Що таке ARMOURED CAR Українською - Українська переклад

• броньований автомобіль
• броньовика

Приклади вживання Armoured car Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fox Armoured cars.
Tracked бронеавтомобілів Fox.

It is most commonly used on APCs and armoured cars.
Зазвичай його використовують у конструкціях БТРів та бронеавтомобілей.

Is it an armoured car?
То це була не броньована машина?

Armoured car(around 1485).
Броньована бойова колісниця(близько 1485 р.).

MD07-5 Using armoured car.
MD07-5 З броньованими автомобілями.

Two armoured cars were destroyed and few were damaged.
Дві бронемашини було знищено, а декілька спалено.

Security- transportation by armoured car(security class 3);
Безпека- перевезення на захищених автомобілях 3-го класу захисту;

Armoured cars and trains were used actively by the Red Army.
Бронеавтомобілі і бронепоїзда застосовувалися Червоною Армією досить активно.

The operation involving Swat teams and armoured cars with helicopter support began soon after 9pm.
Перша операція за участю команд спецпризначенців, броньованих машин та за підтримки вертольота розпочалась близько дев'ятої вечора.

The armoured cars were withdrawn and the Kronstadt sailors agreed to return, but retaining their arms.
Броньові автомобілі були зняті, кронштадтці погодилися виїхати назад, але тільки зі зброєю в руках.

The Charron, Girardot et Voigt 1902 was a French armoured car, designed by the Georgian engineer Mikheil Nakashidze in 1902.
Charron, Girardot et Voigt 1902 року було французьким бронеавтомобілем, розроблений грузинським інженером Михайлом Накашідзе в 1902 році.

The Daimler Armoured Car was a successful British armoured car design of the Second World War that continued in service into the 1950s.
Даймлер броньовика був успішний британський дизайн броньований автомобіль Другої Світової Війни, який тривав в обслуговуванні до 1950-х.

Commando moved toward Salerno and pushed back a small force of tanks and armoured cars of the 16th Aufklärungsabteilung.
Вирушили на Салерно і в короткій сутичці відбили невеликий підрозділ на танках і бронеавтомобілях 16-го танкового розвідувального батальйону.

Russian Armoured Car Brigade.
Російський легкоброньований бронеавтомобіль.

The survivors take along Jin, the daughter of the bitten mechanic who modifies an armoured car they use to break out of the resort.
Вцілілі виїжджають разом з Джин- дочкою вкушеного механіка, який модифікує бронемашину, яку вони використовують для виходу з курорту.

Guatemala had to develop this armoured car by itself because they couldn't purchase US-made equipment.
Гватемала будувала ці броньовані машини, тому що не могла придбати американські.

One got but a direct hit and another had to be blown up, as it became in the vases and despite Vorspannens by two armoured cars not pry out was.
Один отримав, але прямий удар, і інший довелося бути підірваний, як це стало в вази і незважаючи на Vorspannens на дві броньовані машини не, витягніть був.

This British armoured car developed in 1914 and used in World War I and in the early part of World War II.
Цей британський бронеавтомобіль розроблений в 1914 році і використовувався в Першій світовій війні і на початку Другої світової війни.

Commando moved towards Salerno and pushed back a small force of tanks and armoured cars from the 16th Panzer Reconnaissance Battalion.
Вирушили на Салерно і в короткій сутичці відбили невеликий підрозділ на танках і бронеавтомобілях 16-го танкового розвідувального батальйону.

The Daimler Armoured Car was a successful British armoured car design of WW II that continued in service into the 1950s.
Даймлер броньовика був успішний британський дизайн броньований автомобіль Другої Світової Війни, який тривав в обслуговуванні до 1950-х.

The competent bodies also documented the infiltration of Ukrainian territory by BM-21“Grad” armoured cars, which are part of the Russian Federation Armed Forces.
Компетентними органами також зафіксовано потрапляння на територію України бойових машин БМ-21«Град» зі складу Збройних Сил Російської Федерації.

Armoured cars are also routinely used by security firms to carry money or valuables to reduce the risk of highway robbery or the hijacking of the cargo.
Бронеавтомобілі також використовують охоронні фірми для перевезення грошей або цінностей для зменшення ризику пограбувань на дорозі.

The displaced from the adjoining buildings were rushed towards Pruszków, and the wounded Germans were taken away at night by medical vehicles with support of the armoured cars.
Яке вигнали з сусідніх будинків, погнали у напрямку Прушкова, а поранених німців вночі забрали санітарні машини у супроводі броньованих автомобілів.

The Bussing A5P was an armoured car produced in Germany during World War I. The production of A5P began in 1916 and produced in limited numbers.
B ssing A5P був броньованим автомобілем, виробленим в Німеччині в роки Першої світової війни, виробництво A5P почалося в 1916 році і вироблялося в обмеженій кількості.

At first light units of No. 2 Commando moved towards Salerno and pushed back a small force of tanks and armoured cars from the 16th Panzer Reconnaissance Battalion.
На світанку командос загону No. 2 вирушили на Салерно і в короткій сутичці відбили невеликий підрозділ на танках і бронеавтомобілях 16-го танкового розвідувального батальйону.

The BA-27 was a Soviet armoured car, manufactured from 1928 to 1931, and used for scouting and infantry support duties early in the Second World War.
БА-27-перший Радянський серійний броньований автомобіль, що випускається з 1928 по 1931 рік, і використовується для розвідки і піхоти обов'язки підтримка на початку другої світової війни.

Pieces of artillery 288 anti-tank guns 234 anti-aircraft guns 264 tanks 1,241 APCs 440 armoured cars 12,064 cars, Bren carriers and trucks 1 Syrian brown bear Wojtek(soldier bear).
Артилерійських одиниць 288 протитанкових гармат 234 зенітні гармати 264 танки 1241 БТР 440 броньованих автомобілів 12 064 легкових автомобілів, перевізників та вантажівок Bren 1 сирійський бурий ведмідь Войтек(солдат-ведмідь).

As the five Dragoons captured two armoured car From best car ran two soldier and was about to start dismantling the barricades, as two well-aimed shot from our side put them on the spot.
Як п'ять драгунів взяли в полон два броньованих автомобіля З передового автомобіля вибігли два солдатика і хотіли вже взятися за розбирання барикади, як два влучних постріли з нашої сторони поклали їх на місці.