Приклади вживання Група працює Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наша група працює в Києві.
Our group works in Kiev.Група працює у 80 країнах світу.
Коли наступають хуртовини, група працює разом, щоб залишитися в живих.
When blizzards blow, the group works together to stay alive.Група працює під брендом UNIQA у всіх країнах, крім Росії.
The Group operates under the UNIQA brand in all countries except Russia.Міжнародна Маркетингова Група працює як на FMCG, так і на B2B ринках.
International Marketing Group works both FMCG and B2B markets.Група працює з контекстом міста, створюючи живописні інтервенції на рекламних білбордах.
The group works with urban context, creating art interventions on commercial billboards.Коли лідер групи добре налаштований, ця група працює все сильніше і краще, допомагає один одному.
When the leader of a Група працює через свої основні бізнес-бренди Phonak, Unitron, Hansaton, Advanced Bionics і AudioNova.
Sonova operates Phonak, Unitron, Hansatron, Advanced Bionics and AudioNova.Звідти, наша знімальна група працює з проектною командою в тонкі налаштування специфікацій всіх аспектів виробничого процесу.
From there, our production team works with the design Група працює в 11 афганських провінціях, щоб захистити права афганських жінок і дівчаток.
The group works in 11 Afghan provinces to protect the rights of disenfranchised Afghan women and girls.Ви здивуєтеся тому, що Мої вібрації ніде не можна відчувати так сильно, як в групі, про яку Я знаю,що така й така-то група працює там-то.
You will Контактна група працює, і працюватиме з обміну усіх утримуваних осіб»,- заявив Гризлов.
The contact group is working and will Група працює через свої основні бізнес-бренди Phonak, Unitron, Hansaton, Advanced Bionics і AudioNova.
The group operates through its core business brands Phonak, Unitron, Hansaton, Advanced Bionics and AudioNova.Використання списку послідовно на сайтах Якщо ваша група працює з кількох типів списків, можна додати послідовність через кілька списків із типами вмісту, стовпцями сайту та шаблони.
Use lists consistently across sites If your group works with several types of lists, you can add consistency across multiple lists with content types, site columns, and templates.Група працює з продюсером Джеймсом Гатрі(James Guthrie), який працював раніше з Pink Floyd і Judas Priest.
The band worked with producer James Guthrie, who had Визначення типів вмісту Якщо ваша група працює з кількох типів файлів, наприклад аркушів, презентацій і документів, можна розширити можливості до бібліотеки, активувати та визначення кількох типів вмісту.
Define content types If your group works with several types of files, such as worksheets, presentations, and documents, you can extend the functionality of your library by enabling and defining multiple content types.Група працює виключно для підняття Вашого настрою, і зробить все для того, щоб Ви запам'ятали виступ надовго!
Group works exclusively for lifting your mood, and will do everything to ensure that you remember the speech for a long time!П'ятий вертоліт Група працює виключно на SH-90, nelle due versioni disponibili che sono predisposte per affrontare i compiti di ASW….
The 5th Helicopter Group operates exclusively on the SH-90, nelle due versioni disponibili che sono predisposte per affrontare i compiti di ASW….І кожна група працює під керівництвом іншого вчителя протягом першого року, іноді двох, поки рівень не буде більш або менш узгоджений.
And each group works under the guidance of another teacher during the first year, sometimes two, until the level will be more or less agreed upon.Ця багатодисциплінарна група працює над випадками жорстокого поводження з дітьми, її члени обмінюються інформацією про спільні справи та співпрацюють;
This Multi-Disciplinary Team works the most severe child abuse cases together as a В даний час група працює у власній студії«Home», розташованої в центральній частині Стокгольма, і часто гастролюють по всьому світу.
Currently, the band works in their own“Home” studio located in central Stockholm, and often tours around the world.У ній зазначено, що група працює в штатному режимі, проте в цьому разі зазнає супутніх збитків, будучи суб'єктом економічної діяльності і не маючи жодного стосунку до політичних процесів у країні.
It says that the group is working in normal mode, but in this case it suffers collateral damage, Це мило ріцин. А потім інша група працює в Нью-Йорку не купувати Maurice Brody взяли зробив те ж саме, взяв мізки землі і шнури спинномозкових від мавп, які були додаються поліомієліту і інактивується з формальдегід.
Ricin, this is a soap of ricin and then another group working in New York had to buy Maurice Brodie, took the, the, the same thing to ground up brains and spinal cords from monkeys that had been inoculated with polio and then activate it with formaldehyde.Наша спеціалізована дослідницька група працює над випадки бона вакансії у межах загальнодоступного надбання та гарантують, що якість та запевнення передаються всім бенефіціарам, з якими ми контактуємо, навіть коли тиск чиниться на чіткі терміни.
Our specialist probate research team work on bona vacantia cases within the public domain and ensure that the quality and reassurance is carried through to all beneficiaries we contact, even when the pressure is on to Кожна група працювала над своєю ділянкою до фінальної презентації.
Every group worked on their part for the final presentation.Обидві групи працювали разом, щоб вирішити цю проблему.
Both groups worked together to solve the problem.Проекти групи працюють в Україні, Білорусі, Росії, Казахстані.
Але фактично обидві групи працювали в одному концептуальному річищі.
In fact, both groups worked along the same conceptual path.Стероїди в цій лікарській групі працюють однаково і ставляться до однакових умов.
