Що таке ОБЛАДНУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• equipped with

Приклади вживання Обладнується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обладнується установками пожежної сигналізації;
Equipped with fire alarm systems;

Обідня зона в таких кухнях обладнується невелика.
Dining is equipped in such a small kitchens.

Обладнується дзеркало підсвічуванням в різних варіаціях:.
Equip mirror illuminated in different variations:.

Витяжка з вентилятором обладнується над плитою.
Range hood fan over the stove is equipped with.

Електроплита кайзер обладнується конфорками з швидким нагріванням.
Kaiser Electric hobs equipped with fast heating.

Обладнується камера копчення з цегли також, як і бочка.
It equips the smoke chamber made of brick as well as the barrel.

Частина з вікном обладнується, як вітальня або кабінет.
The part with the window is equipped like a living room or office.

Або обладнується системами зберігання, перетворюючись в робочу зону.
Or equipped with storage systems, turning in the work area.

Місце для прийому їжі обладнується в торцевій частині біля вікна.
Place to eat is equipped at the end portion near the window.

Отвір обладнується дверима, яка не заважає при русі.
Opening equipped with a door, which does not interfere with the movement.

У будь-якому, навіть найменшому салоні зв'язку обладнується кімната відпочинку.
In any, even the smallest communication salona rest room is equipped.

Кесон, як правило, обладнується горловиною з щільно прилягає кришкою.
Caisson usually equipped with a neck with a tight lid.

Обладнується в приміщеннях великої площі і може мати складну геометричну форму.
Equipped rooms in a large area and can have a complex geometry.

Протилежна стіна залишається вільною або обладнується відкидним комплектом столика і стільців.
The opposite wall is free or equipped with a folding table and chairs set.

Пара стін обладнується вікнами, щоб всередину проникало сонячне світло.
The pair of walls equipped with windows to penetrate into the sunlight.

За правилами, при підключенні такого пристрою, обладнується додаткове вентиляційний отвір.
According to the rules, when connecting such devices, equipped with an additional vent.

Для ніг обладнується підставка на самому стільці або полку під столом.
For the legs equipped with the stand on a chair or shelf under the table.

Для підвищення ковзання інструменту по снігу нижня сторона полотна ковша обладнується полозами.
To improve the sliding tool in the snow the lower side of the web bucket equipped with skids.

В ямі обладнується вогнище, який слід з'єднати з камерою димоходом.
In the pit, equipped with a fireplace, which must be connected to the camera chimney.

Салон преміум-класу(комфорт-класу) обладнується кріслами, передбаченими для салону економічного класу.
Salon Premium(comfort class) equipped with chairs provided for the economy class cabin.

Кухонний фартух обладнується глянсовою керамічною плиткою пастельних тонів з ненав'язливим малюнком.
Kitchen apron equipped glossy ceramic tiles pastel pattern unobtrusive.

Роботи з листовим металом краще проводити вручну, а ось циркулярний або фрезерний верстат обладнується електромотором.
Sheet metal work is best done by hand, but circular or milling machine is equipped with an electric motor.

В будь-якому випадку, коли обладнується кухня в коридорі(перепланування), вирішуються питання благоустрою та затишку.
Anyway, when equipped with a kitchen in the hallway(redevelopment), address issues of improvement and comfort.

Машина має двухбарабанную систему обмолоту, а це дозволяє ефективно працювати навіть на грунтах підвищеної вологості, обладнується 300-літровим бензобаком і відрізняється високими всепроходными характеристиками.
The machine has a double-drum threshing system, which allows you to work efficiently even on wet soils, equipped with a 300-liter fuel tank and provides.

З початку 1996 автомобиль обладнується дизельним двигуном з турбонаддувом, з літа 1999- дизелем 2, 0 HDi.
Since the beginning of 1996 a car equipped with a diesel engine with turbocharging, in the summer of 1999- Diesel 2,0 HDi.

Для кролиці обладнується клітина на одну особину, а до неї приєднується додаткова ємність(ящик) для приплоду.
For the rabbit, a cage for one individual is equipped, and an additional container(box) for offspring is attached to it.

Також пасажирський автомобіль вперше обладнується системою двох інтеркулерів з двома повністю незалежними контурами охолодження.
This is also the first time a passenger vehicle has been equipped with a twin intercooler system with two completely separate cooling circuits.

Mitsubishi дизельний двигун обладнується з mitsubishi''s turbocharger досягнути оптимальної потужності підхожість у проекті та виробництві, таким чином забезпечуючи mitsubishi генераторні комплекти.
The Mitsubishi diesel engine is equipped with Mitsubishi's turbocharger to achieve optimal power matching in design and manufacture, thus ensuring Mitsubishi generator sets.

З початку 1996 року автомобіль обладнується дизельним двигуном з турбонаддувом, з літа 1999-го- дизелем 2, 0 HDі.
Since the beginning of 1996 a car equipped with a diesel engine with turbocharging, in the summer of 1999- Diesel 2,0 HDi.