Що таке ARMOURED VEHICLES Українською - Українська переклад

• бронетехніки
• броньованих автомобілів
• броньованих машин
• бронемашин
• бронетранспортерів
• бронеавтомобілі
• бронетанкової техніки
• броньовані автомобілі
• бронемашини
• бронетехніку
• броньовані машини
• бронетранспортери

Приклади вживання Armoured vehicles Англійська мовою та їх переклад на Українською

Light Armoured Vehicles.
Легких броньованих.

Military and special purpose armoured vehicles.
Військові та спеціальні броньовані машини.

Armoured vehicles have just arrived.
Броньовані автомобілі тільки розроблялися.

Qatar donates 68 armoured vehicles to Somali military.
Катар подарував Сомалі 68 бронеавтомобілів.

We have started deploying more armoured vehicles.
Плюс ми почали виготовляти броньовані автомобілі.

Other armoured vehicles will be manufactured until the end of August 2020.
Інші бронетранспортери виготовлять до кінця серпня 2020 року.

In 2015 the EU donated 24 armoured vehicles to the SMM.
У 2015 році ЄС виділив для СММ 24 броньовані автомобілі.

Tanks and armoured vehicles could be seen in the capital Libreville.
Танки та озброєні транспортні засоби можна побачити на вулицях столиці Лібревіля.

We did not see tanks but we did see some armoured vehicles.".
Ми не побачили танків, але бачили деяку бронетехніку.

It is mounted on armoured vehicles and other movable or immovable platforms.
Встановлюється на бронеавтомобілі та інші рухомі або нерухомі платформи.

Ukraine's army to receive new main battle tanks and armoured vehicles.
Українську армію озброять новенькими танками та БТРами.

Police vans and armoured vehicles patrolled the streets throughout the night.
Поліцейські мікроавтобуси та бронетранспортери патрулювали вулиці всю ніч.

Mm(60 mm barrel) For use against armoured vehicles and tanks.
Мм(діаметр ствола 60 мм) Застосовується проти бронетранспортерів та танків.

Defence procurement for armoured vehicles has always centred on the“iron triangle”- firepower, protection and mobility.
Оборонні закупівлі для бронетехніки завжди зосереджувалися на«залізному трикутнику»- вогнева міць, захист і мобільність.

This is approximately the same ratio as for tanks, armoured vehicles and artillery.
Приблизно такий самий баланс і в танках, бронемашинах та артилерії.

We drive in convoys of two armoured vehicles accompanied by an international paramedic,” says Sylvia, a monitor from Switzerland.
Ми їдемо колоною з двох броньованих автомобілів у супроводі фельдшера-іноземця»,- розповідає Сильвія, спостерігач зі Швейцарії.

Yesterday terrorists were fighting using heavy weapons and armoured vehicles.
Терористи вчора вели бойові дії з використанням важкого озброєння і бронетехніки.

They have also captured tanks and armoured vehicles from the Syrian and Iraqi armies.
Крім того, їм вдалося захопити танки і бронемашини у сирійської та іракської армій.

Fighters were seen passing through a checkpoint in armoured vehicles.
Військових помітили, коли вони перетинали контрольно-пропускний пункт в броньованих машинах.

Destruction of tanks and other armoured vehicles of the enemy breaking into the depth of defence;
Знищення танків та інших броньованих машин противника, що прорвалися в глибину оборони;

The Tank Museum at Bovington contains more than 300 tanks and armoured vehicles from 30 nations.
В зібранні Музею танків[en] в Бовінгтоні понад 300 танків і бронемашин з 30 країн.

Towing of faulty and damaged armoured vehicles to the nearest shelters and damaged vehicles assembly positions(DVAP).
Буксирування несправних і пошкоджених зразків бронетанкової техніки в найближчі укриття і на збірні пункти пошкоджених машин(ЗППМ);

Autonomy has become increasingly important as it allows armoured vehicles to stay deployed.
Автономія стає все більш важливою, оскільки дозволяє бронемашинам залишатися дієздатними.

Around dawn, about 500 police officers, backed by armoured vehicles and a helicopter, launched an operation in the southern city of Adana and arrested 25 HDP officials, Anadolu said.
Ближче до світанку близько 500 поліцейських за підтримки бронетехніки і вертольота розпочали здійснення операції у південному місті Адан, де затримали 25 чиновників HDP.

The Baltic countries provide ammunition, and Poland and Slovakia supply spare parts for armoured vehicles.
Країни Балтії забезпечують боєприпасами, а Польща і Словаччина постачають запасні частини для бронетехніки.

According to the daimabilgi website, Qatar has ordered 1,500 4x4 armoured vehicles Amazon designed and developed by the Turkish Company BMC.
Згідно з інформацією веб-сайту daimabilgi, Катар замовив 1500 броньованих машин Amazon 4x4 розроблених і виготовлених турецькою компанією BMC.

Dozens of Houthi fighters and allied troops pushed into the Crater district on 8 April, backed by a tank and two armoured vehicles.
Десятки хуситів та союзних груп видвинулись в сторону Кратера(району Адени) 8 квітня, при підтримці танків та двох бронемашин.

The Russians will be joined by 3,200 Chinese troops and 900 tanks and armoured vehicles, as well as troops from Mongolia.
До росіян приєднаються 3, 2 тис. військовослужбовців Народно-визвольної армії Китаю та 900 танків і бронетехніки, а також війська з Монголії.

Sensor expert Hensoldt recently unveiled its new Local Situational Awareness System(LSAS) for wheeled and tracked armoured vehicles.
Німецький виробник датчиків Hensoldt нещодавно представив нову Local Situational Awareness System(«локальна система інформування», далі- LSAS) для колісних та гусеничних броньованих автомобілів.

It signed the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, which called for reduction of tanks, artillery, and armoured vehicles(army forces were reduced to 300,000).
Вона підписала Договір про звичайні збройні сили в Європі про скорочення танків, артилерії та бронетехніки(військовий персонал був скорочений до 300 000).