Що таке ГІЛКИ ДЕРЕВА Англійською - Англійська переклад

• tree branches
• tree branch

Приклади вживання Гілки дерева Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спонтанне падіння гілки дерева.
Spontaneous fall of tree branch.

Для декору знадобиться мішковина і рівні тонкі висушені гілки дерева.
For decorative burlap and need a smooth thin dried tree branches.

Гілки дерева, які містять інші об'єкти, можна розгорнути для перегляду цих об'єктів.
Branches of the tree that contain other objects can be expanded to view those objects.

До них і будемо прикріплювати гілки дерева.
They will attach and tree branches.

Він не відволікає увагу глядача від споглядання гілки дерева- головного об'єкта композиції.
He does not distract the viewer's attention from the contemplation of a tree branch, the main object of the composition.

Вони, насправді, ілюструють всі області знання, як окремі гілки дерева.
And it actually maps out all domains of knowledge as separate branches of a tree.

Мало хто знає, що процес установки підпірки для гілки дерева або куща називається чаталовка.
Not many people know that the process of installing a backup for a branch of a tree or shrub is called chatalovka.

Щоб птахам не довелося довго шукати ванночку, її варто підвісити прямо до гілки дерева.
So that the birds do not have to search for a bath for a long time, it should be hung directly to a tree branch.

Якщо гілки дерева нахилені в один бік або їх менше на одній з сторін, в цьому напрямку дме переважний вітер.
If the branches of the tree are inclined in one direction or less on one of the sides, the prevailing wind blows in this direction.

За його словами, він лагодив лінії електропередачі за 10- 15 м від свого будинку, і в той момент, коли він зміщував гілки дерева, стався вибух.
According to the man, he was fixing electricity lines 10-15 m from his house when an explosion occurred as he was moving tree branches.

Коли переохолодженіх краплі наносять мерзлоту(на лінії електропередач або гілки дерева), вони миттєво замерзають, утворюючи тонку плівку льоду, тобто замерзлого дощу.
When the supercooled drops strike the frozen ground(power lines, or tree branches), they instantly freeze, forming a thin film of ice, hence freezing rain….

Додатково готуємо ще один гіпсовий розчин і з його допомогою починаємо своїми руками формувати стовбур і гілки дерева, використовуючи пензлик.
Additionally prepare another plaster solution and use it to start your own hands to shape the trunk and branches of a tree, using a brush.

Спробуйте повісити стару дерев'яну двері на мотузку до гілки дерева, для чудового місця, щоб перекусити і надати кантрі стилю креативу, у своєму садовому дизайні ділянки.
Try to hang an old wooden door on the rope to a tree branch, for great places, to eat and to give the country style of creativity, in his garden plot design.

Атрибут"alarmSt" є цілим числом, яке відображає максимальний рівень сигналу та факт квітування гілки дерева сеансу.
Attribute"alarmSt" is an integer number that represents the maximum alarm level and the fact of the quietance of the branch of the tree of the session.

Під час зйомок однієї сцени, коли треба було стрибати від стіни до гілки дерева, за другої спроби зламалася гілка, і Джекі Чан упав на землю з висоти 15 футів.
During the filming of a scene in which Jackie Chan jumped from a wall to a tree branch, the branch snapped off and Chan fell 15 feet to the ground below.

Себукан зазвичай висить з гілки дерева або стельової балки, і має закрите дно з петлею, яка кріпиться до нерухомої палиці або важеля, яка використовується для розтягування себукана.
The sebucan usually is hung from a tree branch or ceiling pole, and it has a closed bottom with a loop that is attached to a fixed stick or lever, which is used to stretch the sebucan.

Отже, береться схема монохром і робота починаєтьсяхрестом, які потрібно робити зверху вниз, спочатку вишиваючи гілки дерева і плавно спускатися вниз, створюючи неповторні контурні силуети двох закоханих.
So, the scheme is taken monochrome and the work beginsCross, which must be done from the top down, initially embroidering the branches of the tree and smoothly descending down, creating the unique contour silhouettes of the two lovers.

Я зуміла надати мінімальну першу допомогу: подрузі зафіксувала ногу за допомогою гілки дерева та еластичного бинту, дала випити знеболювальних засобів для зменшення дії травматичного шоку; для брата я зробила холодовий компрес(рушник, змочений в холодній воді).
I was able to provide first aid to a minimum: a friend has recorded up through tree branches and elastic bandage, gave drink painkillers to reduce the action of a traumatic shock for my brother I made a cold compress(towel soaked in cold water).

Результат можна подивитися через деревоподібну таблицю сторінок, де біти адреси будуть розділені наступним чином: по 10 бітів для гілки дерева та листя гілки, а 12 найнижчих бітів прямо скопійовані до результату.
The result may be looked up via a tree-structured page table, with the bits of the address being split as follows: 10 bits for the branch of the tree, 10 bits for the leaves of the branch, and the 12 lowest bits being directly copied to the result.

Сірі гілки дерев, димні пір'я від камінів і морозні шибки….
Gray tree branches, smoky feathers from fireplaces and frosty window panes….

Два гепарда ходьбі на гілці дерева на заході сонця часу.
Two cheetah walking on a tree branch at the sunset time.

Маленький водний басейн буде відображати небо, рослини і гілки дерев.
A small water pool will reflect the sky, plants and tree branches.

Самиця сидить на гілці дерева під час народження.
The female sits on a tree branch during the birth.

На лопаті завжди зображували птицю Сирії в гілках дерева.
On the blade is always portrayed Syria bird in the tree branches.

Равлики повзають по гілках дерев в саду, так багато равликів.
Snails crawling on the tree branches in the garden, so many snails.

Малювати лінії гілок дерева.
Draw tree branch lines.

Довгі палиці з труб ПВХ або гілок дерев.
Long sticks of PVC pipe or tree branches.

Птах родини качиних любить сидіти на гілках дерев і прибережних скелях.
A bird of the duck family loves to sit on tree branches and coastal cliffs.

По-друге, відрізали гілки дерев, які висять над вашим будинком.
Also remove tree limbs that hang over your home.