Що таке TANK BRIGADE Українською - Українська переклад

• танкової бригади
• танкову бригаду
• танкова бригада

Приклади вживання Tank brigade Англійська мовою та їх переклад на Українською

The tank brigade.
Танкових бригада.

The 5th Guards Tank Brigade.
Ї гвардійської танкової бригади.

Th Tank Brigade.
Бригада базі 112-ї танкової дивізії.

Served in 1st tank brigade.
Служив у 1-й танковій бригаді.

According to the head of the state, these machines enough to rearm a tank brigade.
За словами глави держави, цих машин досить для переозброєння цілої танкової бригади.

Light Tank Brigade.
Легкої танкової бригади.

In OOS forces checked the readiness of units one of the tank brigades.
У силах ООС перевірили готовність підрозділів однієї з танкових бригад.

St Guards Tank Brigade.
Гвардійська танкова бригада.

In OOS forces checked the readiness of units one of the tank brigades.
Раніше в Об'єднаних силах перевірили готовність підрозділів однієї з танкових бригад ЗСУ.

Th Guards Tank Brigade.
Ї гвардійської танкової бригади.

Over the last few years we managed to build the reserve corpus and reserve tank brigade.
За останні кілька років ми змогли створити корпус резерву і танкову бригаду резерву.

Ukraine establishes tank brigade aimed to repel open aggression of….
В Україні створено танкову бригаду для відсічі відкритого вторгнення РФ….

Pavlov fought as a volunteer in 1936- 37 on the side of the republican government in Spain and commanded a tank brigade.
У 1936-37 добровольцем бився на боці республіканського уряду в Іспанії, був командиром танкової бригади.

The 2nd Training Tank Brigade.
Ї навчальної танкової бригади.

Ukraine establishes tank brigade aimed to repel open aggression of the Russian Federation.
В Україні створили танкову бригаду резерву для відсічі відкритої агресії Росії.

There, attempts of Ukrainian detachments to unblock the bridgehead were repulsed by units of the separate Russian 5th tank brigade from Ulan-Ude(Buryatia).
Там спроби українських підрозділів деблокувати плацдарм були відбиті частинами російської 5-ї окремої танкової бригади з Улан-Уде(Бурятія).

General Hodges: The core of US tank brigade in Europe will be deployed to Poland.
Ходжес: Основні сили танкової бригади США розмістять у Польщі.

Since the beginning of the war in the Donbass in the army was further formed a number of tank units, including the tank brigade, the corps reserve.
З початку війни на Донбасі в армії було додатково сформовано декілька танкових підрозділів, включаючи танкову бригаду корпусу резерву.

In Ukraine a tank brigade of reserve for open hostile aggression is created| Ukrinform.
В Україні створили танкову бригаду резерву на випадок відкритої ворожої агресії| Укрінформ.

On the outskirts Chervonosilske fire engine ran on the position of the Russian T-72(sixth separate tank brigade of the Russian Armed Forces), a tank fired direct fire.
На околиці Червоносільського пожежна машина наштовхнулася на позицію російського танка Т-72(6-а окрема танкова бригада збройних сил РФ), танк вистрелив прямою наводкою.

Nd Army had 6 rifle divisions, a tank brigade, and 6 independent tank battalions on its half of the line, and 64th Army had 2 rifle divisions and a tank brigade.
А армія мала 6 стрілецьких дивізій, танкової бригади і 6 окремих танкових батальйонів на своїй половині лінії, і 64-ї армій було 2 стрілецьких дивізій і танкової бригади.

After the capture of the city, for its retention and defense, the Russian command transferred there a unit of marines from the 61st Brigade of the Northern Fleet, as well as tankmen from the 7th Separate Tank Brigade.
Після захоплення міста, щоб його втримати, російське командування перекинуло туди підрозділ морпіхів із 61-ї бригади Північного флоту, а також танкістів із 7-ї окремої танкової бригади.

According to other sources, Lagunova was considered to have died, and fellow soldiers from the 56th Guards Tank Brigade learned that she was alive only after 20 years from the publications by the writer S.S. Smirnov in the press.
За іншими відомостями Лагунова вважалася загиблою, і однополчани з 56-ї гвардійської танкової бригади дізналися про те, що вона жива, лише через 20 років з публікацій письменника С. С. Смирнова в пресі.

From the Eastern MD/Front- a coalition group of troops consisting of a tank brigade, two motorized rifle brigades, an air assault brigade and supporting units of the Russian Armed Forces, as well as an infantry brigade of the Armed Forces of China and an armored unit of the Armed Forces of Mongolia.
Від Східного ВО/фронту- коаліційне угруповання військ у складі танкової бригади, двох мотострілецьких бригад, десантно-штурмової бригади та частин забезпечення ЗС РФ, а також мотострілецької бригади ЗС Китаю та бронетанкового підрозділу ЗС Монголії.

Originally the Army comprised 11th and 16th Tank Corps, 60th, 112th and 194th Rifle Divisions, the 11th Guards Separate tank brigade, 115th Rifle Brigade, the 28th ski brigade and other units.
Спочатку в неї входили 11-й і 16-й танкові корпуси, 60-та, 112-та і 194-та стрілецькі дивізії, 115-та стрілецька, 28-ма лижна, 11-та гвардійська танкова бригади, інші з'єднання та військові частини.

Ukraine's Defense Minister Stepan Poltorak stated that over the last few years, a reserve corpus and a reserve tank brigade have been established with the purpose of repelling the possible open Russian aggression against our country.
Міністр оборони Степан Полторак заявив, що в Україні протягом останніх кількох років у Збройних силах створено корпус резерву та танкову бригаду резерву на випадок відкритої агресії Росії проти держави.

According to the results of the exercise"goal intelligence and fire artillery fire", the overall ranking of the tournament was led by tankers from the 17th separate tank brigade and the 30th individual mechanized brigade named after Prince Constantine of the Ostroh Land Forces of the Armed Forces of Ukraine.
За результатами вправи"розвідка цілей та виклик вогню артилерії" загальнокомандний рейтинг турніру очолили танкісти з 17-ї окремої танкової бригади та 30-ї окремої механізованої бригади імені князя Костянтина Острозького Сухопутних військ ЗС України.

Th Infantry Division- postwar 10th Armored Division 2nd Artillery Division 6th Light Artillery Brigade 7th Howitzer Artillery Brigade 8th Heavy Artillery Brigade 3rd Anti-Aircraft Artillery Division 9th Antitank Brigade 14th Antitank Brigade 3rd Mortar Regiment 1st Tank Corps(1st Dresden Armored Corps) 16th Tank Brigade 5th Heavy Tank Regiment(IS-II) 28th Armoured Artillery Regiment(self-propelled guns) 4th Sapper Brigade..
А піхотна дивізія- післявоєнна 10-та бронетанкова дивізія 2-а артилерійська дивізія 6-а легка артилерійська бригада 7-а гаубична артилерійська бригада 8-а важка артилерійська бригада 3-тя зенітна артилерійська дивізія 9-а протитанкова бригада 14-а протитанкова бригада 3-й мінометний полк 1-й танковий корпус( 1-й Дрезденський бронетанковий корпус) 16-а танкова бригада 5-й важкий танковий полк(IS-II) 28-й бронетанковий артилерійський полк(самохідні гармати) 4-а саперна бригада..