Що таке ГІБРИДАМИ Англійською - Англійська переклад

• hybrids
• hybrid

Приклади вживання Гібридами Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 2020 року всі нові моделі Jaguar будуть електромобілями та гібридами.
All new Jaguar models will be electric or hybrid by 2020.

Моделей Ford будуть електромобілями та гібридами вже через п'ять років.
Fields expects that 40% of Ford's vehicles will be electric or hybrid in a few years.

З них більше половини будуть повністю електричними, а решта- гібридами.
Some of them will be fully electric and the rest will be hybrids.

Відомими повними гібридами є автомобілі Toyota Prius, Lexus RX 450h, Ford Escape Hybrid.
Known full hybrid vehicles are the Toyota Prius, Lexus RX 450h, Ford Escape Hybrid.

А мулів, так само як і лигрів чи тигролевів, вважаємо гібридами.
And we would consider mules, like a liger or a tiglon, we would consider them a hybrid.

Посівних площ в Україні засівається гібридами від Черкаського«Маїсу».
Of the acreage in Ukraine are sown with the hybrids of the Cherkasy“Mais” origin.

У минулому році в цій країні 39% продаваних автомобілів були електрокарами або гібридами.
Last year, 39% of new cars sold there were electric or plug-in hybrids.

Досліди з клітками-гібридами показують вплив цитоплазми на прояв ядерних функцій.
Experiments with hybrid cells show the influence of the cytoplasm on the manifestation of nuclear functions.

З них більше половини будуть повністю електричними, а решта- гібридами.
More than half of them will be fully electric; the others will be plug-in hybrids.

Це зручно робити з гібридами, оскільки вони довго плодоносять навіть при поганих погодних умовах.
This is convenient to do with hybrids, as they bear fruit for a long time even under bad weather conditions.

У 1866 р. він опублікував отримані результати в праці під назвою«Експерименти з рослинними гібридами».
His findings were published in 1866 under the title"Experiments on Plant Hybridization.".

Варто відзначити, що деякі з цих моделей є мультинабір, тобто гібридами стаціонарних і ручних блендерів.
It is worth noting that some of these models are multi-sets, that is, hybrids of stationary and manual blenders.

Проте якщо подивитися на топ-10 автомобілів, які найшвидше продаються, то шість з них виявляться або електромобілями, або гібридами.
Out of the top ten fastest-selling used cars, six of them are either electric or plug-in hybrid.

Федорович наголосив, що 50% посівних площ кукурудзи в його країні засівається гібридами, створеними«Селектою».
Fedorovich noted that 50% of the areas of maize in his country is sown with hybrids created by the Company“Selekta”.

Це включає в себе троянди, які є гібридами інших категорій, і троянди, які не їли легко в будь-який інший категорії.
This includes roses that are hybrids of other categories and the roses that do not fir easily in any other categories.

Згідно з нашим баченням в 2025 році 50% вироблених нами автомобілів будуть повністю електричними, інші 50%- гібридами.
Our ambition is that around 50% of the cars we sell should be pure electric by 2025, the other 50% to be hybrids.

Все партенокарпические огірки є гібридами, більш того, плоди цих сортів не містять насіння, насіння просто немає всередині огірка.
All parthenocarpic cucumbers are hybrids, moreover, the fruits of these varieties do not contain seeds, there are simply no seeds inside the cucumber.

Наприкінці ХХ століття, у наш міфічний час, всі ми стали химерами, вигаданими сфабрикованими гібридами машин і організмів;
By the late twentieth century, our time, a mythic time, we are all chimeras, theorized and fabricated hybrids of machine and organism;

Іншою точкою зору, висунутою Carlo Montemagno, є те, що майбутні наносистеми, будуть гібридами кремнієвих технологій та біологічних молекулярних машин.
Another view, put forth by Carlo Montenegro, is that future monoester will be hybrids of silicon technology and biological molecular machines.

У більшості випадків гібридами вчені називають нащадків двох різних видів споріднених живих істот, які якимось чином обмінялися генетичним матеріалом.
In most cases, hybrids, scientists call the descendants of two different kinds of related living things that somehow exchanged genetic material.

Багато сил і часу було вкладено у створення перших гібридів Деркул і Донбас, які є класичними гібридами для традиційної системи вирощування.
Many forces and time were invested in the creation of the first Derkul and Donbass hybrids, which are classical hybrids for the traditional cultivation system.

Висока насиченість американського ринку гібридами зумовлює їхню наявність на аукціонах битих машин- пропорційно до питомої ваги таких авто на ринку.
The high saturation of the US market for hybrids causes their presence at auctioned beaten cars- in proportion to the proportion of such cars on the market.

У компанії також розраховували, що до того часу половина модельного ряду буде представлена гібридами, а в лінійці з'явиться електричний гіперкар.
The company also expected that by that time half of the model line will be represented by hybrids, and in the lineup there will be an electric hypercar.

Кількість видів у роді різні джерела налічують від 17 до 1200, але в кімнатній культурі квіти кротон представлені тільки кротоном строкатим і його гібридами.
According to various sources, the number of species in the genus varies from 17 to 1,200, but in indoor horticulture croton flowers are represented only by variegated croton and its hybrids.

Австралії мешкає порода дінго сіро-білої масті, а дінго чорно-подпалого окраса вважаються гібридами дінго з домашніми собаками, возможно, німецькими вівчарками.
Australian dingoes breed inhabits the gray-white color, dingoes and black& tan dingoes are hybrids with domestic dogs, is it possible, German Shepherds.

Згідно з Девідом Паттерсоном, та Джоном Хеннесі,«Деякі машини є гібридами цих категорій, щоправда ця класична модель вижила через те, що вона проста, легка для розуміння, та дає гарне перше наближення.
According to David A. Patterson and John L. Hennessy,"Some machines are hybrids of these categories, of course, but this classic model has survived because it is simple, easy to understand, and gives a good first approximation.

Ці чотири були Callistemon forresterae, Callistemon genofluvialis, Callistemon kenmorrisonii та Callistemon nyallingensis, які вважалися гібридами.[4].
Those four were Callistemon forresterae, Callistemon genofluvialis, Callistemon kenmorrisonii and Callistemon nyallingensis which were regarded as being hybrids.[12].

Хоча вони продавалися як американські автомобілі, але насправді були справжніми гібридами з британською механікою, італійським кузовом та американським продажем і розповсюдженням, а також у деяких випадках остаточним складанням і роботою з кузовом.
Though sold as American cars, the cars were true hybrids, with British mechanicals, Italian bodywork, and U.S. sales and distribution, as well as in some cases final assembly and body work.

Підтримують у«Селекті» ділові робочі контакти із селекціонерами Європейського Союзу, з якими проводять обмін гібридами кукурудзи дл подальшого вивчення в різних кліматичних умовах.
Employees of the Company“Selekta” supports business working contacts with breeders of the European Union, with whom maize hybrids are exchanged for further study in different climatic conditions.