Що таке ГІЛЬЙОТИНА Англійською - Англійська переклад

• guillotine

Приклади вживання Гільйотина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хлібна гільйотина.
The Bread Guillotine.

Гільйотина для сигар від S. T.
Guillotine for cigars by S. T.

Це вікно- це гільйотина, я тобі кажу.
This window is a guillotine, I'm telling you.

Це гільйотина. Ви можете сказати чому вона так відповіла.
It a guillotine, you can why it says that.

Гідравлічна гільйотина для обробки цегли під рвану фактуру.
Hydraulic guillotine for processing of a brick under the fragmentary invoice.

Гільйотина широко використовувался під час французької революції.
The guillotine was widely used during the French Revolution.

На столі лежить клейовий валик і гільйотина, що ріже ободок.
On the table there is an adhesive roller and a guillotine that cuts the rim.

Бокове гільйотина гільйотина, бокове бокове, гармошка.
Side guillotine guillotine, side side, accordion.

Всіх звинувачених чекала гільйотина. Її 1789 р. винайшов лікар Ж. Гільйотен.
All the accused awaited the guillotine. It was invented in 1789J.

У Франції востаннє в якості знаряддя страти була використана гільйотина.
In France, the guillotine was used as a form of capital punishment for the last time.

Гільйотина була напрочуд ефективна, але за один раз могла розправитися тільки з однією людиною.
The guillotine was marvelously efficient, but could only serve one person at a time.

Для підрядників в системі поставок Samsung, де трудящі об'єднуються у профспілку, діє«контрактна гільйотина».
For contractors in Samsung's supply chain whose workers join a union, there is a contract guillotine.

Було сказано, що гільйотина- є гуманною, а також нею страчували і багатих, і бідних, як шляхетних, так і селян.
They said the guillotine was humane and it also made no distinction between rich or poor, noble or peasant.

У комплект входить розмотувач, заправний стіл, прокатна частина, гільйотина, приймальний стіл автоматичний. Повний комплект, АСУ.
Includes decoiler, filling the table, rolling part, the guillotine, the receiving table automatically. Full set, ACS.

Для нас в 21 столітті гільйотина може видатись жахливим винаходом, але для першої публіки, яка її побачила, це, власне, було розчаруванням.
To us in the 21st century, the guillotine may seem like a monstrous contraption, but to the first crowds who saw it, it was actually a disappointment.

Кати стратили по 50 чоловік за раз, а після страти Марії-Антуанетти гільйотина переставала працювати тільки вночі.
The executioners executed 50 people at a time, and after the execution of Marie Antoinette the guillotine stopped working only at night.

Версальський палац, Версаль Перехід від Парижа і в інтер'єрі ми знаходимо Версальський палац, будинок королів і королев Франції до Ла Гільйотина зняти їх голови.
Moving out of Paris and into the hinterland we find the Palace of Versailles, the home of France's kings and queens until La Guillotine took off their heads.

На місці зруйнованої в'язниці Бастилії деякий час перебувала гільйотина, але її було вирішено замінити площею з колоною в центрі.
On the ruins of the Bastille prison some time was the guillotine, but it was decided to replace the area with a column in the center.

Регуляторна гільйотина»- повний перегляд регуляторної бази; з цього моменту вже державні органи доводитимуть потребу в обмеженнях для бізнесу.
The“regulatory guillotine”- a full review of the regulatory framework upon condition, that from now forth government agencies will prove the need for certain limitations for business operations;

Присутні прослухали лекцію про трагічні події початку ХХ століття та історію фільму«Хлібна гільйотина», що створив знаний режисер Ігор Кобрин- Заслужений діяч мистецтв України.
The visitors listened to the lecture about tragic events of the beginning of the 20th century and about“The Bread Guillotine”- a film by Igor Kobryn, a well-known director and Honored Art Worker of Ukraine.

StopLoss- гільйотина, отрубающая частина Ваших грошей і"викидає" Вас з ринку, катапульта, це завжди боляче, але на Forex так: хто не може відрубати собі палець- часто втрачає голову(але не завжди).
StopLoss- the guillotine, chops off a part of Your money and throw You out of the market, catapult, it's always painful, but at Forex so who can not chop off a finger often loses his head(but not always).

Вересня 2013 року о 15. 00 у Залі пам'яті Національного музею«Меморіал пам'яті жертв голодоморів в Україні» відбувся кінолекторій«Хлібна гільйотина», що включає в себе три фільми:«Цар-голод»,«Великий перелом» та«Німий подзвін».
From 25 September till 27 September, 2013, at 3 p.m., educational film demonstrations“The Bread Guillotine” had been held at Memory Hall of National Museum“Memorial in Commemoration of Famine's Victims in Ukraine”. The set consisted of three films:“Tsar Holod(The Great Famine)”,“The Great Turning Point” and“The Numb Chime”.

Ножиці Гільйотини для рубки листа товщиною до 32 мм;
Guillotine shears for cutting sheet thickness up to 32 mm;

Остання страта на гільйотині відбулася 10 вересня того ж року.
The last execution by guillotine took place September 10th of the same year.

Франція користувалася гільйотиною до 1977 року.
France used the guillotine until 1977.

Рубка на гільйотині виконується по попередній розмітці спеціальними ножицями або ножами.
Cutting on the guillotine is performed by special scissors or knives after preliminary marking.

Гільйотину у Франції теж називали Дівою й навіть Лісом Правосуддя.
The guillotine in France also called a virgin and even the Forest of Justice.

Різання гільйотини металопрокату1.
Guillotine cutting of metal1.

Гідравлічні гільйотини зрушення є часто використовуваним механічними ножицями.
Hydraulic guillotine shear is a frequently used shearing machine.