Що таке ARMORED PERSONNEL CARRIERS Українською - Українська переклад

• бронетранспортерів
• БТР
• бронетранспортери
• бронетранспортера
• бронетранспортерами

Приклади вживання Armored personnel carriers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Floating armored personnel carriers and about 3,000 cars.
Плаваючих БТР і близько 3000 автомобілів.

Cambodia has received a batch of 100 Ukrainian tanks and armored personnel carriers.
Камбоджа отримала сто українських танків і бронетранспортері….

Infinitely drove armored personnel carriers to the airport of fighters.
Безкінечно возив БТРом в аеропорт бійців.

NATO gendarmes began the demolition of the barricades, using their armored personnel carriers.
Натівські жандарми почали знесення барикад, використовуючи свої бронетранспортери.

Infinitely drove armored personnel carriers to the airport of fighters.
Нескінченно возив БТРом в аеропорт бійців.

The cost of works must be less than the cost of a new, more modern armored personnel carriers.
При цьому вартість робіт повинна бути меншою вартості нового, більш сучасного бронетранспортера.

We mean armored personnel carriers and infantry fighting vehicles.
Йдеться про бронетранспортери та бойові машини піхоти.

Today, one of the most common types of military equipment in all armies of the world are armored personnel carriers.
Сьогодні одним з найбільш поширених видів бойової техніки у всіх арміях світу є бронетранспортери.

In Syria sent 60 armored personnel carriers with soldiers of the special forces.
У Сирії направили 60 БТР з бійцями сил спеціального призначення.

To protect the air base, there have been delivered about 10 T-90 tanks, 30 armored personnel carriers, 15 howitzers and air defense systems.
Для захисту авіабази доставлені до 10 танків Т-90, 30 БТР, 15 гаубиць та засоби ППО.

Gratuitous armored personnel carriers and jeeps from the U.S. to Moscow quarrel with his friends in Asia.
Дармові бронетранспортери і джипи з США сварять Москву з друзями в Азії.

Patria has developed and tested an upgraded version of its XA series of 6×6 armored personnel carriers.
Фінська компанія Patria розробила і випробувала модернізовану версію свого бронетранспортера серії XA з колісною формулою 6х6.

Tanks, armored personnel carriers, spare parts, vehicles accounted for 45% of Canada's exports to Saudi Arabia.
Танки, бронетранспортери, запчастини, транспортні засоби склали 45% експорту Канади в Саудівську Аравію.

UPD: 07/31/2014 In Rostov-on-Don, residents detained two armored personnel carriers without numbers that were traveling to the front in Ukraine.
UPD: 31/07/2014 У Ростові-на-Дону жителі затримали два БТР без номерів, які їхали на фронт в Україні.

On the night of October 24 in Budapest were introduced around 6000 Russian Army troops, 290 tanks, 120 armored personnel carriers, 156 guns.
У ніч на 24 жовтня в Будапешт були введені близько 6000 військовослужбовців радянської армії, 290 танків, 120 БТР, 156 гармат.

Of the little over a thousand German armored personnel carriers, only about eight hundred are technically capable of conducting combat operations.
З трохи більше тисячі німецьких БТР лише близько вісімсот технічно здатні до ведення бойових дій.

During the first week of October, these teams repaired 115 pieces of equipment- tanks, infantry fighting vehicles and armored personnel carriers.
За перший тиждень жовтня ці бригади відремонтували 115 одиниць техніки- танків, бойових машин піхоти та бронетранспортерів.

Also by 2019 it is planned to purchase 26 armored personnel carriers M577 V2- the upgraded version of the American M113 machines.
Також до 2019 року запланована купівля 26 бронетранспортерів M577 V2- модернізованого варіанту американської машини M113.

The engine is a gasoline-powered 360-cubic-inch Chrysler V8, same as in the early gas models of the M113 armored personnel carriers.
Бензиновий двигун має об'єм 360 кубичних дюймів Chrysler V8, подібний до двигуна встановленого на перших моделях бронетранспортера M113.

Also by 2019 it is planned to purchase 26 armored personnel carriers M577 V2- the upgraded version of the American M113 machines.
Також до 2019 року заплановано закупити 26 бронетранспортерів M577 V2- модернізованого варіанта американської машини M113.

By 2018 the Land Forces are likely to be equipped with modern infantry fighting vehicles, along with the additional armored personnel carriers.
До 2018 року сухопутні війська мають бути оснащені сучасними бойовими машинами піхоти, разом із додатковими бронетранспортерами.

According to preliminary data, one of the armored personnel carriers suddenly stopped by the barrier on the road, which provoked a collision.
За попередніми даними, один з бронетранспортерів раптово зупинився через бар'єр на дорозі, чим спровокував зіткнення.

The head of the French Republic Francois Hollande promised the Polish Prime Minister eve Kopach to provide Poland with tanks and armored personnel carriers.
Президент Франції Франсуа Олланд пообіцяв польському прем'єр-міністру Еві Копач тимчасово надати Польщі танки і БТР.

Now, the country is developing modern weapons systems such as new tanks, armored personnel carriers, and aircraft, which further boost its overall combat strength.
В даний час в країні розробляються сучасні системи озброєння, нові танки, бронетранспортери і літаки, що підвищить бойову міць країни.

One of the most significant achievements of the Ukrainian MIC is the closed cycle of production of armored vehicles- tanks and armored personnel carriers.
Одним з найбільших досягнень українського ОПК є замкнутий цикл виробництва бронетехніки- танків і бронетранспортерів.

Unlike police forces in most countries, they were equipped with armored personnel carriers and artillery and trained as military units.
На відміну від звичайної поліції в більшості інших країн, Народна поліція була оснащена бронетранспортерами і артилерією, тому підготовлювалася як військова частина.

Armored vehicles are repaired at Lviv and Zhytomyr Armoured Fighting Vehicle Plants, currently working in three shifts and have repaired hundreds of tanks and armored personnel carriers.
Ремонтують бронетанкову техніку на Львівському і Житомирському бронетанкових ремонтних заводах, які в даний час працюють у три зміни і вже відремонтували сотні танків і бронетранспортерів.

During the second week of October, were repaired 12 tanks, 23 combat vehicles, 11 armored personnel carriers, 1 artillery system and 4 units of automotive equipment18.
За другий тиждень жовтня відремонтовано 12 танків, 23 бойові машини, 11 БТР, 1 артилерійська система та 4 одиниці автомобільної техніки[18].

This was preceded by the signing the largest contract for that time for the delivery of new armored personnel carriers BTR-4 and other equipment to Iraq by Progress in 2009.
Цьому передувало підписання«Прогресом» у 2009 році наймасштабнішого на той час договору на поставку нових бронетранспортерів БТР-4 та іншої техніки до Іраку.

Besides, a significant number of Russian military equipment has been destroyed, including tanks, armored personnel carriers, helicopters and even a few military transport aircraft.
Крім того, знищена значна кількість російської військової техніки, в т. ч. танки, бронетранспортери, вертольоти та навіть кілька військово-транспортних літаків.