Що таке БРОНЕАВТОМОБІЛІ Англійською - Англійська переклад

• armored vehicles
• armored cars
• armoured vehicles
• armoured cars

Приклади вживання Бронеавтомобілі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бронеавтомобілі RAM.
Armored vehicles RAM.

Весь час прибувають танки та бронеавтомобілі.
There are more and more tanks and armored cars.

Бронеавтомобілі і артилерія- ФОТО.
UFOs and aircraft- photo.

Узбекистан закупив російські бронеавтомобілі«Тигр».
Uzbekistan bought Russian"Tiger" armored vehicles.

Бронеавтомобілі, що створені на підприємстві«Атомремонтсервіс».
Armored vehicles created by the company“Atomremontservis”.

Встановлюється на бронеавтомобілі та інші рухомі або нерухомі платформи.
It is mounted on armoured vehicles and other movable or immovable platforms.

Бронеавтомобілі і бронепоїзда застосовувалися Червоною Армією досить активно.
Armoured cars and trains were used actively by the Red Army.

У 2019-му польські бронеавтомобілі з'явилися на параді до Дня незалежності Сенегалу.
In 2019, Polish armored vehicles appeared at the Senegalese Independence Day parade.

Бронеавтомобілі RAM(одна з останніх модифікацій) та«Скорпіон-2».
Armored vehicles RAM(one of the latest versions) and“Scorpion 2”(September 2014).

Наприкінці 2017 року уряд Японії також подарував ДержСНС георадари-детектори та бронеавтомобілі.
At the end of 2017, the Japanese government also donated state radar emergency radar detectors and armored cars.

Бронеавтомобілі використовуються для перевезення вибухових речовин, грошей і цінних вантажів.
The armored vehicle was used for the transportation of explosives, money and valuable goods.

Під маркою Berliet випускали також автобуси, тролейбуси, армійські спеціальні повноприводні вантажівки та бронеавтомобілі«VXB».
Under the brand"Berlin" also produced buses, trolleybuses, army special all-wheel drive trucks and armored cars"VXB".

Британські бронеавтомобілі«Саксон»(Saxon) будуть передані військовим після переобладнання і випробувань.
British Saxon armored cars to be delivered to Ukrainian army after conversion and testing.

Конструкторсько-виробниче підприємство Українська бронетехніка спільно з компанією Science Technology предстставлять сучасні бойові бронеавтомобілі на виставці«IDEX-2019».
Design and manufacturing company Ukrainian Armor with partner Science Technology will jointly promote the modern combat armored vehicles at the“IDEX-2019” exhibition.

Подібні бронеавтомобілі активно застосовувалися Бундесвером в міжнародних місіях, в тому числі в Афганістані.
Similar armored vehicles were actively used by the Bundeswehr in international missions, including in Afghanistan.

До броньовані HMMWV не були розроблені як бронеавтомобілі як M1117, які була розроблені саме для захисту від стрілецької зброї, мін та ракет у фронтових підрозділах.
Up-armored HMMWVs were not designed to be armored cars like the M1117, which are designed to withstand hits from small arms, mines and rockets in front-line combat units.

Бронеавтомобілі"Тигр-М", які очолюють колону сучасної бронетехніки більше п'яти років, постануть з новим бойовим модулем"Арбалет-ДМ".
The armored cars“Tiger-M”, which lead modern armored vehicles more than five years, will appear with the new combat module“Crossbow-DM”.

Sagaie був приватним проектом розрахованим на експорт, колісні бронеавтомобілі ERC вироблялися фірмою Panhard з останньої половини 1970х років як наступника успішних чотирьох колісних машин AML та M3.
The Sagaie is originally a private-export project, the ERC wheeled armoured vehicles were developed by Panhard in the last half of the 1970s as successor to its highly successful four wheel AML and M3 armoured vehicles..

Бронеавтомобілі також використовують охоронні фірми для перевезення грошей або цінностей для зменшення ризику пограбувань на дорозі.
Armoured cars are also routinely used by security firms to carry money or valuables to reduce the risk of highway robbery or the hijacking of the cargo.

База Інькоу та Антунг, Фенгтьєнг 1-й патрульний дивізіон(річка Сунгарі) Флотилія на річці Сунгарі експлуатував бронеавтомобілі на замерзлих річках у зимовий час, коли канонерські човни не могли діяти.
Yingkou and Antung Base, Fengtieng 1st Patrol Division(Sungari River) PR Ting Pien PR Ching Hen PR Shun Tien PR Yan Ming The Sungari River Fleet operated armored cars on the frozen rivers during wintertime, when their gunboats could not be deployed.

Бронеавтомобілі ідеально підходять для транспортування солдатів в бойових умовах, також вони можуть бути обладнані як командні автомобілі, або автівки для евакуації військ.
Armoured vehicle is ideal for transporting soldiers in combat situations and can also be equipped as a Command-Post Vehicle, or evacuation of troops.

У 2014 році Франція, зокрема, знову надала експортні ліцензії на, серед іншого, високотехнологічні бронеавтомобілі«Шерпа», які силові структури використовували в ході вбивств сотень протестувальників у мечеті раба аль-Адавійя всього роком раніше.
In 2014, France issued export licences that again included sophisticated Sherpa armoured vehicles used by security forces to kill hundreds of protesters at the Rabaa al-Adawiya sit in just a year earlier.

Проте виробник стверджує, що завдяки шасі, двигуну та іншим агрегатам мазівської специфікації«Варта» буде значно дешевшою за інші вітчизняні бронеавтомобілі такого класу, побудовані на базі автомобілів далекого зарубіжжя.
However, the manufacturer claims that thanks to the chassis, engine and other components of the MAZ's specification, the VARTA will be much cheaper than other domestic armored vehicles of this class built on the basis of vehicles far abroad.

В рядах італійської армії гравці знайдуть бронеавтомобілі з безвідкатними протитанковими знаряддями, потужні самохідні зенітки і, звичайно, італійські танки, які покликані внести велику різноманітність у звичні бої наземної техніки.
In the ranks of the Italian army, players will find armored vehicles with recoilless anti-tank guns, powerful self-propelled anti-aircraft guns and, of course, Italian tanks, which are designed to add a great diversity to the usual fighting ground equipment.

Підприємства держконцерну"Укроборонпром" та приватне підприємство"Українська бронетехніка" передали в четвер у Києві українським військовим понад 65 одиниць озброєння і військової техніки, зокрема танки, БТР, бронеавтомобілі й високоточні протитанкові ракетні комплекси.
Enterprises of the state-owned concern Ukroboronprom and the private enterprise Ukrainian Armored Vehicles on Tuesday in Kyiv have transferred to the Ukrainian military more than 65 weapons and military equipment, including tanks, armored personnel carriers, armored vehicles and high-precision anti-tank missile systems.

Також він додав, що бронеавтомобілі Saxon є доступною альтернативою морально застарілій техніці, що перебуває на озброєнні української армії, підкресливши, що ці машини модернізовані й готові забезпечити необхідний захист українських військових при виконанні бойових завдань у зоні АТО.
He also added that the Saxon armored cars are an affordable alternative to the outdated technology currently in service of the Ukrainian army, stressing that these machines are being upgraded and would be ready to provide the necessary protection for the Ukrainian military when carrying out missions in the combat zone.

За даними Міноборони, Україні допомогли 18 держав, проте найбільшу підтримку надали США, направивши в Україну обладнання на суму понад$117 млн- приміром, радари для ведення контрбатарейної боротьби, бронеавтомобілі"Хаммер", а також малі безпілотники Raven, навколо яких, щоправда, в грудні 2016 року розгорівся скандал.
According to the defense Ministry, Ukraine has helped 18 countries, however the most significant support was provided by US by sending equipment to Ukraine worth more than $117 million- for example, radars for conducting counterbattery fight, armored Hummer, as well as small Raven drones, which, however, in December 2016 scandal.

У Сирії підірвали бронеавтомобіль з російськими військовими.
In Syria detonated the armored vehicle with Russian military.