Що таке БРОНЕТЕХНІКИ Англійською - Англійська переклад

• armored vehicles
• armor
• armoured vehicles
• armored vehicle
• vehicle armour
• of military vehicles
• of armored equipment

Приклади вживання Бронетехніки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи вистачало Вам зброї та бронетехніки?
Have you got your weapons and armor?

Типи MC кабель бронетехніки мідний кабель/ Cu condu….
MC cable types of armored cable Copper/Cu condu….

Один тигр може знищити колону бронетехніки!»!
A single Tiger could wipe out an armored column!

Проте операційна роль бронетехніки не є абсолютною.
However, the operational role of armoured vehicles is not absolute.

Радянські та німецькі військові біля бронетехніки.
Soviet and German soldiers near vehicle armour.

Як зброя бронетехніки двофунтівка використовувалася протягом усієї війни.
As a vehicle weapon it remained in use throughout the war.

У Києві відкрилася виставка зброї і бронетехніки.
In Kiev opened an exhibition of weapons and armor→.

M60A2 у Американському музеї Бронетехніки у Данвіллі, Віргінія, липень 2006.
M60A2 at the American Armored Foundation Museum in Danville, Virginia, July 2006.

Повний опис Радянські та німецькі військові біля бронетехніки.
Soviet and German soldiers near vehicle armour.

Грудня 2014 через Луганськ проїхала колона бронетехніки(до 20 одиниць).
On December 2, 2014, an armored convoy of 20 units passed through Luhansk.

Однак системою АККОР також можуть бути оснащені різні типи бронетехніки.
However, different types of armor can also be equipped with ACCOR system.

З боку противника було задіяно 12 одиниць бронетехніки та близько 60 військовослужбовців.
The enemy used 12 units of armored equipment and about 60 servicemen.

Терористи вчора вели бойові дії з використанням важкого озброєння і бронетехніки.
Yesterday terrorists were fighting using heavy weapons and armoured vehicles.

Вона не має сучасної бронетехніки, артилерії, авіації, навіть великих бойових кораблів.
They have almost no modern armor, artillery, aircraft, or major combat ships.

Цей арсенал перетворює БТР-3ДА на смертельну загрозу практично для будь-якої російської бронетехніки.
This arsenal turns BTR-3DA into a deadly threat to virtually any Russian armored vehicle.

Ремонт бронетехніки, корабельної, радіолокаційної, інженерної та іншої спецтехніки;
Repair of military vehicles, ships, radars, engineering and other special equipment;

Дуже важливо відзначити системи захисту високоточної зброї, системи захисту бронетехніки.
It is very important to note the systems of protection of high-precision weapons, systems of armor protection.

Оборонні закупівлі для бронетехніки завжди зосереджувалися на«залізному трикутнику»- вогнева міць, захист і мобільність.
Defence procurement for armoured vehicles has always centred on the“iron triangle”- firepower, protection and mobility.

Країни Балтії забезпечують боєприпасами, а Польща і Словаччина постачають запасні частини для бронетехніки.
The Baltic countries provide ammunition, and Poland and Slovakia supply spare parts for armoured vehicles.

Поблизу Селезнева Ростовської області зосереджено до 10 одиниць бронетехніки та автомобілі«КамАЗ».
Near the village of Selezniovo of Rostov oblast, up to 10 units of armored equipment and KamAZ vehicles have been accumulated.

Так, ви абсолютно праві, що повернення американської бронетехніки до Європи є відповіддю на те, що робить Росія.
Yes, you're quite right, through the so-called Atlantic Resolve operation there is US armor coming back to Europe and it is a response to what Russia has been doing.

До росіян приєднаються 3, 2 тис. військовослужбовців Народно-визвольної армії Китаю та 900 танків і бронетехніки, а також війська з Монголії.
The Russians will be joined by 3,200 Chinese troops and 900 tanks and armoured vehicles, as well as troops from Mongolia.

Радянські війська спробували прорвати фінські блокпости за допомогою бронетехніки, втрачаючи велику кількість танків у передніх атаках, але безуспішно.
The Soviets attempted to overrun Finnish roadblocks with armor, losing numerous tanks in frontal attacks, but were unsuccessful.

Причиною таких назв явився тягар боїв, інтенсивність артилерійських обстрілів і значна кількість союзницьких кораблів і бронетехніки, які штурмували острів.
The nicknames refer to the ferocity of the fighting, the intensity of gunfire involved, and sheer numbers of Allied ships and armoured vehicles that assaulted the island.

Вона підписала Договір про звичайні збройні сили в Європі про скорочення танків, артилерії та бронетехніки(військовий персонал був скорочений до 300 000).
It signed the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, which called for reduction of tanks, artillery, and armoured vehicles(army forces were reduced to 300,000).

Установка системи активного захисту на Abrams, якщо відбудеться, то стане першою в історії армії США, яка шукала систему захисту бронетехніки з корейської війни.
The installment of an active protection system on the Abrams would be a first for the Army, which has been looking for a system to protect armor since the Korean War.

Ближче до світанку близько 500 поліцейських за підтримки бронетехніки і вертольота розпочали здійснення операції у південному місті Адан, де затримали 25 чиновників HDP.
Around dawn, about 500 police officers, backed by armoured vehicles and a helicopter, launched an operation in the southern city of Adana and arrested 25 HDP officials, Anadolu said.

Він посилить санкції проти Росії та обіцяє Україні військову допомогу на суму 350 млн. доларів у 2015 році, включно зі зброєю, щоб відбити наступ російської бронетехніки.
It would strengthen sanctions against Russia and provide Ukraine with $350 million in military aid in 2015, including the weapons it needs to counter Russian armor.

Як кажуть розробники, KAAV7A1 забезпечує ефективну вогневу міць і сучасні можливості захисту, управління, контролю і ремонту бронетехніки при транспортуванні військ і вантажів з корабля на берег.
KAAV7A1 provides an effective fire-power and state-of-the-art armor protection, command, control, and repair capabilities while transporting troops and cargo from ship to shore.

Ягдтигр» був розроблений в 1942-1944 роках на шасі важкого танка«Тигр II» і став найважчим серійно вироблявся зразком бронетехніки всіх часів.
This tank destroyer was developed in 1942-1944 on the chassis of a heavy tank Tiger II and has become the heaviest large-scale production model of military vehicles of all time.".