Що таке БРОНЕТЕХНІКУ Англійською - Англійська переклад

• armored vehicles
• armor
• armoured vehicles
• armored equipment

Приклади вживання Бронетехніку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не побачили танків, але бачили деяку бронетехніку.
We did not see tanks but we did see some armoured vehicles.".

Тепер бронетехніку буде розподілено між військовими частинами, дислокованими на кордоні.
Now the vehicles will be distributed among the military units stationed on the border.

Це дозволяє екіпажу БТР-3ДА знищувати будь-яку бронетехніку противника.
This allows the BTR-3DA crew to destroy any armored equipment of the enemy.

Терористи ховають свою бронетехніку на територіях лікарень та інших мирних об'єктів.
Terrorists hide their armoured military vehicles on the territories of hospitals and other civilian objects.

Президент України випробовував озброєння і бронетехніку розроблену підприємствами«Укроборонпрому».
The President of Ukraine examined the weapons and armor developed by the“Ukroboronprom's” enterprises.

Його можна було використовувати з сошок, застосовувати в ролі станкового, авіаційного, встановлювати в танки та іншу бронетехніку.
It could be used with bipods, used in the role of easel, aviation, installed in tanks and other armored vehicles.

Противник почав підтягувати резерви, бронетехніку, артилерію, і опір набрав запеклого характеру.
The enemy began to deploy reserves, armour, artillery, and the resistance took on a fierce character.

Завдяки використанню нової високоточної зброї можливо знищити бронетехніку противника на дальності до 5 км.
Due to the use of new high-precision weapons, it is possible to destroy enemy armor at a range of up to 5 km.

Атака на ціль зверху дозволяє вражати бронетехніку в її верхню(найменш захищену) проекцію.
The attack on the target from above allows you to hit armored vehicles in its upper(least protected) projection.

Він озброєний ракетами Комбат, які пробивають до 750 мм броні і можуть знищити найбільш захищену ворожу бронетехніку.
He is armed with a missile battalion, which penetrate up to 750 mm of armor and can destroy the protected enemy armored vehicles.

Продовжити читання“Президент України випробовував озброєння і бронетехніку розроблену підприємствами«Укроборонпрому»” →.
Continue reading“The President of Ukraine examined the weapons and armor developed by the“Ukroboronprom's” enterprises”→.

Виробництво комплектуючих до стрілецької зброї та спеціального обладнання(станки для встановлення кулеметів на бронетехніку).
Production of components for small arms and special equipment(machine tools to install machine guns on the armored vehicles).

Аналітики НАТО говорять про те, що РФ під виглядом навчань"Захід-2017" перекидала танки і бронетехніку до західних кордонів.
NATO analysts say that Russia under the guise of exercises“West-2017” has deployed tanks and armored vehicles to the Western borders.

Командування збройних сил Туреччини продовжує перекидати в район проведення операції підрозділи армійського спецназу та бронетехніку.
The Command of the Turkish Armed Forces continues to throw units of the Special Forces and armored equipment into the operation area.

Тренування спостерігали кілька сотень туристів і місцевих жителів, які фотографували бронетехніку мобільними телефонами.
For the rehearsal was watched by hundreds of tourists and locals who were taking pictures of the armored vehicles to mobile phones.

Українським військовослужбовцям довелося прийняти бій, вже через декілька годин терористи були розпорошені та панічно відступили, залишивши свою бронетехніку.
Ukrainian Armed Forces had to start a battle and in several hours terrorists were scattered and fled in panic leaving all armoured vehicles.

Версальський договір заборонив Німеччині після Другої світової війни військово-повітряні сили, бронетехніку, і деякі види морських суден.
The Treaty of Versailles barred post-World War I Germany from having an air force, armoured vehicles, and certain types of naval vessels.

Турецьке командування додатково перекинуло до кантону бронетехніку через прикордонний пункт Атімах, що на півночі провінції Ідліб, південніше Афріну.
The Turkish command further deployed to the canton armored vehicles through Atimah border point in the north of the province of Idlib, to the south of Afrin.

За репетицією спостерігали кілька сотень туристів і місцевих жителів, які фотографували бронетехніку на мобільні телефони.
For the rehearsal was watched by hundreds of tourists and locals who were taking pictures of the armored vehicles to mobile phones.

В даний час сирійські«повстанці» успішно знищують бронетехніку Башара Асада за допомогою американських ПТРК Tow, розроблених ще в розпал холодної війни.
Currently, the Syrian"rebels" successfully destroy the armored vehicles of Bashar al-Assad with the help of American ATGM Tow, developed in the midst of the Cold War.

За дійством спостерігали кілька сотень туристів і місцевих жителів, котрі фотографували бронетехніку на мобільні телефони.
For the rehearsal was watched by hundreds of tourists and locals who were taking pictures of the armored vehicles to mobile phones.

За його словами, бронетехніку української армії, яка залишилася в Криму після захоплення півострова Росією, окупанти відправляли на Донбас у 2014 році.
According to him, armored vehicles of the Ukrainian army, which were left in Crimea after the seizure of the peninsula by Russia, were sent to Donbas by invaders in 2014.

Президент також зауважив, що завдяки використанню високоточної зброї можливо буде знищити бронетехніку противника на дальності до 5 км.
The president also noted that due to the use of high-precision weapons, it would be possible to destroy enemy armor at a range of up to five kilometers.

Але раз немає«проривного» танка, який нібито«обнуляє» всю західну бронетехніку, виникає питання: а чому раптом знадобилося влаштовувати таку гучну рекламу не реальній машині, а фактично її праобразу?
But if there is no“breakthrough” tank capable of taking out all the West's armor, we have to ask why it was suddenly decided to advertise so publicly what is effectively the prototype of a tank that does not yet exist?

Але о п'ятій ранку надійшла інформація, що росіяни вимагають, аби ми повністю залишили всю зброю, техніку, бронетехніку і виходили з піднятими руками.
But at 5 a.m. information arrived that Russians demanded from us to completely leave all weapons, machinery, armored machinery, and leave with our hands up.

На практиці це означає, що українська армія отримуватиме бронетехніку, деякі високоточні системи ураження, артилерійські системи, але немає ніяких шансів, що українські ЗСУ отримають нові бойові літаки або глибоко модернізовані системи протиповітряної оборони.
In practice, this means that Ukrainian military units will receive armored vehicles, some high-precision defensive systems, artillery systems, but there is no chance to receive new combat aircraft or upgraded air defense systems.

Israel Military Industries- ізраїльська військова державна(до 2018 року) корпорація, яка виробляє системи озброєння, боєприпаси, а також ракетну і бронетехніку.
Israel Military Industries is an Israeli military state(until 2018) corporation that manufactures weapon systems, ammunition, as well as missile and armored vehicles.

Окрім того, БТР-3 оснащений високоточний протитанковим комплексом«Бар‘єр», що здатний знищувати сучасну бронетехніку противника на відстані до 5 км.
In addition, the BTR-3DA is equipped with the Barrier high-precision anti-tank system capable of destroying the enemy's modern armored vehicles at distances of up to five kilometers.

Приклади демілітаризації включають в себе: Версальський договір заборонив Німеччині після Другої світової війни військово-повітряні сили, бронетехніку, і деякі види морських суден.
Examples of demilitarisation include: The Treaty of Versailles barred post- World War I Germany from having an air force, armoured vehicles, and certain types of naval vessels.