Що таке БРОНЕТРАНСПОРТЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• armored personnel carriers
• armoured personnel carriers
• armored vehicles
• armoured vehicles
• apcs

Приклади вживання Бронетранспортерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останній нещодавно почав виробництво власних корпусів бронетранспортерів.
Holland began manufacturing its own truck bodies recently.

Морозова» із постачання бронетранспортерів БТР-4Е у війська.
Morozov»For the supply of armored personnel carriers BTR-4E to the troops.

Мм(діаметр ствола 60 мм) Застосовується проти бронетранспортерів та танків.
Mm(60 mm barrel) For use against armoured vehicles and tanks.

Україна домовилася з Таїландом про спільне виробництво бронетранспортерів.
Ukraine to cooperate with Thailand on armored vehicle production.

Перевезення бронетранспортерів«Козак» на виставку Eurosatory 2016.
Transportation of armoured personnel carriers Kozak at the Eurosatory exhibition 2016.

Бойові броньовані машини(з них 736 бронетранспортерів);
Armored combat vehicle- 2563(736 of them are armored personnel carriers);

Колона складалася з двох бронетранспортерів, шести військових вантажівок і одного військового екскаватора.
The column was made up of two armoured personnel carriers, six military trucks and one military excavator.

В тому ж районі БПЛА зафіксував 35 військових вантажівок і 25 бронетранспортерів.
In the same area, the UAV spotted 35 military trucks and 25 armoured personnel carriers.

Принаймні 20 танків, п'ять бронетранспортерів, вантажівок та інших броньованих машин перетнули кордон.
At least 20 tanks, five armoured personnel carriers, trucks and other armoured vehicles crossed the border this afternoon.

Ірак також послав на Голани свої експедиційні сили у складі 30,000 солдатів, 500 танків і 700 бронетранспортерів.
Iraq also sent a force to the Golan, consisting of some 30,000 men, 500 tanks, and 700 APCs.

Також до 2019 року запланована купівля 26 бронетранспортерів M577 V2- модернізованого варіанту американської машини M113.
Also by 2019 it is planned to purchase 26 armored personnel carriers M577 V2- the upgraded version of the American M113 machines.

Ірак також послав на Голани свої експедиційні сили у складі 30,000 солдатів, 500 танків і 700 бронетранспортерів.
Iraq also sent an expeditionary force to the Golan, consisting of some 30,000 men, 500 tanks, and 700 APCs.

Доповідь попереджає про"серйозний дефіцит" танків, бронетранспортерів і артилерії, якими володіє британська армія.
The committee warns of“serious deficiencies in the quantities of armour, armoured vehicles and artillery available to the British Army”.

Так на дальності в 100 метрів СГМ здатна вражати будь-які види бронеавтомобілів і колісних бронетранспортерів.
At a distance of 100 meters, SGM is capable of hitting all kinds of armored vehicles and wheeled armored vehicles.

Також до 2019 року заплановано закупити 26 бронетранспортерів M577 V2- модернізованого варіанта американської машини M113.
Also by 2019 it is planned to purchase 26 armored personnel carriers M577 V2- the upgraded version of the American M113 machines.

За перший тиждень жовтня ці бригади відремонтували 115 одиниць техніки- танків, бойових машин піхоти та бронетранспортерів.
During the first week of October, these teams repaired 115 pieces of equipment- tanks, infantry fighting vehicles and armored personnel carriers.

За попередніми даними, один з бронетранспортерів раптово зупинився через бар'єр на дорозі, чим спровокував зіткнення.
According to preliminary data, one of the armored personnel carriers suddenly stopped by the barrier on the road, which provoked a collision.

Одним з найбільших досягнень українського ОПК є замкнутий цикл виробництва бронетехніки- танків і бронетранспортерів.
One of the most significant achievements of the Ukrainian MIC is the closed cycle of production of armored vehicles- tanks and armored personnel carriers.

Україна має 360 танків у зоні конфлікту та 1400 бронетранспортерів, згідно військових даних, що були оприлюднені у серпні.
Ukraine has 360 tanks in the conflict zone and 1,400 armoured personnel carriers, according to military data published at the end of August.

Туреччина та Катар розпочали спільне військове навчання 1 серпня за участю більш ніж 250 турецьких військ та більш ніж 30 бронетранспортерів.
The countries started a joint military exercise on Aug. 1 with the participation of over 250 Turkish troops and more than 30 armored vehicles.

Періодично CMM бачила п'ять бронетранспортерів(БТР) і один бензовоз української армії, які їхали в протилежному напрямку.
Intermittently, the SMM saw five Armoured Personnel Carriers(APC) and one fuel truck of the Ukrainian army all of which were travelling in the opposite direction.

Місія і далі фіксувала присутність щонайменше 100 озброєних осіб і наявність машин, зокрема бронетранспортерів, у центрі Луганська.
The SMM continued to see the presence of at least 100 armed persons as well as of vehicles, including armoured personnel carriers, in Luhansk city centre.

Його пізніше перегнав інший конвой з 10-ти РСЗВ«Град», п'ятьох бронетранспортерів та 15-ти вантажівок, що перевозили припаси і людей.
It was subsequently passed by another convoy consisting of 10 Grad MLRS, five armoured personnel carriers and 15 trucks carrying supplies and personnel..

У 2015 та 2016 роках український державний експортер зброї Укрінмаш підписав угоди з замовниками в Уганді та Бурунді про продаж 59 амфібійних бронетранспортерів.
In 2015 and 2016, the state-owned Ukrinmash arms exporter signed contracts with Burundi and Uganda to sell 59 amphibious armored vehicles.

Сполучені Штати планують до кінця року розмістити близько 150 танків і бронетранспортерів в Європі для потреб американських збройних сил, які проводять навчання в Європі.
The United States plans by the end of next year to station around 150 tanks and armored vehicles in Europe for use by U.S. forces training there.

На умовах анонімності офіцер НАТО повідомив, що в Україні перебуває більше тисячі російських військових, сотні танків і бронетранспортерів.
A NATO officer, speaking on condition of anonymity, said NATO believed several thousand Russian troops were in Ukraine with hundreds of tanks and armored vehicles.

Цьому передувало підписання«Прогресом» у 2009 році наймасштабнішого на той час договору на поставку нових бронетранспортерів БТР-4 та іншої техніки до Іраку.
This was preceded by the signing the largest contract for that time for the delivery of new armored personnel carriers BTR-4 and other equipment to Iraq by Progress in 2009.

Ремонтують бронетанкову техніку на Львівському і Житомирському бронетанкових ремонтних заводах, які в даний час працюють у три зміни і вже відремонтували сотні танків і бронетранспортерів.
Armored vehicles are repaired at Lviv and Zhytomyr Armoured Fighting Vehicle Plants, currently working in three shifts and have repaired hundreds of tanks and armored personnel carriers.