Приклади вживання Броньовик Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Броньовик каратель прийняв.
Керування військовим броньовиком.
Броньовики NIMR створені для війни.
Germlines are built for war.У Білорусі презентували новий плаваючий броньовик.
Новий броньовик від українського виробника- на підході!
Мабуть, у виробника дійсно вийшов вдалий бюджетний«броньовик».
Apparently, the manufacturer really got a good budget"armored car".АМЗ виготовив дослідний зразок покращеного броньовика«Тигр»- Тигр-6А.
AMZ produced a prototype of an improved armored car Tiger- Tiger-6A.На Україні створили броньовик“Годзилла” на базі військового“Уралу”.
In Ukraine, we created an armored car“Godzilla” based on military“Ural”.Що стосується технічних характеристик броньовика, то вони невідомі.
As for При цьому швидкість 14-тонного броньовика по суші може досягати 110 км/год, по воді- 12 км/год.
The rate 14-ton armored car on land can reach 110 km/h, on water 12 km/h.Чимало випробувань належало витримати цього броньовику, і з усіма він з гідністю справлявся.
Many tests had to withstand the armored car, and all he coped with dignity.Броньовик"Каратель", розсекречений в кінці лютого, під час його презентації В.
The Punisher armored car, declassified at the end of February, during its presentation to V.Продемонструвати свій досвід на борт броньовика і направляти своїх товаришів по команді до перемоги.
Demonstrate your expertise on board an armored car and guide your teammates to victory.Польський броньовик«Koрфанти» у 1920 році, виготовлений польськими бійцями в ливарні Woźniak.
Polish armored car‘Korfanty' in 1920, made by Polish fighters in Woźniak foundry.Армія України недорахувалася 78 броньовиків через те, що їх запчастини розікрали на консервації.
Український військовий розбився на смерть на броньовику Saxon по шляху в зону“спецоперації”.
Ukrainian military fell to his death on the armored car on the way to Saxon area“special operation”.Під час спецопераціїбуло знищено суданський танк Т-72 і підбитий броньовик Oshkosh M-ATV.
During the special operation,the Sudanese T-72 tank was destroyed and the Oshkosh M-ATV armored vehicle was hit.Фінський броньовик-амфібія здатний перевозити до 12 осіб, включаючи двох членів екіпажу, або ж до 10 т вантажу.
Finnish armored amphibian capable of carrying up to 12 people, including two crew members, or 10 tonnes of cargo.Хоча він і виглядає як потомство пікапів Titan і броньовиків, є багато позитивного в цьому неортодоксальному фургоні.
Although it looks like the offspring of a Titan pickup and an armored car, there's a lot to like about this unorthodox van.Броньовик"Каратель", який викликав великий інтерес у фахівців і простих росіян, пройшов свою першу бойову перевірку.
The Punisher armored car, which aroused great interest among specialists and ordinary Russians, passed its first combat test.В асоціації виробників озброєння вважають-потрібно було доопрацювати український броньовик, а не віддавати перевагу закордонним зразкам.
In the Association of Manufacturers of Arms believe-it was necessary to refine the Ukrainian armored car, and not give preference to foreign models.Російський броньовик обійшов американця в прохідності, комфорт та захищеності, отримавши схвальні відгуки від міжнародних критиків.
Russian armored car beat the American in the terrain, comfort and security, has received rave reviews from international critics.У листопаді 1938- січні 1939 року такий«гібридний» броньовик був випробуваний на НДІБТ-полігоні Кубинці, отримав позитивні відгуки військових і був прийнятий на озброєння.
In November 1938- January 1939, a"hybrid" armored car was tested at firing range in Kubinka received positive reviews of the military department- and was accepted for service.Даймлер броньовика був успішний британський дизайн броньований автомобіль Другої Світової Війни, який тривав в обслуговуванні до 1950-х.
The Daimler Armoured Car was a successful British На той час, для замовника з далекого зарубіжжя,разом з партнерами«АвтоКрАЗ» розробив новий броньовик КрАЗ-Шрек, створений на базі двовісного всюдихода КрАЗ-5233НЕ.
By that time,AutoKrAZ had developed together with its partners for the UN mission new armored truck KrAZ-Shrek, created on the basis of the two-axle all-terrain vehicle KrAZ-5233HE.Даймлер броньовика був успішний британський дизайн броньований автомобіль Другої Світової Війни, який тривав в обслуговуванні до 1950-х.
The Daimler Armoured Car was a successful British Броньовик Guardian Xtreme доступний в конфігурації 4 × 4 та 6 × 6 зі стандартним рівнем вибухо та балістичного захисту STANAG II, включаючи відсік двигуна.
The Guardian Xtreme is available in a 6×6 configuration with standard STANAG Level II blast and ballistic protection including Даймлер броньовика був успішний британський дизайн броньований автомобіль Другої Світової Війни, який тривав в обслуговуванні до 1950-х.
The Daimler Armoured Car was a successful British Броньовик Guardian Xtreme доступний в конфігурації 4 × 4 та 6 × 6 зі стандартним рівнем вибухо та балістичного захисту STANAG II, включаючи відсік двигуна.
The Guardian Xtreme armoured vehicles are available in 4×4 and 6×6 configuration with standard STANAG Level II blast and ballistic protection including the engine bay.Український броньовик вперше показали в 2004 році, в 2014 році Олександр Турчинов, на той момент секретар РНБО, заявив- для українських силовиків закуплять дві сотні таких автомобілів.
The Ukrainian armored car was first shown in 2004, in 2014, Alexander Turchynov, at that time the NSDC secretary, stated that two hundred such vehicles would be purchased for Ukrainian security officers.
