Що таке ARMOURED BRIGADE Українською - Українська переклад

• бронетанкової бригади
• танкової бригади
• бронетанкова бригада
• механізованою бригадою

Приклади вживання Armoured brigade Англійська мовою та їх переклад на Українською

Armoured Brigade.
Механізованою бригадою.

The 33rd Armoured Brigade.
Ї бронетанкової бригади.

Now, the United States is back with a full armoured brigade.
І зараз США повернулися з повною механізованою бригадою.

Th Armoured Brigade.
Ї бронетанкової бригади.

The equipment belongs to the Italian armoured brigade Ariete.
Обладнання належить італійській танковій бригаді«Аріете».

Th Armoured Brigade.
Ту бронетанкову бригаду.

The plans for 1943 included the formation of another infantry division, an airborne division and a heavy armoured brigade.
У планах 1943 року була інша піхотна дивізія, авіаційний дивізіон і важка бронетанкова бригада.

Th Armoured Brigade.
Ю бронетанковою бригадою.

Dannatt was promoted to brigadier on 31 December 1993, backdated to 30 June 1993, and took command of 4th Armoured Brigade, based in Germany.
Грудня 1993 року Даннатт був підвищений до бригадира(заднім числом від 30 червня 1993-го) і прийняв командування 4-ю бронетанковою бригадою, що базувалася в Німеччині.

Nd Light Armoured Brigades.
Га бронетанкові бригади.

On 22 December 1997, over a year after the signing of the Khasav-Yurt treaty and the end of the first war in Chechnya, the Arab mujahideen and a group of Dagestani rebels raided the base of the 136th Armoured Brigade of the 58th Division of the Russian Army in Buinaksk, Dagestan.
Починаючи з 22 грудня 1997, протягом року після підписання у Хасав-Юрті договору про закінчення першої війни в Чечні, арабські моджахеди і групи дагестанських заколотників напали на базу 136-ї бронетанкової бригади 58-ї Російської Армії, розташовану в Буйнакську, Дагестан.

Nd Light Armoured Brigades.
Га легкі бригади танкова.

Subsequent Soviet-created Polish army units on the Eastern Front included the Second(1945) and Third Polish Armies(the latter was quickly merged with the Second due to recruitment problems); the smaller formations included 10 infantry divisions(numbered from 1st to 10th) and 5 armoured brigades.
Наступні підрозділи польської армії на Східному фронті включали Другу(1945) та Третю польські армії(остання була швидко об'єднана з Другою через проблеми з набором); до менших формувань входили 10 піхотних дивізій(чисельність від 1-ї до 10-ї) та 5 бронетанкових бригад.

Nd Armoured Brigade- against.
Ї бронетанкової бригади.

St Canadian Armoured Brigade.
Ї канадської танкової бригади.

Supported by three armoured brigades, the forces of the British I Corps made gradual progress against the 12th SS Panzer Division Hitlerjugend and 16th Luftwaffe Field Division.
Війська I британського корпусу, підтримувані трьома бронетанковими бригадами, поступово просувалися, долаючи опір 12-ї танкової дивізії Сѫóтлерюгенд» і 16-ї авіапольової дивізії люфтваффе.

St Canadian Armoured Brigade.
Ої канадської танкової бригади.

The 136th Armoured Brigade of the 58th Division.
Ї бронетанкової бригади 58-ї.

He was promoted to brigadier, unusually having never held the rank of colonel, and took command of 20th Armoured Brigade in Germany before becoming I Corps chief of staff.
Він був підвищений до бригадира, пропустивши чин полковника, і прийняв командування 20-ю бронетанковою бригадою в Німеччині, перш ніж стати начальником штабу I корпусу.

Dannatt was given command of 4th Armoured Brigade in 1994 and commanded the British component of the Implementation Force(IFOR) the following year.
У 1994 році Даннатт отримав у командування 4-ту бронетанкову бригаду, а ще через рік приступив до командування британським компонентом Сил втілення(ІФОР).

Nd Canadian Armoured Brigade.
Гу канадську бронетанкову бригаду.

Infantry Regiment of the 7th. Armoured Brigade based in Belfort and a ceremonial military band-music contingent based in Lyon marched down Rajpath in New Delhi.[46].
Бронетанкової бригади, що базується в Бельфорі, а також церемоніальний військовий музичний оркестр контингенту, що базується в Ліоні, рушили по проспекту Раджпатх в Нью-Делі.

Th British Armoured Brigade.
Та британська бронетанкова бригада.

Three infantry divisions supported by three armoured brigades, attacked behind a creeping barrage and made gradual progress against the 12th SS Panzer Division Hitlerjugend and the 16th Luftwaffe Field Division.
Війська I британського корпусу, підтримувані трьома бронетанковими бригадами, поступово просувалися, долаючи опір 12-ї танкової дивізії Сѫóтлерюгенд» і 16-ї авіапольової дивізії люфтваффе.

The 1st Armoured Brigade.
Конго перша бронетанкова бригада.

A Light Armoured Brigade.
Легка бронетанкова бригада на легких.

The 60th Armoured Brigade.
Механізована 60-ю танковою бригадою.

A battle for the camp of the 33rd Armoured Brigade ended in the afternoon with 10 anti-Hadi fighters dead.
Бій за базу 33-ї бронетанкової бригади закінчився того ж дня ввечорі з 10 загиблими бійцями хуситів.

A recent RAND study has argued that at least seven heavy armoured brigades supplied by Allies would be necessary to slow down a Russian attack.
У нещодавньому дослідженні РЕНД зазначено, що для того, щоб уповільнити російський наступ потрібно буде не менше семи важких бронетанкових бригад союзників.

According to Waszczykowski, the US decision to deploy a heavy armoured brigade in Central and Eastern Europe is an important step towards greater security of the region and the whole continent.
На думку міністра, рішення США про розміщення бронетанкової бригади в країнах Центральної та Східної Європи є важливим кроком на шляху до зміцнення безпеки регіону та всього континенту.