Що таке ГРУНТОВКИ Англійською - Англійська переклад

• primer
• primers

Приклади вживання Грунтовки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грунтовки і шпаклівки(2).
Primers and putty(2).

Нанесення шару грунтовки;
Applying a primer layer;

Алкідні емалі і грунтовки ТМ"ZEBRA".
Alkyd enamels and primers TM«ZEBRA».

Не менш вдалий варіант з використанням грунтовки.
No less successful option with a primer.

По-перше, трохи грунтовки.
First, a bit of primer.

Деякі грунтовки можна наносити прямо по іржі.
Some powders can be applied directly to the feet.

Знежирити поверхню і нанести шар грунтовки.
Degrease the surface and apply the primer layer.

Вид грунтовки вибирайте виходячи з матеріалу стіни.
Type of primer choose based on the wall material.

Ванночку і валик, які знадобляться для грунтовки.
Tray and roller, which will be necessary for the primer.

В якості грунтовки рекомендується скористатися клеєм ПВА.
As a primer is recommended to use white glue.

Для хорошого результату обробіть стіни грунтовки.
For a good result, treat the walls with a primer.

Після повного висихання грунтовки приступають до фарбування.
After the primer is completely dry proceed to staining.

Покрийте подряпану частина бампера двома шарами грунтовки.
Cover the scratched part bumperBut with two coats of a primer.

Кілька шарів грунтовки рекомендується для бетонної стяжки і плит.
Several layers of primer is recommended for concrete screed and boards.

Укладання можна починати тільки після повного висихання грунтовки.
Laying can begin only after complete drying of the primer.

Шар грунтовки для дерев'яних поверхонь, щоб розгледіти подряпини і ямки.
A primer layer for wooden surfaces, to see the scratches and pits.

У деяких випадках можна навіть придбати спеціальні види грунтовки.
In some cases, you can even purchase special types of primers.

Декупажні серветки, лаки, грунтовки та клей для декупажу ПЕРЕГЛЯНУТИ.
Dekupazhnye napkins, varnishes, primers and glue for decoupage ПЕРЕГЛЯНУТИ.

Завершальний етап підготовчих робіт- нанесення грунтовки по дереву.
The final stage of the preparatory work- applying a primer on wood.

Після нанесення грунтовки на таку поверхню можна клеїти шпалери або пофарбувати.
After applying the primer on a surface can be glued wallpaper or paint.

Послідовність виконання роботи з використанням купоросної грунтовки(травянки).
The sequence of performance using primers Kuporosnoe(travyanki).

Грунтовки підбирають відповідно до типу стін і видом розчину.
The primer composition is chosen according to the type and kind of solution walls.

Поверх вогнезахисного розчину можна наносити лаки, фарби, грунтовки.
Above the flame retardant solution may be applied to paints, varnishes, primers.

Рекомендується використовувати спеціальні розчинники і грунтовки під цей тип фарби.
It is recommended to use special solvents and primers for this type of paint.

Коли поверхня очищена й підготовлена, на неї наноситься шар грунтовки.
When the surface is cleaned and prepared, it is applied to the primer layer.

Використання перетворювача іржі та грунтовки рекомендується, при цьому не є обов'язковим.
The using of the rust and primer converter is recommended, but not mandatory.

Після цього поверхню ретельно очищають від пилу і покривають складом грунтовки.
After that the surface is thoroughly cleaned of dust and cover the primer composition.

Також буде потрібно грунтовка глибокогопроникнення для попередньої грунтовки поверхні перед заливкою підлоги.
You will also need a deep primerpenetration for priming the surface prior to filling the floor.

Ще одним важливим моментом перед нанесенням фарбибуде робота з нанесення грунтовки.
Another important point before applying paintthere will be work on applying a primer.

Після знезараження на поверхню наноситься так званий праймер- грунтовки полімерний склад.
After disinfection, a so-called primer is applied to the surface- a primer polymer composition.