Що таке ШКАРАЛУПИ Англійською - Англійська переклад

• shell
• shells

Приклади вживання Шкаралупи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вилазьте зі своєї шкаралупи.
Get out of your stretcher.

Порошок какао, Шкаралупи, шкірки і кави смажене мелене.
Cocoa powder, cocoa shells and roasted ground coffee.

Ось кілька рецептів на основі шкаралупи.
Here are some recipes on the basis of the shell.

Відваріть та очистіть від шкаралупи перепелині яйця. Розріжте навпіл.
Boil and peel the shell of quail eggs. Cut in half.

Яйця зварити круто, охолодити і очистити від шкаралупи.
Eggs boiled hard-boiled, cooled and cleaned from the shell.

Без шкаралупи вони швидко окислюються і втрачають свою користь.
Without humidity they will quickly shrivel and lose quality.

Готові шматочки шкаралупи розкладаємо за допомогою зубочистки на каркасі.
Finished pieces of shell decompose with a toothpick on the frame.

Щоб плівка краще знімалася- прибирайте відразу після розлому шкаралупи.
To film the best shot- remove immediately after breaking the shell.

Порожні шкаралупи, крім тих, які використовуються в промислових цілях.
Empty shells, other than those of a kind suitable for industrial use.

Що найкращий активоване вугілля той, що виробляється з шкаралупи кокосових горіхів.
The best kind of activated charcoal is the type made from coconut shells.

Знайдені в Кенії намистини з шкаралупи яєць страуса були виготовлені 40 тисяч років тому.
In Kenya beads made from ostrich shells were dated back 40,000 years ago.

Зелений оболонка м'яка, дуже соковитими і не можуть бути відокремлені від шкаралупи.
Green shell is soft, very juicy and not be separated from the shell.

Зовнішня поверхня шкаралупи покрита волокнами в кілька сантиметрів завтовшки.
The outer surface of the shell is covered by fibers several centimeters thick.

Фундук і лісові горіхи надходять в підприємства громадського харчування без шкаралупи.
Nuts Hazelnuts and hazelnuts are fed to catering establishments without a shell.

Велике значення при використанні має зміст шкаралупи в горісі і її товщина.
Great value when used is the content of the shell in the nut and its thickness.

Механічна майстерня на вулиці Оґродова неподалік площі Карцелього виробляла шкаралупи для ручних гранат.
Another workshop near Kercelego square(Ogrodowa street) was making shells for hand grenades.

Сприяє зменшенню часу формування шкаралупи, збільшенню маси яйця і яйценосності;
Helps shorten the shell formation time and increase the egg weight and egg-laying capacity.

Для цього потрібно нагріти низ яйця, щоб стеарин розтопився, скріпив дробинки між собою і приліпив їх до шкаралупи.
To do this, heat the bottom of the egg to melted tallow, pellet sealed to each other and stuck to their shells.

Якщо ви хочете використовувати його для лікування, виберіть той, який зроблений з шкаралупи кокосу або інших природних джерел.
When choosing an activated charcoal, be sure to select one that is made from coconut shells or other natural sources.

Помічено було, що тваринні білки замінювали рослинними, наприклад соєвими, жирами качанів і макухи кукурудзи, шкаралупи арахісу.
It was noted, that animal proteins are replaced with plant, for example soy, fat cobs and corn meal, peanut shells.

Відразу охолодити їх у крижаній воді, дбайливо очистити від шкаралупи(не пошкодити білок!) І обсушити на паперовому рушнику.
Immediately cool them in ice water, carefully cleaned from the shell(not to damage the protein!) And dry them on a paper towel.

Ядра повинні легко вилучатися з шкаралупи, а після вилучення їх розкладають під прямими сонячними променями на 24-36 год.
The kernels should be easily removed from the shell, and after extraction, they are laid out under direct sunlight for 24-36 hours.

Він настільки малий, що міг би буквально поміститися усередині шкаралупи волоського горіха, але навіть на цій стадії всі органи вже присутні.
It is so small that it could literally fit inside a walnut shell, but even at this stage all organs are already present.

Для цього ми зваримо яйця без шкаралупи, так як це набагато простіше і нікому не потрібно буде чистити їх після Варик. А варити ми будемо яйця в сковороді.
To do this, we will boil eggs without shells, since it is much simpler and no one will need to peel them after cooking.

Іноді інтровертам необхідно, щоб їх ненадовго витягли з їх шкаралупи, а екстравертам часом важливо усвідомити переваги тихого вечора вдома.
Sometimes, introverts need to be led out of their shells a bit, and extroverts need to recognize the benefits of a quiet night in.

З цієї шкаралупи можна самостійно приготувати препарат кальцію, який підійде при ламкості волосся і нігтів, кровоточивість ясен, роздратованості, безсонні і кропивниці.
From this shell, you can prepare yourself a calcium preparation, which is suitable for brittle hair and nails, bleeding gums, irritation, insomnia and hives.

Дуже корисна суміш з лимонного соку і порошку яєчної шкаралупи- цим засобом знімають Симптоми діатезу і алергії у дітей, так і дорослих.
A very useful mixture of lemon juice and egg shell powder- this remedy Symptoms of diathesis And allergies in both children and adults.

Стародавній Єгипет вважається батьківщиною першої зубної пасти, яка була отримана з суміші стовченої пемзи, яєчної шкаралупи і попелу від спалених нутрощів бика.
Ancient Egypt is considered the birthplace of the first toothpaste, which was obtained from a mixture of crushed pumice, egg shell, myrrh and ash of the burnt alvus of a bull.

Регулярне застосування порошку яєчної шкаралупи допоможе тобі запобігти появі остеопорозу і забути про хворобах, викликаних Дефіцитом кальцію.
Regular use of egg shell powder will help you prevent the appearance of osteoporosis and forget about the diseases caused by Calcium deficiency.

Горіхи, родзинки та інші подібні матеріали для видалення каменів, шкаралупи, гілок та інших сторонніх предметів вимагають механічної та ручного сортування.
Nuts, raisins, and other similar materials to remove the stones, shells, twigs and other foreign bodies require mechanical and manual sorting.