Що таке ГІЛЬДІЇ СЦЕНАРИСТІВ Англійською - Англійська переклад

• writers guild

Приклади вживання Гільдії сценаристів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гільдії сценаристів Америки».
Writers Guild Awards.

Премії Гільдії сценаристів США.
Writers Guild of America Awards.

Гільдії сценаристів США.
The writers Guild of the USA.

В директорів гільдії сценаристів Америки.
The Writers Guild of America 's.

Гільдії сценаристів WGA.
The Writers Guild of America.

За версію Американської гільдії сценаристів.
The Writers Guild of America.

Гільдії сценаристів США[en].
Breaking Guild of America.

Була номінована на дві Еммі та дві Премії Гільдії сценаристів Америки.
She has also been nominated for two Emmy Awards, and two Writers Guild of America Awards.

До Гільдії сценаристів США.
The writers Guild of the USA.

Зараз вона- повноправний член Гільдії сценаристів Америки(Захід), живе та працює в Лос-Анджелесі.
Now she is a full member of the Writers Guild of America(West), lives and works in Los Angeles.

А ще- зайняв 7-му сходинку в списку 101-го серіалу з кращими сценаріями в історії телебачення за версією Гільдії сценаристів США.
And it also took the 7th place in the Top 101 series with the best scenarios in the history of television according to the Writers Guild of America.

Через страйк Гільдії сценаристів США в 2007-2008 роках проект був заморожений.
Complications arising from the 2007- 2008 Writers Guild of America strike derailed the project.

Автори пісень Комден та Ґрін отримали премію Гільдії сценаристів США за найкращий сценарій до мюзиклу.
Screenwriters Comden and Green won the Writers Guild of America Award for Best Written American Musical.

Розенберг була в Раді директорів гільдії сценаристів Америки протягом п'яти років, перш ніж відійти, тому що"ви можете дуже, дуже захопитися".
Rosenberg was on the Writers Guild of America's board of directors for five years before stepping back because"you can get really, really wrapped up in it".

Автори пісен Комден та Ґрін отримали премію Гільдії сценаристів США за найкращий американський мюзикл.
Screenwriters Comden and Green won the Writers Guild of America Award for Best Written American Musical.

Він навіть жартома звернувся до Гільдії сценаристів США з проханням вплинути на Apple, щоб клавіатури в ноутбуках стали зручними.
He even jokingly asked the writers Guild of the USA with the request to influence Apple to the keyboard for laptops have become convenient.

Планувалося, що перший сезон міститиме дев'ять епізодів, але через Страйк Гільдії сценаристів США[en] було відзнято тільки сім епізодів[40].
The first season was originally intended to be nine episodes, but due breaking the- Breaking Guild of America strike only seven episodes were filmed.

Переможцем, за версію Американської гільдії сценаристів, стала гра Rise of the Tomb Raider від команди Crystal Dynamics.
According to the Writers Guild of America the winner is the Rise of the Tomb Raider developed by Crystal Dynamics.

Нагороди Visual Effects Society(2005): нагорода VES за видатний композитинг у програмі мовлення Гільдія сценаристів США(2006): премія Гільдії сценаристів США за Long Form- Original(Девід Н. Тітчер).
Visual Effects Society Awards(2005): VES Award for Outstanding Compositing in a Broadcast Program Writers Guild of America(2006): WGA Award for Long Form- Original(David N. Titcher).

Лінделоф і склад сценаристів виграли премію Гільдії сценаристів США(WGA) за кращий драматичний серіал на церемонії в лютому 2006 року за їх роботу над першим і[[Загублені| другим]] сезонами.
Lindelof and the Lost writing staff won the Writers Guild of America(WGA) Award for Best Dramatic Series at the February 2006 ceremony for their work on the first and second seasons.

Однак журі премії Гільдії сценаристів США, яка традиційно проводиться незадовго до вручення"Оскара", все ж віддало перевагу дітищу Метта Софоса, Річарда Гангранд Гобера та Корі Барлога- саме ці люди відповідали за першокласний сценарій"Бога війни".
However, the jury prize of the writers Guild of the USA, which is traditionally held shortly before the ceremony“Oscar”, still preferred the brainchild of Matt Sofos, Richard Garrand Gobert and Cory Barlog- these are the people responsible for the excellent script for“God of war”.

Вона та інші сценаристи Декстера були номіновані на нагороду Гільдії сценаристів Америки за найкращий драматичний серіал у лютому 2008 р. за їх роботу над першим сезоном.[9][10] Вона отримала штатної посади в якості співвиконавчого продюсера і сценариста другого сезону в 2007 році і продовжила вже третій сезон у цій ролі у 2008 році.
She and the other members of the Dexter writing staff were nominated for a Writers Guild of America Award for best Dramatic Series at the February 2008 ceremony for their work on the first season.[9][10] She gained a staff position as co-executive producer and writer for the second season in 2007 and continued in this role for the third season in 2008.

На 67-й церемонії премії Гільдії сценаристів США, серіал був номінований як найкращий драматичний серіал, а Джордж Р. Р. Мартін був номінований за найкращу епізодичну драму за«Льва та Троянду».
For the 67th Writers Guild of America Awards, the series was nominated for Best Drama Series and George R. R. Martin was nominated for Best Episodic Drama for"The Lion and the Rose".

Грудня Американська Гільдія сценаристів номінувала програму на звання«найкращого нового серіалу» 2007 року.
On December 13, 2006, the Writers Guild of America nominated the program for"best new series" of 2007.

Гільдія сценаристів Великобританії у.
The Writers' Guild of Great Britain.

Гільдія сценаристів Америки.
The Writers Guide of America.

Що в листопаді 2007 року Гільдія сценаристів почала страйк.
In November of 2007 Hollywood writers went on strike.

Гільдія сценаристів Великобританії у свою чергу віддала симпатію Everybody's Gone to the Rapture, головними конкурентами якої виступили Her Story и Sunless Sea.
The Writers' Guild of Great Britain gave preference to Everybody's Gone to the Rapture, whose main rivals were Her Story and Sunless Sea.

Премію сценаристів Гільдії режисерів.
A Writers Guild Award.