Що таке ГІПЕРПОСИЛАННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• hyperlinks
• hyperlinked

Приклади вживання Гіперпосиланнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьте уважні із гіперпосиланнями на інші сайти.
You gotta be careful with those heathens in other tribes.

При переході по розміщених на Сайті гіперпосиланнями;
When following the hyperlinks, posted on the Site;

Як створити випадаючий список з гіперпосиланнями на кожен аркуш Excel?
How to create a drop down list with hyperlinks to every sheet in Excel?

Посилання, що починаються з WEB автоматично стають гіперпосиланнями.
URLs that start with WEB are automatically converted to hyperlinks.

Як виділити клітинки, пов'язані гіперпосиланнями в Excel?
How to highlight the cells linked by hyperlinks in Excel?

Щоб полегшити навігацію на сайті, його сторінки пов'язують гіперпосиланнями;
To simplify the website navigation, pages are linked with hyperlinks;

Користувач на власний ризик користується гіперпосиланнями на ці сайти.
It is at the User's own risk to hyperlink to those sites.

Шахраї розсилали власникам мобільних пристроїв повідомлення з гіперпосиланнями.
Fraudsters send messages to owners of mobile devices with hyperlinks.

Швидко знайдіть і перейдіть між різницевими гіперпосиланнями в документі.
Quickly locate and navigate between differnt hyperlinks in document.

Оптимізована робота з гіперпосиланнями, що містять знаки не з набору ASCII.
Optimized work with hyperlinks that contain no signs of the ASCII character set.

Будьте обережні з неочікуваними вкладеннями або гіперпосиланнями в повідомленнях електронної пошти.
Be suspicious of unexpected attachments or hyperlinks in email.

Як створити зміст для всіх імен вкладки таблиць з гіперпосиланнями в Excel?
How to create a table of contents for all spreadsheets tab name with hyperlinks in Excel?

Менеджер гіперпосилання: Перерахуйте всі гіперпосилання, видаліть усі гіперпосилання та керуйте всіма гіперпосиланнями.
Hyperlinks Manager: List all hyperlinks, remove all hyperlinks and manage all hyperlinks.

За допомогою цієї утиліти ми можемо легко керувати всіма гіперпосиланнями поточного документа.
With this utility, we can manage all hyperlinks of current document easily.

За зміст, доступність і достовірність матеріалів, представлених на Сайті гіперпосиланнями;
For the content, availability and accuracy of the material on the Site hyperlinks;

Не переходити за підозрілими гіперпосиланнями, навіть якщо вони надійшли від друзів(їх акаунт також може бути скомпрометовано).
Never click on suspicious links, even from friends(they may have been hacked themselves).

Швидко перерахуйте всі гіперпосилання, видаліть всі гіперпосилання та керуйте всіма гіперпосиланнями в Word.
Quickly list all hyperlinks, remove all hyperlinks and manage all hyperlinks in Word.

Для перетворення між гіперпосиланнями і назвами використовуйте методи з цього класу, усі гіперпосилання у цих методах вважаються вказаними у лапках.
When converting between hrefs and names use the methods provided by this.

Ми не несемо відповідальності за зміст інших сайтів, які ви можете відвідати за гіперпосиланнями з нашого веб-сайту.
We assume no liability for the content of other sites you can visit via hyperlinks from our website.

Проект мав на увазі публікацію гіпертекстових документів, зв'язаних між собою гіперпосиланнями, що полегшило б пошук і консолідацію інформації для вчених CERN.
The project meant the publication of the hypertext documents connected among themselves by hyperlinks that would facilitate search and information consolidation for scientific CERN.

Ми не несемо відповідальності за зміст інших сайтів, які ви можете відвідати за гіперпосиланнями з нашого веб-сайту.
We shall not accept any liability for the content of other websites that you can visit through hyperlinks on our website.

Повністю всі шаблони на безкоштовних веб- ресурсах примітивно напхані гіперпосиланнями на сторонні ресурси, про які в тому числі і володар самого інтернет-сайту в тому числі і не думає.
Fully all of the templates in the free web- resources primitive crammed with hyperlinks to external resources, of which including the owner of the website including thinks.

Директива встановлює, що платформи не повинні платити, якщо вони діляться“простими гіперпосиланнями, які супроводжуються окремими словами”.
In the directive it says platforms needn't pay if they're sharing"hyperlinks which are accompanied by words".

На відміну від цього, World Wide Web являє собою глобальну колекцію документів та інших ресурсів, пов'язаних гіперпосиланнями і URI.
In contrast, the World Wide Web is a global collection of documents and other resources, linked by hyperlinks and URIs.

Директива встановлює, що платформи не повинні платити, якщо вони діляться“простими гіперпосиланнями, які супроводжуються окремими словами”.
According to the Directive, platforms won't have to pay if they are sharing“mere hyperlinks which are accompanied by individual words”.

Гіпертекст- це текст, що відображається на комп'ютері чи іншому електронному пристрої з посиланнями( гіперпосиланнями) на інший текст, до якого читач може негайно отримати доступ, як правило, клацанням миші або послідовністю натискання клавіші.
Hypertext is text displayed on a computer or other electronic device with references(hyperlinks) to other text that the reader can immediately access, usually by a mouse click or keypress sequence.

Хоча кожен з цих рекламних партнерів має свою власну політику конфіденційності для свого сайту, оновлення та гіперпосиланнями ресурс підтримується тут: Політика конфіденційності.
While each of these advertising partners has their own privacy for their site, an updated and hyperlinked resource is maintained here: Privacy Policies.

Хоча кожен з цих рекламних партнерів має свою власну політику конфіденційності для свого сайту, оновлення та гіперпосиланнями ресурс підтримується тут: Політика конфіденційності.
While each of these advertising partners has their own Privacy Policy for their site, updated and hyperlinked resource is maintained here: Privacy Policy.

Але от невдача: при запуску ярликів веб-сторінок або при відкритті збережених сторінок, а також при переході за гіперпосиланнями в документах, сайти все одно відкриваються в стандартному браузері.
But here's the thing: when you run the shortcuts to web pages or when you open the saved page and when you click on the hyperlinks in the documents, the site is still open in your default browser.