Що таке ГУМОВИМИ Англійською - Англійська переклад

• rubber

Приклади вживання Гумовими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Те ж саме відбувається з гумовими джгутами.
The same occurs with the rubber band.

Купуйте спеціальну щітку з гумовими зубами, і розчісуйте кошеняті шерсть спершу вздовж росту шерсті, а потім проти.
Buy a special brush with rubber teeth, and comb the kitten hair first along the wool growth, and then against.

Більшість з них управляються сенсорним екраном або великими гумовими ручками, призначеними для функціональних можливостей.
Most are controlled with the touch screen or with large, rubbery knobs designed for functionality.

Якщо ви витягнете кришку впускного колектора, розташовану за карбюратором, ви побачите над ними два отвори з гумовими клапанами.
If you remove the intake manifold cover, located behind the carburetor, you will see two holes with rubber flaps over them.

Флакони зі скла або полімерів, герметично закриті гумовими корками під алюмінієву обкатку, по 10, 20, 50 і 100 мл.
Bottles made of glass or polypropylene closed with a rubber plug under an aluminum cap 10, 20, 50 і 100 ml.

Під гумовими заглушками«сховані» роз'єми для навушників(jack 3, 5 mm) таmicro-USB для сполучення з зарядним пристроєм або іншими гаджетами.
Headphone jacks(3.5mm) and micro-USB for pairing with a charger or other gadgets hide under a rubber cover plug.

Доступ до інтерфейсних роз'ємів щільно закритий гумовими заглушками, які унеможливлюють потрапляння води та пилу всередину смартфону.
Access to the interface connectors is tightly closed by rubber plugs, which prevent the ingression of water and dust inside the smartphone.

До комбінованих фільтрів відносяться також модульні системи фільтрації, в яких система будується з декількох незалежних модулів, що з'єднуються між собою гнучкими, гумовими сполуками.
Combined filters also include modular filtration systems, in which the system is built of several independent modules, interconnected by flexible, rubber connections.

Направляючі і опорні катки були гумовими, а гусеничний ланцюг- мелкозвенчатая з тридцяти семи плоских і тридцяти семи гребньових траків.
The guide and track rollers were rubber-coated, and the track chain was a fine-grained one of thirty-seven flat and thirty-seven ridge tracks.

На одному з відео видно, що на станції"Тай Ку" синьої гілки гонконского метро екіпірований спецназ стріляє у протестувальників гумовими кулями з близької відстані.
One of the leaked videos shows that at the station“tai Koo” blue line of the Hong Kong metro is equipped with special forces to shoot to kill at protesters with rubber bullets at close range.

Якщо ви не помістили вихованця в стаціонар і мають намір лікувати лишай у собаки в домашніх умовах, користуйтеся гумовими рукавичками при обробці вогнищ і не забувайте дотримуватися заходів профілактики.
If you do not put a pet to the hospital and we intend to treat ringworm in dogs at home, Use rubber gloves when handling hearths and do not forget to comply with preventive measures.

Повідомляється, що частина з цих засуджених була переведена в Хмельницьке СІЗО, де їх прогнали через шеренгу людей у масках, які наносили удари гумовими кийками по різних частинах тіла.
Reportedly, some of these inmates were transferred to the Khmelnitskiy SIZO, where they were forced to run between the lines of masked men, who committed blows with rubber batons on various parts of their bodies.

Представниця Міністерства внутрішніх справ у Харкові повідомила СММ, що 25 червня невідомі підозрювані обстріляли гумовими кулями три приватні мікроавтобуси на вулиці Сумській у центрі міста.
A female representative of the Ministry of Internal Affairs in Kharkiv informed the SMM that, on 25 June, unknown suspects shot randomly with rubber bullets at three private mini-buses in Sumi street, Kharkiv city center.

Сподіваючись дістатися до Східної Німеччини, перш ніж Берлінська стіна перекрила зв'язок із Заходом, він вирішив перетнути річку Ельбу непоміченим під водою в гідрокостюмі з гумовими чобітьми.
Hoping to reach East Germany, before the Berlin Wall sealed off its connection with the West, he decided to cross the River Elbe undetected by walking underwater in a home-made diving suit complete with rubber boots.

Чи є вогнепальною зброєю(пневматичною зброєю, газовим пістолетом чи револьвером, пристроєм вітчизняного виробництва для відстрілу патронів, споряджених гумовими чи аналогічними за своїми властивостями метальними снарядами) предмет, вилучений у підозрюваного?
Is the object seized from a suspect a firearm(pneumatic weapon, gas gun or revolver, a domestically made device for shooting of cartridges stuffed with rubber or similar in its properties metal shells)?

У нижній частині бункера 1 з водяною сорочкою змонтований дозувально-відсадочні механізм, що складається з поршневих наповнювачів 2 і металевих наконечників з зубчастими краями 3, укріплених на рухомий рамці і з'єднаних з наповнювачами гнучкими гумовими шлангами.
In the lower part of the hopper with a water jacket 1 dosage-mounted depositor mechanism consisting of piston fillers 2 ferrules and jagged 3, fixed on the movable frame and connected with excipients flexible rubber hoses.

Унікальна конфігурація трактора з передніми кермами та задніми гумовими коліями дозволяє легко та безпечно працювати навіть на крутих схилах, дозволяючи маневрам, які були б неможливі для будь-якого іншого автомобіля, оснащеного звичайними шинами.
The unique tractor's configuration with front steering wheels and rear rubber tracks allows for easy and safe operation even on steep slopes, enabling manoeuvres that would be impossible for any other vehicle equipped with conventional tyres.

Відвідувачі також зможуть ознайомитися з оновленою версією двовісного самоскидного напівпричепа ALBION-26, забезпеченого вивантажним шнеком і надставними бортами і з удосконаленим інтенсивним стерневым культиватором«ШИЛІНГ» з гумовими колесами.
Visitors will also be able to get acquainted with the updated version of the ALBION-26 two-axle dump semi-trailer equipped with an unloading auger and extension boards, as well as with an advanced intensive SHILLING cultivator with rubber wheels.

Корпус teXet TM-3200R зроблений з високоміцного пластика з гумовими вставками, які неймовірно щільно прилягають до основи, що дозволяє апарату без побоювання занурюватися на глибину до 2 метрів, а також цілком спокійно себе почувати посеред бруду і пилу.
The teXet TM-3200R case is made of high-strength plastic with rubber inserts that are incredibly tight to the base, which allows the device to safely plunge to a depth of 2 meters, and also feel quite calm in the midst of dirt and dust.

SWIFTERDISC XE- причіпний широкозахватний дисковий лущильник з компактною конструкцією та індивідуальною підвіскою дисків з гумовими сегментами, які роблять агрегат, для післяжнивного лущення стерні та передпосівної підготовки, високопродуктивним, швидкісним та низькозатратним.
SWIFTERDISC XE is trailed wide disc cultivator in a compact design with individual suspension of the discs with rubber segments, which make the machine ready for high quality, swift and inexpensive post-harvest stubble cultivation or seedbed preparation.

Таким чином повністю виключається контакт однієї з середовищ з гумовими ущільнювачами, що дозволяє використовувати їх на завданнях, в яких одне з робочих середовищ є агресивне і не допускається ймовірність витоків або якщо у нього висока робоча температура.
Thus, contact of one of the media with rubber seals is completely eliminated, which allows them to be used on tasks in which one of the working media is aggressive and leakage is not allowed or if it has a high operating temperature.

В цей раз силові структури виявили невиправдану жорстокість, вийшовши далеко за рамки завдання не допустити демонстрантів у двір будівлі парламенту- вони зачистили весь проспект і переслідували розбігаються демонстрантів і стріляючи впритул в обличчя гумовими кулями.
This time, security forces showed unjustifiable cruelty, going far beyond the task of preventing the demonstrators from entering the courtyard of the parliament building- they cleared the entire avenue and pursued demonstrators running away and fired rubber bullets in their faces.

Зараз відбувається процес силового придушення народного повстання, тільки вже не кийками“Беркуту”, гумовими кулями та іншими“мирними” атрибутами, а добре організованою системою терору, яка включає гопників у погонах, гопників у спортивних костюмах та гопників у суддівських мантіях.
What is happening today is the forceful suppression of a popular uprising, except this time it's not being done with Berkut's batons, rubber bullets and other“peaceful” implements, but rather with a well-organized system of terror, including thugs in uniform, thugs in track suits, and thugs in judicial wigs.

King Cobra оснащувалися горіховими цільовими або гумовими щічками великого розміру з виїмками для пальців у бойовому стилі та збільшений цільовий курок.[1] Приціл складався з фіксованого механічної мушки з червоною крапкою та регульованого цілика з білою лінією.[1] З часом пропонували стволи різної довжини в залежності від обраної фінішної обробки.[1].
King Cobras are equipped with either oversized Walnut target-style or hard rubber black finger-grooved combat-style grips, and an enlarged target hammer.[1] The Cobra's sighting system consists of a fixed iron red insert front sight and a fully adjustable iron white outline rear.[1] Various barrel lengths were offered over time according to the finish option chosen.[1].

Зараз гумова індустрія є не лише важливою базовою галуззю для сприяння національному розвитку, але також забезпечує людям повсякденне життя необхідними щоденними, медичними та іншими легкими гумовими продуктами, а також до видобутку, транспортування, будівництва, машинобудування, електроніки та іншої важкої промисловості. і що розвивається промисловість пропонує різноманітне виробництво гумових виробів або гумові деталі.
Now, the rubber industry is not only an important basic industry to promote national development, but also to provide people with daily life indispensable daily, medical and other light rubber products, and to mining, transportation, construction, machinery, electronics and other heavy industry and The emerging industry offers a variety of rubber production equipment or rubber parts.

Кожне акумуляторне приміщення повинно бути забезпечено костюмом з грубої вовни, гумовим фартухом, гумовими рукавичками і чобітьми, захисними окулярами, скляному або порцеляновому кухлем з носиком(або глечиком) ємністю 1, 5-2 л для складання електроліту, нейтралізуючим розчином соди(5-процентним)- для кислотних батарей і борної кислотою або оцтовою есенцією(одна частина есенції на вісім частин води)- для лужних батарей.
Each storage room should be provided suit of coarse wool, rubber apron, rubber gloves and boots, goggles, glass or a porcelain cup with a spout(or jug) the container 1, to produce 5-2 liters of electrolyte neutralizing solution of sodium(5 percent)- for acid batteries and boric acid or vinegar essence(one part essences into eight parts water)- for alkaline batteries.

Гумове обличчя".
Rubber face”.

З них були на надувному гумовому човні разом з ще 64 людьми.
Twenty-three of the dead women had been on a rubber boat with 64 other people.

Ласкаво просимо до спеціального гумового гнучкого шлангу, зв'яжіться з нами зараз!
Welcome to custom rubber flexible hose, contact us now!

Вага гумового ущільнюючого котка 585 мм ø з покриттям 575 кг 575 кг.
Weight rubber packer roller Ø 585 mm coated 575 kg 575 kg.