Що таке ГІЛЬЗУ Англійською - Англійська переклад

• case
• sleeve
• liner
• tubes

Приклади вживання Гільзу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми пропонуємо картонну гільзу.
We offer a cardboard tubes.

Кожен стовпчик, опускаючи в гільзу, на 20 см піднімав над дном лунки.
Each bar, dropping into the sleeve, 20 cm above the bottom of the wells lifted.

Спеціальний підпружинений викидач видаляє гільзу.
Special spring-loaded ejector removes the sleeve.

Знежирити гільзу і щільно обмотати її джгутом«Пенебар» відповідно до малюнком 1.
Degrease sleeve and tightly wind it tow"Penebar" in accordance with Figure 1.

Таким чином. 38 Special має порівняно велику гільзу.
Thus the .38 Special has a relatively large bullet case.

Верстат СКПО призначен для вставки капсуля в гільзу. Детальніше Верстат ССПО.
Machine SKPO is intended for insertion of primer into cartridge case. More info Machine SSPO.

Верстат СКПО призначен для вставки капсуля в гільзу.
Machine SKPO is intended for insertion of primer into cartridge case.

Як і у випадку з рядним двигуном, кожну чавунну гільзу і кожну алюмінієву головку з ребрами охолодження виконали окремо.
As is the case with in-line engine, each cast iron liners and every duralumin head with cooling fins made separately.

Colt став основою для більш потужного набою. 454 Casull, набій. 454 Casull має довшу і більш міцну гільзу.
The .45 Colt became the basis for the much more powerful .454 Casull cartridge, with the .454 Casull having a slightly longer and stronger case.

У нас Ви можете купити картонну гільзу оптом, при цьому отримаєте конкурентоспроможні ціни і вигідні умови співпраці.
In our company you can buy cardboard shells in wholesale at that you get competitive prices and profitable conditions for cooperation.

У всякому разі, завдяки віце- гороскоп, який я просто витягуючи гільзу, дізнатися, що зірки запланували на майбутній літній сезон.
Anyway, thanks to Vice horoscope that I just removing sleeve, discover what the stars have planned for the coming summer season.

Вкоротивши гільзу, Люгер покращив зчеплення, що дало змогу скоротити хід затвору ніж у оригінальному пістолеті.
By shortening the cartridge case, Luger was able to design a narrower grip, and the toggle action required a shorter stroke than in the original Borchardt design.

Завдяки новому, сучасному друкарському обладнанню, наша компанія має можливість виготовляти гільзу з нанесенням високоякісного, 6-ти колірного друку.
Thanks to the up-to-date printing equipment, our company can produce cardboard tubes with high-quality, 6-colour printing.

Шляхом термічного впливу(наприклад, за допомогою фена), проводиться усадка ущільнення, аж до повної герметизації місця входу електричного провідника в гільзу.
By thermal effect(e.g., using a hair dryer), shall seal shrinkage, up to the full input space sealing the electrical conductor into the sleeve.

Вони не тільки виглядають відмінно, але також можуть мати перфоровану ущільнену ущільнення, вбудовану в гільзу для забезпечення безпеки виробу.
Not only do they look great but they can also have a perforated tamper-evident seal incorporated into the sleeve for product security.

Цей механізм обладнаний мотором з поршнями, і під час подачі газу або бензину в гільзу, відбувається підпалювання з використанням свічки запалювання.
This mechanism is equipped with a motor with pistons, and during the supply of gas or gasoline to the liner, ignition occurs using a spark plug.

Henry, також відомий як. 44 Rimfire,. 44 Long Rimfire або 11x23mmR(11x23mm Rimmed) в Європі, гвинтівковий та револьверний набій кільцевого запалення який мав латунну або мідну гільзу довжиною ,875 in(22, 2 mm).
The .44 Henry, also known as the .44 Rimfire, the .44 Long Rimfire, or the 11x23mmR(11x23mm Rimmed) in Europe, is a rimfire rifle and handgun cartridge featuring a .875 in(22.2 mm)-long brass or copper case.

Снаряд має цільний вольфрамово-нікель-мідний бронебійний стрижень і горючу гільзу L8 з метальним зарядом, також він може використовувати модифікований метальний заряд L14.
This has a monobloc tungsten nickel copper long rod penetrator, and used the L8 combustible case charge, although it can use a modified L14 charge.

Збільшена довжина патрубка забезпечує надійну фіксацію при меншій питомій напрузі внаслідок використання більшої довжини фіксувальної гільзи(в інших виробників патрубок зазвичай помітно коротший за гільзу).
The increased length of the pipe provides reliable fixation at a lower specific voltage due to the use of a larger length of the fixing sleeve(in other manufacturers the pipe is usually noticeably shorter than the sleeve).

З початку свого створення підприємство“Алькоре” випускало звичайну картонну гільзу з невеликим діапазоном типорозмірів, і нічим не виділялося серед інших виробників України.
Since its establishment, the company“Alcore” produce paperboard tubes with a small range of sizes, nothing stands out among other Ukrainian producers.

Якщо довжина гільзи занадто велика, то затвор при закритті штовхає гільзу за передній виступ патронника і може розчавити або обжати гільзу навколо кулі у дульці, що призведе до всіляких пошкоджень, проблем з продуктивністю, тиском і безпекою.
If the case length is too long, then the bolt on closing pushes the case over the forward step of the chamber at the throat/ leade and can crush or crimp the case around the projectile at the neck of the case, leading to all sorts of performance, pressure and safety problems.

Під час детального огляду місця, де виявили жінку, працівники поліції виявили та вилучили гільзу та почали відпрацьовувати різні версії нападу на жінку, чому саме вона стала об'єктом злочину.
During the detailed inspection of the scene, where they found the woman, police found and seized the liner and began to work out a different version of the attack on the woman, why she became the object of the crime.

Гільза. 45AR міцніша за гільзу. 45ACP і має дещо більший об'єм гільзи, що дозволило збільшити продуктивність.[1] Він може забезпечити продуктивність, аналогічну стандартному навантаженню під тиском в старіших револьверах під великий набій патронів, таких як, наприклад. 45 Colt.[2].
The .45AR case is stronger than the .45ACP case and has a slightly larger case capacity, allowing for increases in performance.[1] It can deliver similar performance to standard pressure loadings in older, dimensionally larger, revolver cartridge designs like .45 Colt.[6].

Детально оглянувши місце, де виявили потерпілу жінку, працівники поліції виявили та вилучили гільзу та почали відпрацьовувати різні версії нападу на жінку, чому саме вона стала об'єктом злочину.
During the detailed inspection of the scene, where they found the woman, police found and seized the liner and began to work out a different version of the attack on the woman, why she became the object of the crime.

Сучасне обладнання, прогресивні технології, та суворий контроль якості дозволяють нам виготовляти картонні кутник та гільзу з необхідними характеристиками за мінімальною ціною для піклування про зручність та потреби наших клієнтів.
Modern equipment, advanced technology and strict quality control allows us to produce cardboard cores and edge protectors of the desired characteristics at minimal cost to suit the needs of our customers and care for their comfort.

У 1988 році, у журналі Gun World вийшла стаття у якій були детально описані зусилля Греннела оновити набій. 45 ACP для 21-го століття, важка задача через конструктивні особливості застарілого набою.[1] Представлений на початку 20-го століття, набій. 45 ACP мав гільзу відносно великого об'єму, що було пов'язано з низьким тиском пороху який використовували на час розробки; в результаті він має скромний діапазон у 19, 900- 22,000 Мідних одиниць тиску(CUP).
In 1988, a Gun World article detailed Grennell's efforts to update the .45 ACP for the 21st century, a difficult endeavor due to the inherent design limitations of the veteran round.[6] Introduced in the early 20th century, the .45 ACP has a relatively large case capacity which was dictated by the relatively low pressure powders in use at the time of its development; as a result, it operates in the modest range of 19,900- 22,000 Copper units of pressure(CUP).

Спочатку потрібно, що гільза нагрілася до необхідної температури для спалахування пороху.
The case must first be brought up to temperature before the propellant inside can burn.

Приймальні гільзи, яка виготовляється в залежності від зліпка кукси пацієнта.
Receiving sleeve, which is made depending on the impression of the stump of the patient.

Металева гільза поглинає влеку частину тепла яке утворюється під час стрільби.
The metal case absorbs a large portion of the waste heat of firing.

Гільза для датчика контролера.
Sleeve for controller sensor.