищують щорічну потребу.
The nutrients contained in the soils are in various mineral and organic compounds, and their reserves usually significantly exceed the annual requirement.

Крім того, його характеристики на пересіченій місцевості роблять його гарним вибором для будівництва, обслуговування та встановлення конструкцій на складних грунтах, піску або бруду.
Additionally, its rough terrain capabilities make it well-suited to construction, maintenance and installation applications on challenging ground, sand and mud.

Дискові ножі Дискові ножі по сторонах лапи запобігають ушкодженню рослин, а у важких грунтах допомагають краще відокремлювати і розпушувати грунт без пошкодження ряду кукурудзи.
Disk coultersThe disk coulters on the sides of the ploughshare prevent plant damage and promote better soil separation and aeration in heavy soils without damaging the maize rows.

Спостереження за тим, як чумна паличка і амеби взаємодіють в грунтах таких регіонів, можуть допомогти частоту розвитку спалахів та епідемій чуми, підсумовують автори статті.
Observations of how the plague rod and amoebae interact in the soils of such regions can help the frequency of outbreaks and plague epidemics, the authors conclude.