Що таке ГІДНО ОЦІНИЛИ Англійською - Англійська переклад

• appreciated

Приклади вживання Гідно оцінили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші розробки гідно оцінили чимало клієнтів.
Our developments are appreciated by many customers.

До слова, кращі дизайнери світу гідно оцінили подібний презент.
By the way, the best designers of the world appreciated such a present.

Гідно оцінили практичні властивості і види лінолеуму багато споживачів.
We appreciated the practical properties and types of linoleum many consumers.

Окрема подяка всім нашим клієнтам, які гідно оцінили наші зусилля!
We would also like to thank all our customers who have worthily evaluated our efforts!

Глядачі гідно оцінили пластичні та вокальні номери нової постановки.
The audience appreciated the plastic and vocal performances of the new productions.

Вільний скидання якоря був в дивину і звичайно багато рибалок цю функцію гідно оцінили.
Free reset the anchor was a novelty and of course many fishermen this function appreciated.

Барні стійки вже давно гідно оцінили, як зручну, якісні меблі для домашнього простору.
The bar stands have long been appreciated as comfortable furniture for home.

Матраци Perrino поєднують в собі невисоку вартість і відмінна якість, яке гідно оцінили покупці.
Perrino mattresses combine low cost and excellent quality, which was appreciated by buyers.

Воно привертає щорічно величезну кількість відпочиваючих, які гідно оцінили і піщаний берег, і теплі хвилі моря.
It attracts a huge number of tourists every year, who appreciated and sandy beach and warm waves of the sea.

Це захоплююче видовище гідно оцінили не лише шанувальники комп'ютерних ігор, але й фанати аніме, кіноепопей і поп-культури.
This amazing show was appreciated not only by computer games fans, but also by anime, film epics and pop culture fans.

Цільова сторінка- дуже гнучкий у налаштуванні маркетинговий інструмент, який гідно оцінили багато з наших клієнтів.
Landing page- very flexible in setting up a marketing tool, which was appreciated by many of our clients.

Ліві Європи гідно оцінили план українських соціал-демократів та їх вибір і підтримали кандидатуру Сергія Капліна.
The European Left appreciated the plan of the Ukrainian Social Democrats and their choice and supported the candidacy of Serhii Kaplin.

Ми виконали чергове замовлення для польських партнерів, які гідно оцінили конкурентоспроможність нашої продукції»,- зазначив в. о.
We have fulfilled the next order for Polish partners, who appreciated the competitiveness of our products",- noted v. o.

Дякуємо команді рейтингу й експертам, які долучилися до процесу визначення переможців та гідно оцінили усіх учасників.
We thank the rating team and the experts who were involved in determination of the winners and properly appreciated all participants.

Відвідувачі гідно оцінили стенд партнерської програми TruePlay, де наплив людей не припинявся з початку івенту та до його закриття.
Attendees duly appreciated TruePlay's stand surrounded by a crowd of people from the beginning till the end of the event.

Незважаючи на те, що Motive, за європейськими мірками- молода компанія, ми гідно оцінили їх динаміку розвитку, інновативність і бажання вдосконалюватися в дрібницях!
Despite the fact that Motive, by European standards considered to be a young company, we appreciate their dynamic development, innovation and a desire to improve in details!

Наші маркетологи гідно оцінили можливість індивідуального доопрацювання системи, а особливо- систему опитувань, що дає виразну картинку очікувань споживача.
Our marketers appreciated the possibility of an individual revision of the system, and especially the polling system, which gives a clear picture of the consumer's expectations.

З моменту першого релізу в 2010 році понад 1000 операторів у 121 країні світу гідно оцінили відкритість платформи, регулярне оновлення і добру технічну підтримку.
Since its first release in 2010, more than 1,000 operators in 121 countries of the world have appreciated the openness of the platform, regular renewability and good technical support.

За чотири роки більше 300 клієнтів гідно оцінили оперативність та якість виконання робіт, компетентність і високий рівень професіоналізму співробітників компанії.
For four years more than 300 customers have appreciated the efficiency and quality of work performance, competence and high level of professionalism of staff of this company.

Стенд викликав жвавий інтерес інвесторів і представників IT компаній, які гідно оцінили унікальну локацію і концепцію проекту в контексті розміщення комерційних приміщень на території«Гамма-Центру».
The stand aroused keen interest of investors and representatives of IT companies who appreciated the unique location and concept of the project in the context of the placement of commercial premises on the territory of the Gamma Center.

До речі, на думку експертів, гідно оцінили можливості нового електронного зброї на виставці, REX 1 на сьогоднішній день- одне з найдосконаліших протіводронних засобів.
By the way, according to experts who have appreciated the capabilities of the new electronic weapons at the exhibition, REX 1 today is one of the most advanced antidronics.

Гвинтівку пропонували під набої калібрів. 25,. 30,. 32 та. 35. Вона набула популярності серед цивільних, а також деяких співробітників правоохоронних органів, які гідно оцінили поєднання самозарядну дію і потужні гвинтівочні набої.
The rifle was offered in .25, .30, .32, and .35 caliber models, and gained popularity among civilians as well as some law enforcement officials who appreciated the combination of a semi-automatic action and relatively powerful rifle cartridges.

Серед наших клієнтів є також приватні замовники, які гідно оцінили якість нашої продукції, високі стандарти сервісу та беззаперечну готовність втілювати в реальність різноманітні дизайнерські задуми.
Among our clients there are also private customers who have appreciated the quality of our products, high standards of service and an undeniable willingness to make a variety of design ideas a reality.

Основний упор в процесі переговорів з клієнтами ми робимо не на гучну обіцянку«зробити сайт для юриста» краще всіх(обіцяють все), а на демонстрацію вже зроблених нами сайтів для провідних юридичних компаній, керівники яких гідно оцінили якість наших послуг.
The main focus in negotiations with customers we do not the great promise«to make a website for a lawyer» is the best(promise), and to the demonstration already made by us sites for leading law firms whose executives appreciated the quality of our services.

Майстерність нашогобренд-шефа Євгена Вишневського гідно оцінили не лише гості гастропаба, але й ресторатори, журналісти та експерти, вручивши одну з найпрестижніших міжнародних премій ресторанного бізнесу- пальмову гілку!
The skill of our brand chef evgeny vishnevsky was appreciated not only by guests of the gastropub, but also restaurateurs, journalists and experts. They have awarded the restaurant with one of the most prestigious international restaurant business awards, the palm branch!

Держава гідно оцінила його діяльність.
The state appreciates your activity.

Вона гідно оцінить ваш лицарський вчинок, і буде вражена вашими навичками.
She will appreciate your chivalry, and be impressed by your skill.

Абоненти послуг цифрового ТБ гідно оцінять зручність оновленої клавіатури.
Digital TV service subscribers will duly appreciate the convenience of an updated keyboard.

Ми сподіваємося, що Ви гідно оціните переваги розширеного EML в Outlook Converter.
We hope that you will appreciate the advantages of extended eml to outlook converter.

Ви гідно оціните приклад, використаний для ілюстрації роботи англійських часів!
You will appreciate the example used to illustrate the British time!