Що таке ГІЛЬЗ Англійською - Англійська переклад

• cartridges
• sleeves
• cases
• tubes
• liner
• of shells
• brass casings

Приклади вживання Гільз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правильна геометрія гільз.
The correct geometry liners.

Установка нових гільз в зачищені пази.
Installing new cartridges in slots bare.

Ювелірні вироби з стріляних гільз.
Jewelry from shot cases.

Клеї для виготовлення картонних гільз і кутників.
Adhesives for paper tubes and edge protectors.

Ювелірні вироби з стріляних гільз.
Jewelery from shot cases.

Підійшла черга до установки гільз ізоляції.
It was the turn for the installation of insulation sleeves.

Картон для виробництва гільз і захисних куточків.
Cardboard for the production of tubes and protective angles.

Верстат СПГ-5 призначен для механічної обробки і контролю гільз.
Machine SPG-5 is intended for cartridge cases machining and control.

Виготовлення кварцових гільз і труб різних діаметрів та ін.
Manufacturing quartz sleeves and tubes of different diameters and others.

Дзеркальний зазор фланцевої, безфланцевої, з пояском та прямої гільз.
Headspace positioning of rimless, rimmed, belted and straight cartridges.

Екстракція гільз вгору. Деякі власники зброї критикують дане властивість карабіна.
Extraction sleeve up. Some gun owners criticize the carbine feature.

Головна› Продукція› Клей› Клеї для виготовлення картонних гільз і кутників.
Home› Products› Glue› Adhesives for paper tubes and edge protectors.

Використовуємо сировину, спеціально розроблену виключно для виробництва картонних гільз.
We use raw materials, especially designed for paper tubes.

Вибір методу установки гільз обмовляється і соглассовываются із Замовником робіт.
The choice of the liner installation method is specified and agreed upon with the Customer;

Через конічну форму набою. 22 Jet виникали проблеми з екстрацією гільз.
Due to the tapered design of the .22 Jet cartridge there were problem with case setback.

Гільзи іноді переробляються з вкрадених американських або НАТО-вських військових гільз.
The casings are sometimes recycled from scrounged US or NATO military brass casings.

Штамповані коронки створюються за допомогою штампування за допомогою спеціальних заготовок(гільз).
Stamped crowns are created by stamping with special blanks(sleeves).

А от пошукати які-небудь стародавні пам'ятки на зразок золотих монет або гільз з Другої світової цілком можуть.
But search any ancient monuments such as gold coins or sleeves of the World may well be.

Після стрільби стрілець повинен був виймати барабан для екстракції порожніх гільз.[2].
After that, a shooter would need to remove the cylinder to empty the brass casings.[2].

Більшість гільз мають циліндричну форму; проте, перероблений набій мав квадратну форму.
Most cartridge casings are cylindrical; however the redesigned cartridge was molded into a squared, box-like shape.

Ми стежимо за дотриманням показників міцності і правильної геометрії гільз.
We monitor compliance with the indicators of strength and the correct geometry of tubes.

Планувальні рішення і проектування розміщення обладнання для виготовлення гільз, куль, складання і упаковки патронів;
Planning concepts and designing of equipment placement for making cartridges, bullets, assembling and packing of cartridges;

Всього в інсталяції присутній близько 5000 гільз різних калібрів для різних видів зброї, використовуваних на лінії вогню.
Just installation is about 5000 shell casings of different calibers for different types of weapons used in the line of fire.

Існує альтернативний дуже простий і швидший спосіб з'єднання проводів за допомогою спеціальних термозбіжних гільз з низькотемпературним припоєм.
There is an alternative, very simple and faster way to connect wires using special heat-shrink sleeves with low-temperature solder.

Звісно, виникали проблеми з розривом гільз між двох циліндрів."[2] Інший"Кулемет Фоккера з роторним роздільним затвором, ca.
Problems occurred, of course, with cases bursting on the seam between the two cylinders."[2] Another"Fokker Split Breech Rotary Machine Gun, ca.

Загальна вага установки, разом з системою подачі порожніх гільз до магазину, становить 410 кг порожній та 560 кг споряджена.
The complete installation, which includes a double-ended feed system that returns empty cartridges to the magazine, weighs 900 lb(410 kg) empty and 1,230 lb(560 kg) loaded.

Разом з викидом стріляних гільз вперед, а не в бік, це дозволило легко комбінувати«Праві» та«ліві» кулемети в спарених установках.
Along with the release liner shoot forward, not to the side, it is possible to simply combine the"right"-"left" guns in twin installations.

Переднє руків'я, яке виходило вниз зі ствольної коробки і слугувало для викиду стріляних гільз, а також містила магазин на 20 набоїв.
A forward grip extending downward from the receiver served as a downward ejection port for spent cartridges and housed a detachable magazine with capacity for 20 cartridges.

Українська художниця Дар'я Марченко створила роботу“Обличчя війни”, використовуючи близько 5000 гільз різного калібру для різних видів зброї, які використовували на лінії вогню в Донбасі.
Ukrainian artist Daria Marchenko create picture“Face of War”, using about 5,000 cartridges of different calibers for different types of weapons used at the war in Ukraine.