Що таке ГІПЕРТЕКСТУ Англійською - Англійська переклад

• hypertext

Приклади вживання Гіпертексту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке Протокол передачі гіпертексту?
What is Hypertext Transfer Protocol?

По стилю гіпертексту онлайні» в.
Guidelines for the style of hypertext in online".

Крім спрощення структури документа, в HTML внесена підтримка гіпертексту.
In addition to simplifying the document structure, HTML added support for hypertext.

За стилем гіпертексту онлайні» в.
Guidelines for the style of hypertext in online".

Структура гіпертексту є не фіксованою, а змінюваною і завжди мобільною”.
The structure of a hypertext is not fixed but is forever shifting and always mobile….

Таким чином, підготовлюється проект гіпертексту для комп'ютерної реалізації.
Thus, are prepared the draft of the hypertext for computer realization.

Також, крім спрощення структури документу, у HTML міститься підтримка гіпертексту.
In addition to simplifying the document structure, HTML added support for hypertext.

Система Мережі будуватися на понятті гіпертексту, або, точніше за гіпермедіа.
This modality is based on the concept of hypertext or, more in general, hypermedia.

HTTP HTTP- протокол передачі гіпертексту, спосіб передачі інформації через Інтернет.
HTTP HTTP- hyper text transfer protocol, a way to transfer website data via Internet.

Система Мережі будуватися на понятті гіпертексту, або, точніше за гіпермедіа.
System WWW to be under construction on concept of a hypertext, or, is exacter than hypermedia.

HTTP- протокол передачі гіпертексту, спосіб передачі інформації через Інтернет. more.
HTTP- hyper text transfer protocol, a way to transfer website data via Internet. more.

Система Мережі будуватися на понятті гіпертексту, або, точніше за гіпермедіа.
This mode of computer usage is based on the concept of hypertext or, more broadly, hypermedia.

Поля заголовка HTTP є компонентами заголовка повідомлення запитів і відповідей в протокол передачі гіпертексту(HTTP).
HTTP header fields are components of the message header of requests and responses in the Hypertext Transfer Protocol(HTTP).

Цей процес часто виконується за допомогою гіпертексту і за допомогою підходу Networked до нових медіа.
This process is often done by the use of hypertext and through the Networked approach to new media.

Він був найпершим людиною, щоб використовувати основною функцією Інтернету(електронна пошта, Usenet, BBS) і об'єднати його з гіпертексту.
It was the first person to take the primary role of the Internet(email, Usenet, BBS) and combine it with hypertext.

Зрозуміло, що веб-майстер повинен добре знати мову розмітки гіпертексту HTМL і вміти верстати веб-сторінки.
It is clear that a webmaster should know HTML hypertext markup language and be able to make up a web page.

IPP реалізований за допомогою протоколу передачі гіпертексту(HTTP) і успадковує всі функції потокового передавання та захисту HTTP.
IPP is implemented using the Hypertext Transfer Protocol(HTTP) and inherits all of the HTTP streaming and security features.

Основна функція веб-сервера для доставки веб-сторінок на прохання клієнтів, що використовують протокол передачі гіпертексту(HTTP).
The primary function of a web server is to deliver web pages on the request to clients using the Hypertext Transfer Protocol(HTTP).

Так почалася появою передачі гіпертексту Markup Language, або HTML, а революція інформації і те, як вона була поширена.
And so began the advent of Hypertext Transfer Markup Language, or HTML, and the revolution of information and the way it was distributed.

Схема специфікатор HTTP:// і https:// на початку веб-URI відносяться до протоколу передачі гіпертексту або HTTP Secure, відповідно.
The scheme specifiers http:// and https:// at the start of a web URI refer to Hypertext Transfer Protocol or HTTP Secure, respectively.

Він був найпершим людиною, щоб використовувати основною функцією Інтернету(електронна пошта, Usenet, BBS) і об'єднати його з гіпертексту.
He was the very first person to make use of the primary function of the internet(email, Usenet, BBS) and combine it with hypertext.

Кібертекст може також використовуватися як ширша альтернатива гіпертексту, зокрема, оскільки він критикує критичні відповіді на останні.
Cybertext can also be used as a broader alternative for hypertext, particularly as it critiques the critical responses to the latter.

Я можу показати комусь трохи гіпертексту, сторінку із лінками на ній, і ми клікаємо по лінку і оп- ось ще одна сторінка гіпертексту.
I can show somebody a piece of hypertext, a page which has got links, and we click on the link and bing-- there will be another hypertext page.

Тож я згубша накидав, як має виглядати HTML, протокол гіпертексту- HTTP- ідею адрес URL- цих імен для всього, що починається із HTTP.
So I basically roughed out what HTML should look like: hypertext protocol, HTTP; the idea of URLs, these names for things which started with HTTP.

Дуже ймовірно, що середня людина ніколи не дізнається більше про Blockchain, ніж сьогодні користувачі Інтернету знають про протокол передачі гіпертексту(HTTP).
It's very likely that the average individual will never know more about Blockchain than Internet users today know about the Hypertext Transfer Protocol(HTTP).

Вказано на модель безпосереднього розпізнавання як на найбільш перспективну, наведено поняття гіпертексту в контексті питань, що розглядаються. Бібліогр.: 9 назв.
The model of direct recognition is marked as more perspective, the notion of hypertext is given at the context of the issnes under consideration. Refs.: 9 titles.

У 1989 році Тім Бернерс-Лі запропонував новий проект по своєму роботодавцеві CERN, з метою полегшення обміну інформацією між вченими за допомогою системи гіпертексту.
In 1989 Tim Berners-Lee proposed a new project to his employer CERN, with the goal of easing the exchange of information between scientists by using a hypertext system.

Тім Бернерс-Лі надихнула ідея гіпертексту і потребує ефективний інструмент комунікації для великих груп виступили з протоколом рамки для майбутньої всесвітній павутині.
Tim Berners-Lee inspired by the idea of hypertext and in need of an efficient communication tool for large teams came up with a protocol framework for the future world wide web.

Чудове досягнення фахівців, які розробили концепт гіпертексту, полягало у створенні технологічної можливості відтворення дискурсу у формі интертекстуальности.
A remarkable achievement of specialists who developed the concept of hypertext was to create a technological possibility of reproducing discourse in the form of intertextuality.

За допомогою систем гіпертексту можна створювати перехресні посилання в масивах текстової інформації, що полегшує пошук потрібної інформації за ключовими словами, виділеними в тексті.
With the help of hypertext systems, you can create cross-references in arrays of textual information that facilitates search for relevant information by key words highlighted in the text.