Що таке ГІДНО ОЦІНИТИ Англійською - Англійська переклад

• to appreciate

Приклади вживання Гідно оцінити Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не забувайте про ровери- велосипедисти мають гідно оцінити стан доріжок.
And don't forget about the bikes- cyclists should appreciate the condition of the tracks.

Щоб мати можливість гідно оцінити неперевершені композиції геніального музиканта.
To be able to appreciate the unsurpassed compositions of a brilliant musician.

Потрібно мати певну богословську підготовку, щоб гідно оцінити Катехизм.
It is necessary to have some theological preparation to appreciate the Catechism.

Тільки в Battlefield 4 можна гідно оцінити можливості движка нового покоління Frostbite 3.
Only in Battlefield 4 can appreciate the possibilities of a new generation Frostbite engine 3.

Тепер ви знаєте все про бавовняні покривала і можете гідно оцінити всі їх переваги.
Now you know all about cotton bedspreads and can appreciate all their advantages.

Пасажири повинні гідно оцінити великий запас місця і вражаючий комфорт на задніх сидіннях.
Passengers should appreciate the large supply of space and impressive comfort in the rear seats.

Багато людей здатні прощати своїх коханих, але не кожна людина може гідно оцінити такий вчинок.
Many people are able to forgive their loved ones, but not everyone can appreciate such a thing.

Загалом, кожен гість знайде для себе що-небудь і зможе гідно оцінити фестиваль фрірайду в Карпатах.
In general, every guest will find something for himself and will be able to appreciate the freeride festival in the Carpathians.

Гідно оцінити підхід, заснований на управлінні проектами, використовуваний при розробці інновацій і технологічних….
According to appreciate the approach based on project management, used in the development of innovation and technology….

Цей обряд змусить мати чоловіка по-іншому поглянути на вас і гідно оцінити ваші позитивні якості.
This ceremony will make the husband's mother take a different look at you and appreciate your positive qualities.

Ярмоленко просто хотів дати клубу, який підняв його, можливість отримати хороші гроші за трансфер, і це варто гідно оцінити.
Yarmolenko just wanted to give the club that raised him an opportunity to receive a good transfer fee, and that should be appreciated.

Я ніколи б не повірив, поки мій діагноз, тому що я просто не міг гідно оцінити емоції і потреби, які генеруються нею.
I wouldn't have believed it until my diagnosis because I just couldn't appreciate the emotions and needs generated by it.

Не пропустіть свій шанс поповнити список задоволених клієнтів, зуміли гідно оцінити ці переваги.
Do not miss your chance to add to the list of satisfied customers, who were able to appreciate the superiority of data.

До того ж на стенді компанії відвідувачі мали нагоду випробувати та гідно оцінити вигнуті ігрові монітори на квантових точках LC27FG70FQIXCI.
Besides, its stand allowed visitors to test and duly appreciate Quantum Dot curved gaming monitors LC27FG70FQIXCI.

Кожен відвідувач, сплативши вартість відвідування, отримає келих в подарунок, і зможе гідно оцінити головний напій фестивалю.
Each visitor, paying the cost of a visit, get a glass as a gift, and will be able to appreciate the main drink of the festival.

Порівняння- важлива річ, вона допомагає гідно оцінити об'єкт вибору, а в нашому випадку, ще й купити за найвигіднішою ціною.
Comparison is an important thing, it helps to appreciate the object of choice, and in our case, also to buy at the best price.

Сьогодні, коли Nokia є світовим лідером у мобільному зв'язку і телекомунікації, ми можемо гідно оцінити правильність цього рішення.
Today, Nokia is the world leader in mobile communications and telecommunications, we can appreciate the correctness of this decision.

Com зможуть гідно оцінити розкішний і сучасний дизайн, а також, неповторну графіку зображень і простоту навігації на сайті.
Com will be able to appreciate the luxurious and modern design, as well as the unique graphics of images and the ease of navigation on the site.

Хворі, які страждають захворюваннями дихальної системи, можуть гідно оцінити спеціальне технічне пристосування, що допомагає приймати терапевтичні процедури.
Patients suffering from respiratory diseases can appreciate the special technical device that helps to take therapeutic procedures.

Оскільки людині не завжди відомі реальні причинно-наслідкові зв'язки засобів і цілей, то йому важко гідно оцінити те, що він зараз робить.
Since a person is not always aware of the real causal relationships of the means and goals, it is difficult for him to appreciate what he is doing now.

Ми створили взуттєвий магазин, спочатку спрямований на оригінальну взуття, яку можуть гідно оцінити лише впевнені в собі молоді люди, амбітні і не позбавлені стилю.
Because they have created a shoe store, initially aimed at original shoes, which can be appreciated only by self-confident young people, ambitious and not devoid of style.

А саме завдяки нашим румунським представникам-«Міагі Імпекс»-аграрії італійського міста Удіне мають змогу гідно оцінити нашу продукцію та її якість.
In particular, due to SRL«Miaghi Impex» Ltd.- our Roumania representative- the agrarians of Udine, an Italian town, can estimate deservedly the quality of our production.

Він відкриває шляхи в глибини історії, дає можливість насолоджуватись красою, гідно оцінити унікальні ландшафтні і архітектурні шедеври. Далі….
It opens the ways to depths of history, enables to take pleasure in fascinating beauty of Ukrainian nature, to appreciate unique landscape and architectural masterpieces. More….

Ви можете провести усі заплановані зустрічі у комфортному та затишному Аxelhof Bar&Сafe, запросити ваших гостей на діловий обід або вечерю до ресторану Melchior і гідно оцінити страви нашого шеф-кухаря.
You can spend a business lunch or dinner in the restaurant Melchior and appreciate dishes of our chef without leaving the Hotel.

Щоб гідно оцінити ідею, що диференціальні рівняння математичної економічної теорії можна використовувати в соціалістичному економічному розрахунку, ми повинні згадати, що насправді означають ці рівняння.
In order to appraise adequately the idea that the differential equations of mathematical economics could be utilized for socialist economic calculation, we must remember what these equations really mean.

Завдяки спрямованій та плідній роботі нашого партнера- компанії Plot Feeds Ltd.- аграрії Канади мають змогу гідно оцінити роботу сепараторів САД. Докладніше.
Due to the directed and fruitful work of company Plot Feeds Ltd- our partner- the agrarians of Canada will be able to estimate deservedly the work of separators CAD. More.

Місцеві жителі і шанувальники маяка періодично волають до громадськості з вимогою передати маяк більш відповідальному власнику, який зможе гідно оцінити його колишню велич.
Locals and fans of the lighthouse periodically call out to the public with the requirement to transmit a beacon for a more responsible owner who can appreciate its former grandeur.

Гідно оцінити підхід, заснований на управлінні проектами, використовуваний при розробці інновацій і технологічних нововведень, познайомитися з його основними характеристиками і методами управління ім.
According to appreciate the approach based on project management, used in the development of innovation and technological innovation, to meet its basic characteristics and management methods them.

Вантажний автотранспорт MAN(Maschinen-fabrik Augsburg-Nurnberg) заслужено користується попитом серед величезної кількості автомобілістів, які вміють гідно оцінити якісну і надійну техніку.
MAN trucks(Maschinen-fabrik Augsburg-Nurnberg) are deservedly in demand among a huge number of motorists who know how to appreciate high-quality and reliable equipment.

Традиційно матеріали в журналі Bob надано у вигляді інформативного портфоліо в найкращій якості, завдяки чому кожен читач може гідно оцінити масштаб унікальності запропонованого контенту.
Traditionally Bob offers valuable information as the ultimately informative portfolio of the highest quality due to what each reader may decently estimate the scale of uniqueness of the content presented.