Що таке ОБЛАДУНКАХ Англійською - Англійська переклад

• armor
• the shell
• armour

Приклади вживання Обладунках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Привид в обладунках.
Ghost in the shell.

В обладунках хакери.
Ghost in the Shell hackers.

Році аніме Примари обладунках.
A Ghost in the Shell anime.

Японський самурай в обладунках, 1860-х років.
Japanese samurai in armour, in the 1860s.

Епоха і нову Привид в обладунках.
Age of Extinction and the new Ghost in the Shell.

In the Shell Привид в обладунках вийде 2017.
Ghost in the Shell 2017‧ Fantasy/ Drama film Ghost in the Shell.

Світ Примари в обладунках.
The world of Ghost in the Shell.

До появи вогнепальної зброї середньовічні битви часто визначали лицарі в обладунках.
Before the appearance of firearms medieval battles were often decided by armored knights.

Новий проєкт має назву Примара в обладунках: SAC_2045.
Titled Ghost in the Shell: SAC_2045.

Перед появою вогнепальної зброї результат середньовічних битв часто визначали лицарі в обладунках.
Before the appearance of firearms medieval battles were often decided by armored knights.

Його найвідоміші фільми Діти в обладунках і Забавна мордочка.
His best-known films are Babes in Arms and Funny Face.

Світ"Примари в обладунках" намагається боротися з реальними проблемами в технологічно розвиненому світі.
The world of Ghost in the Shell tries to deal with real issues in a technologically advanced world.

І якщо людина називає себе лицарем у сяючих обладунках, він може отримати до 67% повідомлень.
And if a man calls himself a knight in shining armor, he could get up to 67% more messages.

Сандерс також виступив режисером кіноадаптації японської науково-фантастичної манги і аніме"Привид в обладунках".
Sanders also directed the film adaptationJapanese sci-fi manga and anime"Ghost in the Shell".

І якщо людина називає себе лицарем у сяючих обладунках, він може отримати до 67% повідомлень.
A man who calls himself a knight in shining armor could score up to 67% more messages with his chivalry.

Воїн в обладунках в ті часи була не менше страшний, ніж лицарі, закуті в повний обладунок, що мчаться на коні.
The warrior in armor in those days was no less terrible than the knights, dressed in full armor, riding on a horse.

На прекрасному бойовому коні, в майстерному обладунках, зі списом напереваги він кинувся на атакуючих.
On a beautiful warhorse, in skillful armor, with a spear at the ready, he threw himself on the attackers.

Стало відомо, що актриса Скарлетт Йоханссон буде зніматися в новому фільмі«Привидом в обладунках».
It is a well-known fact that the actress Scarlett Johansson will star in the new movie“Ghost in the Shell”.

Він потонув, намагаючись переплисти річку у важких обладунках, замість того щоб використати міст, як це зробило його військо.
He had drowned while trying to cross a river in heavy armor instead of taking the bridge used by his troops.

Мовляв, використовуючи тонкий клинок, можна було вразити супротивника в важких обладунках, завдаючи колючі удари в їх зчленування.
Like, using a thin blade, it was possible to hit the enemy in heavy armor, striking thrusts at their articulations.

Знаменитий полководець зображений в обладунках, зі щитом і мечем, біля жертовника з барельєфами“Віра”,“Надія”,“Любов”,….
The famous commander is depicted in armor, with shield and sword, at the altar with bas-reliefs“Faith”,“Hope”,“Love”.

Охорона хотіла викликати швидку, але Том повівся як мій лицар в сяючих обладунках і сказав їм, що відведе мене додому.
The security guards wanted to call me an ambulance, but Tom acted as my knight in shining armor, and told them he would take me home.

На ньому ми бачимо грецького вершники в обладунках, кінь якого перестрибує через впав галата, а зліва піший галат намагається….
On it we see the Greek horsemen in armor, a horse which jumps over a fallen Galata, and left Hiking Galat tr….

У Штутгарті Роджерс і Локі ненадовго бореться, поки Тоні Старк не з'явиться в обладунках«Залізної людини», що призводить до капітуляції Локі.
In Stuttgart, Rogers and Loki fight briefly until Tony Stark appears in his Iron Man armor, resulting in Loki's surrender.

Якщо більшість(насправді уряд) захоче, то воно може прийняти рішення, що зобов'язує нас усіх ходити по вулицях у середньовічних обладунках, бо так безпечніше.
If the majority(actually the government) wants, it can issue a decision requiring us all to walk the streets in medieval armour, because it's safer.

Скульптура князя Костянтина Острозького зображена в лицарських обладунках, подібно тому, як було в його усипальні Києво-Печерської лаври.
The sculpture of Konstantyn Ostroski is made in knight's armor like the ones he had in his shrine in Kyiv Pechersk Lavra.

Спочатку на ній знаходиться всього єдиний лучник, а перед стіною ходить взад вперед шляхетний лицар у сяючих обладунках, озброєний щитом і масивним молотом.
Initially, there is only one archer on it, and before the wall a noble knight in shining armor walks backward, armed with a shield and a massive hammer.

На тлі всього цього лунали гучні удари мечів, це на турнірі билися лицарі, відбиваючи удари цими самими сталевими мечами і вправно маневруючи у важких обладунках.
Amid all this, we heard echoing blows of swords, it fought in the tournament Knights, beating these blows most steel swords and deftly maneuvering in heavy armor.

Щоб компанія пропонує послуги для смаження і упаковки арахіс, фісташки, кеш'ю, горіхи, мигдаль, арахіс в обладунках і інші продукти на своє залізо.
To the company offers services for frying and packing peanuts, pistachios, cashews, hazelnuts, almonds, peanuts in the shell, and other products on its hardware.

Портрет короля Іспанії Філіпа IV в обладунках- Дієго Веласкес Картина севільського художника Дієго Веласкеса“Портрет короля Іспанії Філіпа IV в обладунках”.
Portrait of King Philip IV of Spain in the Shell by Diego Velasquez Painting of the Seville artist Diego Velasquez“Portrait of King Philip IV of Spain in the Shell”.