Що таке БРОНЕТЕХНІКА Англійською - Англійська переклад

• armor
• armored vehicles
• armoured vehicles

Приклади вживання Бронетехніка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бронетехніка росіян.
Armored Russians.

У вас була бронетехніка?
Did you have an armature?

Бронетехніка прикривала відступ.
Artillery covered the retreat.

Українська бронетехніка.
Ukrainian Armored Vehicles.

Мітки: автомобілі, українська бронетехніка.
Tags: armored car, ukrainian armor, vehicle.

Це не тільки кораблі, бронетехніка або літаки.
It's not just the ships, the armor or the aircraft.

Американська бронетехніка обстрілює околиці Маріуполя.
American armored shells neighborhood of Mariupol.

Бронетехніка росіян та їхніх найманців розташована в околицях Новоазовська.
Armored Russians and their mercenaries located around Novoazovsk.

КВП“Українська бронетехніка” на виставці“Зброя та безпека-2019”.
Ukrainian Armor at the exhibition“Arms and Security‑ 2019”.

Бронетехніка в місті легко вразлива, неповоротка і малоефективна.
The armored vehicles in the city are easily accessible, clumsy and ineffective.

Крім того, не вся легка армійська бронетехніка виявилася придатна до застосування.
In addition, not all light army armored vehicles proved to be suitable for use.

Бронетехніка й авіація ще не стали самостійними видами військ, здатними внести корінний перелом у війні.
Armored vehicles and aircraft have not yet become separate species of troops, able to make a radical change in the war.

На даний час будівництво бази завершено наполовину і там вже дислокована бронетехніка і розміщені американські військовослужбовці.
By now, the construction of the base has been half completed and armored vehicles and US military have been deployed there.

Саме тому наша бронетехніка оснащена сучасними прицілами, системами управління вогнем та захищеним цифровим зв‘язком.
That is why our armored vehicles are equipped with modern sighting units, fire control systems and secured digital communications.

Якщо оголошено воєнний стан, резервісти збираються в певних пунктах, де розташовуються артилерія і бронетехніка, і йдуть у бій.
If martial law is declared, reservists meet at certain points where the artillery and tanks are positioned and go into battle.

Знищена бронетехніка 79 ОАЕМБр ЗСУ, 6 бтлб та бтр-70″, які завантажили у соціальну мережу«ВК» 2 травня 2016 року.
Destroyed armored vehicles of Ukrainian Army's 79th Airmobile Brigade, 6 MT-LB and BTR-70”, that have been posted on VK social network on May 2, 2016.

При цьому на узбецькому боці помічена бронетехніка- кілька БТР і БМП, а також близько 700 прикордонників і 300 десантників.
On the Uzbek side noticed armored vehicles- several armored personnel carriers and BMT, and about 700 guards and 300 paratroopers.

Бронетехніка і гелікоптери беруть участь в навчаннях ЗАПАД- 2017 на полігоні поблизу м. Борисов, Білорусь- 20 вересня 2017 року. © REUTERS.
Armoured vehicles and helicopters take part in exercise Zapad 2017 at a range near the town of Borisov, Belarus- 20 September 2017.© REUTERS.

Раніше, в рамках виставки«Зброя та безпека-2019»,«Українська бронетехніка» представила«Новатор», оснащений протитанковим комплексом«Амулет».
Earlier, within the framework of the exhibition“Arms and Security-2019”, Ukrainian Armor presented“Novator”, equipped with the anti-tank complex“Amulet”.

Якщо з боку Росії буде проїжджати яка-небудь бронетехніка або які-небудь"Камази", працюють наші розвідники, вона буде знищуватися з повітря або вогнем артилерії",- заявив Геращенко.
If any armored vehicles or KamAZ trucks cross from Russia, they will be destroyed from the air or by artillery fire," Herashchenko said.

Авто може використовуватися проти танків, радіус ураження Стугни- до 5 кілометрів",- зауважує представник виробничого об'єднання Українська бронетехніка Олександр Кузьма.
A car can be used against tanks, the radius of the Stugna- up to five kilometers,”- said the representative of production Association Ukrainian armored vehicles Alexander Kuzma.

Кабінет Міністрів України надав ТОВ«Українська бронетехніка» право самостійно експортувати продукцію та імпортувати товари для потреб виробництва.
The Cabinet of Ministers of Ukraine granted Ukrainian Armor LLC the right to export products and import goods independently for the needs of production.

Тимчук також зазначив, що бронетехніка, яка може залишатися нині в Криму, найімовірніше потребує значного ремонту і"погоди" українській армії не зробить.
Tymchuk also noted that armored vehicles that can remain in Crimea at the moment most likely need substantial repairs and will not improve the combat capacity of the Ukrainian army.

Ніяких навчань в даному районі не проводилося, а легка бронетехніка зазвичай використовуються військовими при надзвичайних ситуаціях і внутрішніх безладах.
No training was conducted in this area, and light armored vehicles are usually used by the military in emergency situations and internal disturbances.

Наприклад, українська бронетехніка, транспортна авіація, ракетне озброєння, а також радіолокаційне обладнання за своїми характеристиками нічим не поступаються західним зразкам.
For example, Ukrainian armored vehicles, transport aircraft, missile armament, and radar equipment in their characteristics are in no way inferior to Western models.

Конструкторсько-виробниче підприємство Українська бронетехніка спільно з компанією Science Technology предстставлять сучасні бойові бронеавтомобілі на виставці«IDEX-2019».
Design and manufacturing company Ukrainian Armor with partner Science Technology will jointly promote the modern combat armored vehicles at the“IDEX-2019” exhibition.

Важка бронетехніка, попередньо позиціонується вперед, є неодмінною умовою життєздатного стримуючим фактором і оборонної позі на східному фланзі альянсу", сказав Ochmanek Foreign Policy.
Heavy armored equipment, pre-positioned forward, is the sine qua non of a viable deterrent and defense posture on the alliance's eastern flank,” Ochmanek told Foreign Policy.

Конструкторсько-виробниче підприємство ТОВ«Українска бронетехніка» має великий досвід роботи в оборонній промисловості, в першу чергу для задоволення потреб Збройних Сил України.
Design and manufacturing company UKRAINIAN ARMOR has vast experience in the defence industry, primarily meeting the demands of the Ukrainian Armed Forces along with armies around the world.