Що таке ГУМОРИСТИЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• humorous
• comic
• comedy

Приклади вживання Гумористичного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Днів у гумористичного.
Days in a Madhouse.

Його ставлення до сучасного міського суспільства коливалась від гумористичного до трагічного.
Its treatment of contemporary urban society ranged from the humorous to the tragic.

Переможці гумористичного шоу"Бійцівський клуб".
The winners of the comic show"Fight Club.".

Під псевдонімом«Тренер Коля» він став учасником гумористичного телешоу"Сміх без правил".
Under the pseudonym"Coach Nick" he became a member of the comic TV show"Laugh without rules.".

Традиція гумористичного і сатиричного вірша була також підтримана протягом 16-го сторіччя.
The tradition of humorous and satirical verse also was kept alive during the 16th century.

Сьогодні Чивурін- головний редактор популярного в Україні гумористичного шоу«Ліга сміху».
Today, Chivurin is the editor-in-chief of the popular in Ukraine comedy show“League of Laughter”.

При перегляді гумористичного матеріалу дівчинки виявляли більше позитивних емоцій, ніж хлопчики.
When viewing the humorous material, girls showed more positive feelings in response than the boys did.

Особливо акуратним потрібно бути з написами гумористичного характеру, щоб не образити людину.
Especially neat it is necessary to be with inscriptions of a humorous nature, so as not to offend a person.

У 1894 редактор-видавець гумористичного тижневика, в якому публікує свої перші літературні спроби.
In 1894, the editor-publisher of a humorous weekly, in which he published his first literary experiments.

Лютого під Freedom Hall- яскравий зимовий концерт вашого улюбленого гумористичного проекту«Мамахохотала»!
February 24 at Freedom Hall- bright winter concert of your favorite comic project“Mamahohotala”!

Взимку 1906 домігся дозволу на видання першого гумористичного часопису рідною мовою під назвою«Ха-ха-ха».
In 1906, he obtained permission to publish the first humorous magazine in his native language under the title"Ha-ha-ha.".

Цей проект здійснюється під егідою та за підтримки телевізійного гумористичного шоу України«Ліга сміху».
This project is carried out under the aegis and with the support of the TV humor show Ukraine League of Laughter.

Якщо Вам не подобається Kenny G-Funk або збираються для гумористичного кут, щось по Weird Al Янкович може бути відповіддю.
Unless you like the Kenny G-funk or are going for a humorous angle, something by Weird Al Yankovich may be the answer.

Вони продовжують тішити уболівальників і фанів найпопулярного, на сьогоднішній день, гумористичного шоу"Ліга Сміху".
We continue to please fans and fans of the most popular, for today, humorous show"League of Laughter".

Ігри Приколів 2018- Новий дванадцятий випуск найкращого гумористичного шоу«Игры приколов»- проект Студии….
Games Jokes 2018- The new twelfth edition of the best comic show"Game prikolov»- project Studio Labo….

Продовжуємо радувати уболівальників і фанів самого популярного, на сьогоднішній день, гумористичного шоу«Ліга Сміху».
We continue to please fans and fans of the most popular, for today, humorous show"League of Laughter".

Роком пізніше, у 1906 році він домігся дозволу на видання першого гумористичного журналу рідною мовою під назвою«Ха-ха-ха».
A year later, in 1906, he obtained permission to publish the first humorous magazine in his native language under the title"Ha-ha-ha.".

Вас чекають найкращі номери від талановитих артистів, які заслужили визнання мільйонів шанувальників гумористичного жанру.
You are waiting for the best from talented artists who have earned the recognition of millions of fans of the comic genre.

Працював статистиком, редактором гумористичного журналу«Сіндетікон», в якому публікував свої вірші під жіночим псевдонімом, бухгалтером.
He worked as a statistician, editor of the humorous magazine“Sindetikon”, in which he published his poems under a female pseudonym, an accountant.

Як настінних принтів використовуються герої популярного мультсеріалу«Футурама», що робить інтер'єр трохи гумористичного характеру.
Wall prints are the heroes of the popular animated series"Futurama", it makes the interior a little humorous character.

Засновником цієї пародійної премії є Марк Абрахамс, редактор гумористичного журналу"Аннали неймовірних досліджень"("Annals of Improbable Research").
The idea of this award belongs to the American mathematician Marc Abrahams, editor of the humorous scientific journal"Annals of improbable research»(Annals of Improbable Research).

Зараз в РФ взялися за створення аналога феномена українського Зеленського- політичної сили для гумористичного телеведучого Івана Урганта.
Now in Russia began to create an analog of the phenomenon of Ukrainian Zelensky- political forces for a humorous TV presenter Ivan Urgant.

Після виходу гумористичного серіалу«Слуга народу» та фільму, наприкінці 2016 року почалися розмови про те, що Зеленський може бути кандидатом на посаду Президента України.
After the release of the comic series"The Servant of People" at the end of 2016, conversations began that Zelensky would be a candidate for the post of President of Ukraine.

Компанія«Євразія», усвідомлюючи свою соціальну відповідальність, виступає постійним партнером студентського гумористичного проекту«Ліга сміху КПІ».
The Eurasia company is realizing its social responsibility and is a regular partner of the student humorous project KPI League of Laughter.

Чи, наприклад, мали б нести відповідальність автори і продюсери одного гумористичного шоу, які роками знищували репутацію одних політиків і створювали її для інших персонажів?
Or, for example, should the authors and producers of one comic show, who for years have tarnished the reputation of some politicians and created it for other characters, be held responsible?

Олександра Назарова, що відома глядачеві за багатьма ролями у кіно, а також телевізійних епопеях драматичного і гумористичного характеру, померла в Москві.
Alexander Nazarov, who is known to audiences for many roles in films and television epics, dramatic and humorous character, died in Moscow.

Живий класик гумористичного жанру Михайло Жванецький стверджує, що позитивні зміни в будь-якій країні можуть розпочатися лише за умови, коли«начальник, спеціаліст й інтелігент» будуть в одній особі.
The living classic of the humorous genre Mykhaylo Zhvanetskyi asserts that positive changes in any country can begin only when a“director, specialist and intellectual” will be united in one person.

Першою роботою цеху став мультфільм«Пригоди перця»(1961), який створювався протягом двох років за сюжетами відомого гумористичного журналу.
The department's first work was the cartoon The Adventures of Pepper(1961), which was made over a span of two years and was based on stories from a well-known comic magazine.

Велика кількість і різноманітність римованого гумористичного матеріалу не дозволить вашим дітям нудьгувати на заняттях, подружить їх з«проблемними» і«неслухняними» звуками, перетворивши їх на«правильні» і«слухняні».
A large number and variety of rhymed humorous material will not allow your children to be bored in the classroom and turn"problematic" and"naughty" sounds into"right" and"obedient.".