Що таке ОБЛАДУНКИ Англійською - Англійська переклад

• armor
• armour

Приклади вживання Обладунки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серця і обладунки.
Hearts and Armour.

Обладунки летючих гусарів.
Gang of flying thieves.

Вражаюче зброю і обладунки.
Amazing Weapons and Armors.

Обладунки еволюціонували разом зі зброєю.
Weapons developed along with armor.

Це наш Прапор і наші Обладунки.
This is our cabin and our tub.

Він кував обладунки і зброю для богів та героїв.
He made weapons and armour for the other gods and heroes.

Механічні піаніна та їхні обладунки;
Mechanical pianos and their accessories;

Обладунки в«Екскалібурі» здавались мені неймовірно гарними.
The armor in"Excalibur" was intoxicatingly beautiful to me.

У вашому розпорядження- обладунки, шоломи і різноманітну зброю.
At your disposal- the armor, helmets, and a variety of weapons.

Японія створила призовну армію, а уніформа замінила обладунки.[4].
Japan turned to a conscription army and uniforms replaced armour.[7].

Хороші обладунки зазвичай зупиняли кулі аркебузи на великій відстані.
Good suits of plate would usually stop an arquebus ball at long range.

Те ж можна сказати і про обладунки, навіть з тканини і шкіри.
The same can be said about the armor, even from fabric and leather.

Піза має музеїв з стародавніх картини, статуетки, обладунки та скульптури.
Pisa has museums with ancient paintings, statues, armors, and sculpture.

На другий можна побачити обладунки воїнів, їх спорядження і коней.
On the second you can see the armor of warriors, their equipment and horses.

Міф №6: Обладунки були настільки важкими, що лицарів піднімали на коней за допомогою мотузки.
Myth 5: Armor was so heavy, knights were lifted onto horses with rope.

Фільм отримав продовження у вигляді Обладунки Бога 2: Операція Кондор у 1991 р.
The film was followed by the sequel Armour of God II: Operation Condor in 1991.

Подальші зміни в озброєнні і військовій доктрині остаточно вивели обладунки з ладу.
Further changes in weapons and military doctrine finally put the armor out of action.

Їх мечі з легкістю розрубували обладунки та зброю невдалих завойовників.
Their swords easily cut down the armor and weapons of the hapless conquerors.

В експозиції музею представлені єдині в країні лицарські обладунки тієї епохи.
In our museum exposition are displayed the unique in the country knight's armour from that period.

Бійці одягнені в повні обладунки, які, як і збря, зроблені за історичними зразками.
Fighters are dressed in full armour, which, like the weapons, is made according to historical standards.

Обладунки Бога(1987)- фільм, що зробив Джекі Чана зіркою світової величини, частково знімався в Загребі.
Armour of God(1987)- movied, which made Jackie Chan a world famous star was partly filmed in Zagreb.

Два солдата праворуч носять іспанські обладунки, а на їх червоному прапорі зображений чорний орел Габсбургів.
The two soldiers on the right are wearing Spanish armour, and their red standard bears the black eagle of the Habsburgs.

Тут можна знайти артефакти доісторичного, римського і середньовічного періодів, включаючи картини, скульптури, зброю і обладунки.
Here you can find artifacts of the prehistoric, Roman and medieval periods, including paintings, sculptures, weapons and armor.

Саме вони воювали на конях, часто використовуючи якісні обладунки, але кіннота в римських військах ніколи не була основою війська.
They fought on horses, often using high-quality armor, but the cavalry in the Roman troops was never the basis of the troops.

З нього зняли одяг і обладунки, а його оголене тіло відправили на конях в Лестер, де труп був виставлений на публіку протягом трьох днів.
His clothes and armour were removed and his naked body carried on horseback to Leicester, where the corpse was displayed in public for three days.

Якщо меч, щит і спис завжди були головною зброєю і захистом лицаря, обладунки поступово еволюціонували протягом століть.
If the sword, shield and spear were always the main weapon and protection of the knight, the armor gradually evolved over the centuries.

У п'ятницю 21 червня відвідувачам покажуть полегшені обладунки кінних лучників, як кочівників, так і русичів, різні види середньовічних сідел.
On Friday, June 21, light armor of horse archers, both nomads, and Rus, various types of medieval saddles will show visitors.

Грайте в творчому режимі з необмеженими ресурсами або глибоко в шахті в світі в режимі виживання, зробіть зброю і обладунки, щоб парирувати небезпечних мобів.
Play in Creative Mode with limitless assets or mine deep into the world in survival mode, crafting weapons and armour to fend off dangerous mobs.

Британська практика точного зображенні реальної військової зброї була менш поширеною на німецьких пам'ятках, де зазвичай була використана стилізована середньовічна зброя і обладунки.
The British interest in accurately depicting real weaponry from the war was far less common on German monuments, where usually stylised medieval weapons and armour were used.