Що таке ГІБРИДНОЮ Англійською - Англійська переклад

• hybrid

Приклади вживання Гібридною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гібридною а автомобіль.
Hybrid and Electric.

Чи можна її назвати гібридною?
Can we call it a hybrid?

Війну можна назвати«гібридною», але смерті людські- ні.
The war can be called“hybrid”, but the human losses can not.

Чи справді вона є гібридною?».
Is she really a jeweler?".

Бо війну можна назвати«гібридною», але людські смерті- ні».
The war can be called“hybrid”, but the human losses can not.

Чи можна її назвати гібридною?
So it can be known as hybrid?

Сорт винограду Супер Екстра є гібридною формою аматорської селекції Є. Г. Павловського.
Super Extra grapes are a hybrid form of amateur breeding by E.G. Pavlovsky.

Відповідь може бути тільки гібридною.
They might be just a hybrid.

LC500h буде оснащуватися гібридною системою Lexus Multi Stage Hybrid System.
The IS 500h is a hybrid powered by the new Lexus Multi-Stage Hybrid System.

Відповідь може бути тільки гібридною.
It may have been just a hybrid.

Можливо, новий X7 також буде оснащений гібридною трансмісією в додаток до звичайних варіантів моторів V-8 і inline-6.
We can anticipate the new X7 to feature a plug-in hybrid powertrain in addition to regular V-8 and inline-6 alternatives.

Дії російської армії часто називають"гібридною" війною.
Russia's recent behaviour and actions are often referred to as‘hybrid warfare'.

Війна, що вже майже два роки триває на Сході України, як відомо, вважається гібридною.
The war that has been underway for almost two years in the East of Ukraine is commonly believed to be hybrid warfare.

Цю війну називають гібридною, бо розв'язана вона задовго до пострілів, у першу чергу, зброєю медіа та пропаганди.
This war is called a hybrid war, since it has started long before the first shots were fired, using weapons of media and propaganda.

Проїхавши коло за 6 хвилин та 57 секунд, цей супер-спорткар з гібридною силовою установкою поліпшив попередній рекорд на цілих 14 секунд.
Achieving a time of exactly six minutes and 57 seconds, the super sports car equipped with a plug-in hybrid drive shaved 14 seconds off the previous record.

SeaVax це тримаран, оснащений гібридною сонячною і вітряною системами для забезпечення понад 3, 9 кВт потужності на тонну ваги.
SeaVax is a trimaran outfitted with a hybrid solar and wind system to provide over 3.9 kW per metric ton of weight.

Citroën розробила концепцію невеликого седана(м 4, 2 1, 8 довгих метрів в ширину), оснащені гібридною HDi трансмісії за ціною правного C4.
Citroën has developed a concept of small sedan(4,2 1,8 meters long meters wide) equipped with a hybrid HDi drivetrain for the price of an entry-C4.

Коли війну називають«гібридною», то натякають, що це- не повноцінне вторгнення Росії, а отже, багатьом відповідальним людям так легше виправдати свою бездіяльність.
Calling it hybrid war, and thus implying its not really a Russian invasion, makes it easier for many responsible people not to do anything about it.

Для нас це- нагорода всій нашій команді, яка вже понад два роки бореться з російською гібридною агресією не тільки в Україні, а й в інших країнах світу.
This order is the reward to our entire team, which has been fighting with the Russian hybrid aggression not only in Ukraine, but also in other countries of the world for more than two years.

Називати її«гібридною» війною, а відтак визначати, що це насправді не є російським вторгненням, полегшує життя багатьом поважним людям, аби не робити взагалі нічого.
Calling it hybrid war, and thus implying its not really a Russian invasion, makes it easier for many responsible people not to do anything about it.

Якщо не працює стандартна війна, то країна буде атакувати терористичною війною, гібридною, що не кваліфікується як війна і не дає приводів до використання зброї і збройних сил.
If you do not work a standard war, the country will attack a terrorist war, a hybrid that does not qualify as war and does not give rise to the use of weapons and armed forces.

Крім того, мінівен може бути оснащений гібридною силовою установкою, що складається з 152-сильного ДВС, що працює по циклу Аткінсона, варіатора і 2-ух електромоторів.
In addition, van may be equipped with a hybrid, consisting of a 152-horsepower ICE, running on the Atkinson cycle, variator and 2-electromotors.

Серед світових прем'єр- концепт Audi Q8 sport, оснащений трилітровим 6-циліндровим двигуном TFSI з м'якою гібридною системою, а також новий RS 5 Coupé- Gran Turismo модельного ряду RS.
Making their world premieres are the Audi Q8 sport concept, which is powered by a 3.0 TFSI V6 engine with a mild hybrid system and the new RS 5 Coupé- the Gran Turismo of RS models.

За словами Божка, нинішній саміт відбувається"в абсолютно нових безпекових умовах, в абсолютно новому безпековому середовищі", що пов'язано з агресією та гібридною війною РФ"проти України та всього західного світу".
According to Bozhko, the current summit is being held"in a completely new security environment" caused by aggression and hybrid war of Russia"against Ukraine and the entire Western world.".

Серед світових прем'єр- концепт Audi Q8 sport, оснащений трилітровим 6-циліндровим двигуном TFSI з м'якою гібридною системою, а також новий RS 5 Coupé- Gran Turismo модельного ряду RS.
Making their world premieres were the Audi Q8 sport concept, which is powered by a 3.0 TFSI V6 engine with a mild hybrid system, and the new RS 5 Coupé- the Gran Turismo of RS models.

Його ідеологічним наступником повинен був стати C-X75, оснащавшийся 778-сильною гібридною силовою установкою, але з-за глобальної економічної кризи, що почалася в 2012 році, компанія відмовилася від виробництва суперкара.
His ideological successor was to be the CX75, equipped with a 778-horsepower hybrid powerplant, but due to the global economic crisis that began in 2012, the company abandoned the production of the supercar.

Це іноді називають гібридною формою міжнародне вирішення спорів, так як він поєднує в собі елементи громадянського права і загального права процедури, дозволяючи при цьому сторонам можливість розробити процедурні правила, згідно з якими їх суперечка буде вирішено.
It is sometimes called a hybrid form of international dispute resolution, since it blends elements of civil law and common law procedure, while allowing parties an opportunity to design the procedural rules under which their dispute will be resolved.

За оцінками«RAND Corporation», гібридною загрозою для безпеки країн Балтії є мережі організованої злочинності із зв'язками в Росії, які можуть використовуватись як інструмент розвідки на користь Кремля та інструмент внутрішньополітичної дестабілізації.
According to the RAND Corporation, one of hybrid threats to the security of the Baltic States is a network of organized crime tied with Russia, which can be used as an intelligence tool in favor of the Kremlin and an instrument for internal political destabilization.

Це іноді називають гібридною формою міжнародне вирішення спорів, так як він поєднує в собі елементи громадянського права і загального права процедури, дозволяючи при цьому сторонам можливість розробити процедурні правила, згідно з якими їх суперечка буде вирішено.
International arbitration is sometimes called a hybrid form of international dispute resolution, since it blends elements of civil law procedure and common law procedure, while allowing the parties a significant opportunity to design the arbitral procedure under which their dispute will be resolved.