Що таке ГІЛЬДІЇ Англійською - Англійська переклад

• guild
• guilds

Приклади вживання Гільдії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Агент Гільдії.
The Guild agent.

Гільдії продюсерів пана.
The Producers Guild 's.

Будинок Гільдії.
The Guild House.

Гільдії медоварів України що.
The Guild of Medovary of Ukraine.

Магазині гільдії Маул.
The Guild Store Maul.

Це основна причина створення Гільдії.
This is the main reason why we created SociallyRich.

Rebel Assault Доступний у магазині подій гільдії Орміт Йода.
Rebel Assault Available in the Guild Events Store Hermit Yoda.

SWGoH: Ви пройшли найкращі квитки в магазині гільдії?
SWGoH: Are You Passing Up the Best Deal in the Guild Store?

Рано чи пізно хабарі Гільдії нас вже не захистять.
Sooner or later our bribes to the Guild won't be enough to protect us.

Унікальна ділова економічна гра(під опікою Гільдії Брендів).
Unique business economic game(under the tutelage of the Guild of Brands).

Президент Гільдії практикуючих ветеринарних лікарів Республіки Татарстан.
The president of Guild of practicing veterinarians of the Tatarstan Republic.

У Рапа Нуї були вожді, священики та гільдії робочих, які ловили рибу і робили ідолів.
Ancient Rapa Nui had chiefs, priests, and guilds of workers who fished, farmed, and made the moai.

Сьогодні вежа, яка є частиною міської стіни, використовується як зал гільдії асоціації артилерії.
Today the tower is used as the guild hall of the Artillery Association.

Гільдії незалежних театрів України Реанімаційного Пакету Реформ.
The Council of the Guild of Independent Theatres of Ukraine Reanimation Package of Reforms.

Мартен де Вос був членом гільдії художників в Антверпені, яка в кінці XVI ст.
Marten de Vos was a member of the Guild of Artists in Antwerp, which at the end of the 16th century.

Мешканці та гільдії не вийшли на користь новому іноземному, архітектурному стилю.
The residents and the guilds did not look favourably on the imposition of a new, foreign, architectural style.

Завдяки тому, що TW мета перейшов на хардкорну оборону, ці команди розчавили гільдії, що залишилися після розміщення власної CLS.
With the TW meta now changing to hardcore defense, these teams crush the leftovers guilds have after placing their own CLS.

Як лідер чи офіцер гільдії, ніщо не робить нас щасливішими, ніж бачити 100 поряд з ім'ям кожного в аркуші оцінки.
As a guild leader or officer, nothing makes us happier than seeing 100s beside everyone's name in the defense score sheet.

Співзасновник Клубу галицької кухні та Гільдії рестораторів Львова, перший голова Львівського туристичного альянсу.
Club co-founder of Galician cuisine and the Guild of Restaurateurs in Lviv, the first chairman of the Lviv Tourist alliance.

Гільдії- таке ж поняття, як альянси в інших іграх- в основному команда інших гравців, з якими ви можете взаємодіяти і боротися з ними.
Guilds are the same concept as alliances in other games- basically a team of other players whom you can interact with and battle with.

На сучасному вільному ринку ці гільдії, ради і князів замінила нова вища влада- вільна воля споживача.
In the modern free market, all these guilds, councils and princes have been superseded by a new supreme authority- the free will of the customer.

У середні віки гільдії контролювали виробничий процес, не залишаючи практично місця ініціативі чи смакам окремих ремісників і споживачів.
In the Middle Ages, guilds controlled the production process, leaving little room for the initiative or taste of individual artisans and customers.

Поки він зараз доступний час від часу в магазині гільдії, Маул легко стане одним з найжорсткіших персонажів, щоб займатися в грі.
While he is now available from time-to-time in the Guild Store, Maul is easily one of the toughest characters to farm in the game.

Йому необхідно бути членом Гільдії, мати не менше двох років практичної роботи та скласти сертифікаційний іспит у формі тестового завдання.
He must be a member of the Guild, have at least two years practical experience and pass certification exam in a test form.

Цих персонажів повинні були зіграти актори, які не перебувають в Гільдії кіноакторів США; однак інші гільдії відмовилися підтримати подібний проект.
These characters would be played by actors who were not part of the Screen Actors Guild; however the entertainment guilds refused to support such a project.

Були створені ремісничі гільдії, в яких були встановлені суворі правила та які намагались отримати контроль над містами; деякі були відкриті для жінок.
Craftsmen formed guilds, governed by strict rules, which sought to obtain control of the towns; a few were open to women.

Його замовниками були нідерландські гільдії і релігійні братства, датський король і гуманіст Еразм Роттердамський, португальські монастирі.
His customers were the Netherlands guilds and religious brotherhoods, the Danish king and humanist Erasmus of Rotterdam, the Portuguese monasteries.

Окрім того, гільдії функціонували у спосіб, що накладав певні обмеження на експлуатацію, тож у дійсності в ті часи капітал накопичували торгівці.
Besides, the guilds operated in ways that put some limits on exploitation, so it was the merchants who really accumulated capital at that time.

Він був створений з точки зору гільдії, що наближається до мільярда галактичних сил 100- так що наші гравці мають середню кількість 2m GP.
It has been created from the perspective of a guild approaching 100 million galactic power- so our players have an average of 2m GP.

Внаслідок цього гільдії, які вимагали обов'язкового членства і регулювали кожну професію, були придушені, і була встановлена свобода торгівлі.
As a result, the guilds, which demanded compulsory membership and regulated every profession, were suppressed, and freedom of commerce was established.