Що таке ГУМОВИМ Англійською - Англійська переклад

• rubber

Приклади вживання Гумовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гумовим м'ячем добре грати в баскетбол на асфальті.
A rubber ball it is good to play basketball on asphalt.

Вправи з гумовим м'ячем діаметром 30-70 см.
Exercises with a rubber ball with a diameter of 30-70 cm.

Хоча я і не був проти прибуткового бізнесу, але і не хотів стати гумовим королем Індії!».
I didn't mind making money, but I didn't want to be the rubber king of India!".

Шарніри можна замінити гумовим ременем- один його кінець прибивається на кришку, інший- на творило.
The hinges can be replaced by a rubber strap- one end is nailed on the lid, the other- to create.

Хоча я і не був проти заробити трішки грошей, але і не хотів стати гумовим королем Індії!"[3].
I didn't mind making money, but I didn't want to be the rubber king of India!"[3].

Для того, щоб дітям було безпечніше, покриття навколо ігрового обладнання ми зробимо гумовим.
In order to make children safer, we will make the a rubber surfacing around the gaming equipment.

Зона розвивальних ігор- це майданчик з гумовим покриттям, загальна площа якого 100 кв. м.
Special area for developing games facilities is like a playground with a rubber covering(coating), 100 sq. m. in total.

Флакони 2мл, закриті гумовим корком під алюмінієву обкатку, вкладені у картонну коробку по 5шт.
Vials or ampoules of 2 ml, closed with a rubber crust under an aluminum rim, enclosed in a cardboard box.

Масу закладають в шви, а надлишки відразу ж прибирають гумовим шпателем, вологою поролоновою губкою або ганчіркою.
Mass embedded in the seams, and the excess is removed immediately with a rubber spatula, wet foam sponge or cloth.

Піддон мав шпиндель з чотирьох частин з рідкокристалічного полімеру який утримувався гумовим кільцем.
The sabot is a four-part spindle sabot made of liquid crystal polymer held together with a rubber O-ring at the rear of the sabot.

Флакони або ампули по 2, 5, 20 мл, закриті гумовим корком під алюмінієву обкатку, вкладені у картонну коробку.
Vials or ampoules of 2, 5, 20 ml, closed with a rubber crust under an aluminum rim, enclosed in a cardboard box.

Флакони з прозорого коричневого гідролітичного скла, закриті гумовим корком під алюмінієву обкатку по 10, 50, 100 та 250 мл.
Bottles of transparent brown hydrolytic glass, closed with a rubber stopper under an aluminum run-in 10 and 250 ml of 50,100.

Після застигання клею хрестики для плитки виймають, а одноразові затиски(чи кліпси) системи СВП відбивають гумовим молотком.
After the adhesive has dried, tile spaces are taken out, and disposable clips of the leveling system are removed with a rubber hammer.

(40 на 60 м поле зі штучною травою, 25 на 40м поля зі штучною травою і гумовим покриттям, 60 на 100м поле з натуральним газоном).
(40 per 60m field with artificial grass, 25 per 40m field with artificial grass and rubber coating, 60 per 100m field with natural grass).

Похоронна індустрія захищає ваше тіло, пропонуючи продати вашій сім'ї труну, зроблену з дерева чи металу з гумовим ущільнювачем.
The funeral industry will protect your dead body by offering to sell your family a casket made of hardwood or metal with a rubber sealant.

Іноді за відсутності належного догляду виникають проблеми з гумовим ущільнювачем, який, втрачаючи еластичність, підминається і розтріскується.
Sometimes, in the absence of proper care, there are problems with a rubber sealant, which, losing elasticity, fades and breaks out.

Року Едуард Полон заснував Finnish Rubber Works, виробника калош та інших гумових виробів, який пізніше став гумовим бізнесом Nokia.
In 1898, Eduard Polón founded Finnish Rubber Works, manufacturer of galoshes and other rubber products, which later became Nokia's rubber business.

Студія і оснащена стійким гумовим кільцем ущільнювача тепла між скляними дверима, щоб забезпечити, щоб досягти високого ступеня вакууму в коробці.
Studio and equipped with heat resistant rubber sealing ring between the glass door, to ensure to achieve high vacuum degree in the box.

У продажу можна зустріти дерев'яні, алюмінієві та пластмасові ручки з гумовим покриттям, завдяки якому руки не зісковзують з держака під час роботи.
On sale you can find wood, aluminum and plastic handle with rubber coating, through which hands do not slip off the stalk during operation.

Сухожилля в кінці може бути зроблено з гумовим, може бути зроблено з пластику, виготовлення термопластичних гуми(TPR) є найбільш зручним.
Tendon at the end can be done with a rubber, can also be done with a plastic, thermoplastic rubber(TPR) production is the most convenient.

Це було зроблено для того щоб такі кулі не могли нанести надмірне пошкодження протирикошетним гумовим екранам які використовують у приміщеннях.
This was developed to allow the use of wadcutter bullets without causing excessive damage to the rubber anti-splashback curtain on indoor ranges.

По периметру корпус смартфона оздоблений гумовим паском, що додатково захищає його від ударів і завдяки якому немає потреби у використанні чохла.
Along the perimeter of the smartphone's case is equipped with a rubber belt, which further protects it from shocks and due to not need to use cover.

На ретельно висушену поверхню МДФ наноситься клей і укладається лист пластику, який щільно прокочується гумовим валиком, щоб видалити надлишки клею і бульбашки повітря.
On the surface of the MDF thoroughly dried adhesive applied and laid plastic sheet, which is tightly rolled rubber roller, to remove excess adhesive and air bubbles.

Флакони зі скла по 10 мл, закриті гумовим корком під алюмінієву обкатку, вкладені в картонну коробку по 5 штук і флакони зі скла по 50 мл закриті гумовим корком під алюмінієву обкатку.
Glass bottles of 10 ml, closed with a rubber crust under an aluminum rim, enclosed in a cardboard box of 5 pieces.

Вирівнювання геометрії кладки проводиться за допомогою простукування по верху матеріалу гумовим молотком- це буде сприяти більш якісному зчепленню складу.
The alignment of the geometry of the masonry is carried out by tapping on the top of the material with a rubber hammer- this will contribute to a better grip of the composition.

Бокові грані смартфона огорнуті гумовим паском з напливами на кутах для захисту від ударів, завдяки чому немає потреби у використанні чохла, а металеві вставки на задній панелі демонструють чоловічий сталевий характер свого власника.
The side faces of the smartphone are wrapped in a rubber belt, with splashes in the corners to protect against shocks, so there is no need to use a cover, and the metal inserts on the back panel demonstrate the masculine steel character of its owner.

Після того, як протерли беріть затірку, вона продається біла або кольорова і м'яким гумовим шпателем втирайте в стіни між плитками, вирівнювання робиться пальцем, аби шов став рівним.
After that, how to take rubbed grout, she sold white or color, and soft rubber spatula rub into the wall between the tiles, Alignment is a finger, only to become an even seam.

У корпус статора вставляється зібраний редуктор з ротором, на який напрессован підшипник з боку колектора, закритий захисним гумовим пилюжником, і перевіряється легкість прокручування.
The stator casing is inserted into the assembled gearbox with a rotor, which is crimped to the bearing by collector, closed protective rubber bellow, and checked the ease of scrolling.

Якщо ж колесо(або навіть усі) буде сильно пошкоджено, бронеавтомобіль все одно зможе рухатися завдяки гумовим ранфлетам, які дозволяють проїхати по цілковитому бездоріжжю на зруйнованих шинах до 50 кілометрів.
If the wheel(or even all of them) will be badly damaged, the armored vehicle will still be able to move thanks to the rubber RunFlets that allow you to run off-road on destroyed tires up to 50 kilometers.

Дефіцитна«штанга олімпійська»,«гиря двопудовою» укупі з гумовим еспандером і чавунними нерозбірними гантелями- от і весь убогий арсенал, протягом багатьох десятиліть використовувався нашими батьками і дідами для поліпшення фізичних кондицій в домашніх умовах.
Deficient"Rod Olympic","the weight-pound" together with rubber expanders and non-separable iron dumbbells- that's the whole meager arsenal for decades used by our fathers and grandfathers to improve physical conditions in the home.