Що таке ГІДРОСФЕРУ Англійською - Англійська переклад

• hydrosphere

Приклади вживання Гідросферу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Й викиди в атмосферу й гідросферу.
Or the earth's atmosphere and hydrosphere.

Активні впливи на гідросферу та водний баланс.
Active influence on the hydrosphere and water balance.

Нижню частину атмосфери та всю гідросферу.
The lower part of the atmosphere and hydrosphere all.

Усю гідросферу та верхню частину літосфери.
The entire upper part of the hydrosphere and lithosphere.

Нижню частину атмосфери, всю гідросферу та верхню частину літосфери.
The lower part of the atmosphere, hydrosphere and the whole upper part of the lithosphere.

Цикл фосфору(круговорот фосфору) описує рух фосфору через літосферу, гідросферу і біосферу.
The phosphorus cycle describes the movement of phosphorus through the lithosphere, hydrosphere, and biosphere.

Також вона включає гідросферу, район озер, океанів, потоків, льоду і хмар, що включають водні ресурси землі.
It also includes the hydrosphere, the region of lakes, oceans, streams, ice and clouds comprising the earth's water resources.

Забруднення може поширитися через геосферу, біосферу, атмосферу та гідросферу, які пов'язані між собою.
Contamination can spread between the geosphere, biosphere, atmosphere and hydrosphere, all of which are interconnected.

На земній кулі міститься близько 1, 5 мільярда кубічних кілометрів води, яка утворює водну оболонку планети- гідросферу.
In the world, contains about 1.5 billion cubic kilometers of water that forms the shell water planet- the hydrosphere.

Одночасно з цим аммоніфіцірующіе мікроби виконують величезну санітарну роль, очищаючи ґрунт і гідросферу від розкладається органічного субстрату.
Simultaneously ammonifying microbes perform an enormous sanitary role, cleaning soil and hydrosphere of decomposing organic substrate.

Поверхня Землі, гідросферу, а також прилягаючі шари атмосфери і земної кори поєднують назвою географічної, або ландшафтної, оболонки.
The earth's surface and the hydrosphere, as well as the adjacent layers of the atmosphere and the earth's crust, are jointly called the geographic, or landscape, shell.

Цикл фосфору є біохімічним циклом, який описує рух фосфору через літосферу, гідросферу і біосферу.
The phosphorus cycle is the biogeochemical cycle that describes the movement of phosphorus through the lithosphere, hydrosphere, and biosphere.

Вперше обґрунтовано новий науковий напрям«конструктивна гідроекологія», який досліджує гідросферу з позицій природно-техногенної безпеки, базуючись на геосистемному підході.
It was grounded the new scientific direction “constructive Hydroecology�- the science that studies the Hydrosphere from the standpoint of natural and technogenic safety based on geosystematical approach.

Бердянський морський торговельний порт, який розташований у межі міста, безумовно впливає на атмосферу, гідросферу та ґрунт регіону.
Berdyansk Commercial Sea Port, which is located in the city, certainly affects the atmosphere, hydrosphere and soil of the region.

Головна мета Музею води- розповісти відвідувачам про гідросферу планети, про запаси води, якими володіє Україна, про те, які необоротні процеси викликає необдумана діяльність людини, і як вона впливає на екологію в цілому.
Major task of Museum of Water is to tell its visitors about the planet hydrosphere, about water-supply of Ukraine, about irreversible processes generated by human rash activity and its influence on ecology in whole.

Останні в планет малої маси(Меркурій, Марс, Луна) повністю або в значній мірі розсіялися в простір, а в масивніших планет в основному збереглися, утворивши атмосферу і гідросферу(Земля) або лише атмосферу(Венера).
On planets of small mass(Mercury, Mars) and on the moon the gases and vapors were completely or to a significant degree dispersed into space; on the more massive planets, however, they were basically retained, forming an atmosphere and a hydrosphere(on the earth) or only an atmosphere(on Venus).

Основною метою роботи музею є інформування людей про гідросферу Землі та водні ресурси України, технологіях підготовки безпечної для здоров'я питної води у системах централізованого водопостачання, а також раціональних методах водоспоживання.
Its main goal is to inform people about the Earth's hydrosphere and water resources of Ukraine, the technologies for preparing safe drinking water for health in centralized water supply systems, as well as rational methods of water consumption.

Саме тоді до друку почали широко проникати повідомлення про наслідки застосування ДДТ та інших пестицидів, різкому збільшенні виділяються в атмосферу і гідросферу не засвоюваний природою антропогенних відходів, про дефіцит матеріальних та енергетичних ресурсів ит. п.
It was the time when the media began to widely spread the message about the consequences of the DDT and other pesticides use, a sharp increase of human waste not digestible in nature in the atmosphere and the hydrosphere, the lack of material and energy resources, etc.

Майже вся енергія, що змінюється в атмосфері, походить від випромінювання Сонця, хоча сонячні промені безпосередньо не нагрівають повітря атмосфери, а, навпаки, спочатку нагрівають літосферу і гідросферу, а потім- один раз. обидва були нагріті, передаючи своє тепло в атмосферу.
Almost all power causing the atmospheric changes comes from radiation from the Sun, although the Sun's rays not hot direct air from the atmosphere but they do so indirectly, by first heating the lithosphere and hydrosphere and once both heated transfer its heat to the atmosphere.

Гідросфера включає в себе всі води:.
The hydrosphere include all water….

Зате використання невідновлюваних спричиняє додаткове нагрівання атмосфери й гідросфери.
However, the use of non-renewable sources causes additional heating of the atmosphere and hydrosphere.

Низькорозмірний хаос у часових рядах концентрацій забруднюючих речовин в атмосфері і гідросфері.
Low-Dimenssional chaos in temporary raws of concentrations of pollution substances in atmosphere and hydrosphere.

Використання ж не¬відновлюваних джерел енергії спричинює додаткове нагрівання атмосфери й гідросфери.
However, the use of non-renewable sources causes additional heating of the atmosphere and hydrosphere.

Скільки відсотків води на Землі? Гідросфера планети і ще складові.
How many percent of the water on Earth? The hydrosphere of the planet and other components.

Досліджуючи закономірності та процеси в біосфері, атмосфері, гідросфері та літосфері, щоб зробити висновки про минуле, теперішню та майбутню зміну.
Investigating patterns and processes within the biosphere, atmosphere, hydrosphere, and lithosphere to make inferences about past, present and future change.

Через відсутність атмосфери і гідросфери значна частина цих кратерів збереглася до наших днів.
Because of the absence of an atmosphere and hydrosphere, a large number of these craters have been preserved to the present day.

Отримані результати важливі як для дослідження процесів взаємодії літосфери та гідросфери, так і для дослідження всієї системи: літосфера- гідросфера- криосфера- атмосфера.
Received results are important as for studying processes of interaction of the lithosphere and hydrosphere, and for studying all system of the lithosphere- hydrosphere- criosphere-atmosphere.

Буферні функції, що виконуються геосферою, гідросферою та атмосферою, мають величезну екологічну цінність, і суспільство тільки зараз починає це усвідомлювати належним чином.
The buffering functions performed by the geosphere, hydrosphere and atmosphere are of huge environmental value, and are only starting to be properly understood.

Гідросфера: не суцільний шар, що містить всі води, в будь-якому стані, на Землі.
Hydrosphere: the non-contiguous layer containing all the waters in any state on Earth.