Приклади вживання Гіпертонус Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гипотонус або гіпертонус м'язів;
Hypotonia or muscle hypertonicity;Поняття«гіпертонус» означає практично те ж саме.
Як лікувати гіпертонус у немовлят.
Поняття«гіпертонус» означає практично те ж саме.
The acronyms almost mean Саме в цьому випадку і можна говорити про гіпертонус.
Що яке гіпертонус і гіпотонус м'язів.
What kind of hypertonicity and hypotension Бруксизм- це одна з форм гіпертонусу жувальних м'язів.
Bruxism is a form of the chewing muscle hypertonus.Гіпертонус або слабкість м'язів нижніх кінцівок.
Hypertension or weakness of the muscles of the lower extremities.Знижує або усуває гіпертонус жувального м'яза;
Reduces or eliminates the hypertonus of the masticatory muscles;Патології тонусу м'язів(гіпо-, гіпертонус і дистонія);
Pathologies of muscle tone(hypo-, hypertonicity and dystonia);Поняття про гіпертонус, гіпотонус м'язів. Тригерні точки.
The concept of hypertonicity, hypotonus muscles. Trigger points.З цієї причини його можуть призначати хворим з гіпертонусом кінцівок.
For this reason, it may be prescribed to patients with hypertonicity of the extremities.Відновлювати нормальний тонус при різних захворюваннях можна,завдаючи біль в ділянки м'язів з гіпертонусом.
You can restore normal tone in variousdiseases by inflicting pain on muscle areas with hypertonicity.Під час пологів матка жінки перебуває в стані гіпертонусу, тобто підвищеного тонусу.
During deliveries, the uterus Крім того, за гіпертонусом можуть ховатися й інші захворювання, виявити які у період до 6-ти місяців нелегко.
In addition to gipertonusom other diseases may be hiding behind it, in which it is not easy to diagnose before 6 months of age.Крім цього, при паніці, пов'язаної з острахом висоти,може спостерігатися підвищена моторна активність і гіпертонус м'язів.
In addition, in case of panic related to height fear,increased motor activity and hypertension of muscles can be observed.Вона істотно регулює м'язовий тонус(м'язи, знаходяться в постійному гіпертонусі, розслабляються, а ослаблені атрофовані м'язи активуються).
It essentially regulates muscle tone(muscle, are in constant hypertonicity, relax, and weakened muscles atrophied activated).Серед таких: дисплазія кульшових суглобів, гіпертонус м'язів, кривошия та ряд вроджених та набутих фізичних вад, з метою уникнути оперативного втручання.
Among such are: dysplasia of hip joints, muscle hypertonia, wryneck and a number of congenital and acquired physical abnormalities.Лікарі радять плавати навіть тим жінкам, у яких є така загроза, як переривання вагітності(але тільки в деяких випадках),для того щоб зняти гіпертонус.
Doctors advise to swim even to those women who have such a threat, as abortion(but only in some cases),in order to remove hypertonia.Гіпертонус призводить до короткочасного спазму артерій, побледнению шкірних покривів і гострого болю- ще кільком важливим симптомів хвороби Рейно на цій стадії.
Hypertonus causes a momentary spasm of arteries, blanching of the skin and severe pain- a few important symptoms of Raynaud's disease at this stage.Вони можуть спровокувати формування м'язових блоків та затискань, в результаті чого інші м'язи, взявши на себе компенсаторну функцію,опиняються в гіпертонусі.
They could provoke the formation of muscle blocks and clamps, as a result of which other muscles, taking on a compensatory function,ended up in hypertonicity.На самому початку вагітності матка наранніх термінах може бути в такому стані, що ще називають гіпертонусом(це такі скорочення, через які в деяких випадках може трапитися мимовільний аборт).
At the beginning of pregnancy,the uterus may be in a condition called hypertension(contractions, which in some cases can lead to spontaneous abortion).Якщо у малюка гіпертонус м'язів, його турбують спазми або газоутворення, то солоні купання, проведені курсами, позитивно позначаться на здоров'ї та самопочутті дитини.
If the baby has hypertension of muscles, he is troubled by spasms or gas formation, then salty bathing, conducted by the courses, will have a positive impact on the health and well-being of the child.Погладжуючий масаж з використанням спеціального масажного масла(стерильного) можна починати вже з кінця першого місяця життя, він буде сприяти розслабленню м'язів,що особливо важливо для діточок з гіпертонусом.
Stroking massage usingSpecial massage oil(sterile) can be started already from the end of the first month of life, it will help relax the muscles,which is especially important for children with hypertonia.Але чим регулярніше при огляді дитини лікарі вживають терміни«синдром м'язового гіпертонусу»,«дистонія»,«гіпотонія»,«підвищена нервово-рефлекторна збудливість», тим серйозніше батьки повинні до цього поставитися. Варто починати діяти негайно.
But the more regularly the doctors use the terms"muscular hypertension syndrome","dystonia","hypotonia","increased neural reflex excitability", the more parents should be alerted and start acting immediately.З причини того, що зелений чайний напій багатий кофеїном, він може впливати на плід через кровоносну систему, і ті мами, які люблять міцний чай,ризикують народити маловесного дитини з гіпертонусом м'язів.
For the reason that green tea is rich in caffeine, it can affect the fetus through the circulatory system, and those moms who like strong tea,you risk to give birth to underweight baby with hypertonus of the muscles.Сироп Ліра може також застосовуватися для лікування у дітей гіпертонусу м'язів нижніх кінцівок, енцефалопатії, ДЦП, черепно-мозкових травм, наслідків нейроінфекцій, ішемічних станів при внутрішньоутробному розвитку.
Lira Syrup canalso be used to treat muscle hypertonia of the lower extremities in children, encephalopathy, infantile cerebral paralysis(ICP), traumatic brain injury, effects of neuroinfections, and ischemic conditions during prenatal development.При правильному підході і напрямку такого лікування, краніальним лікарям вдається прицільно вести боротьбу з ключовою причиною,прибрати гіпертонус, асиметрію і фіксацію в мембранах взаємного натягу, фасціальної і зв'язкової системі, зменшити прояв емоційних домінант.
With the right approach and the direction of such treatment, cranial doctors manage to target the key cause,remove hypertonicity, asymmetry and fixation in the membranes of mutual tension, the fascial and ligamentous system, and reduce the manifestation of emotional dominants.І та область тіла, яка відчувала нестачу припливу крові з яких-небудь причин,або перебувала в стані спазму, гіпертонусу, або, будучи в порочному стані внаслідок розвитку функціонально непридатною рубцевої, фіброзної, склерозированной тканини, під впливом ударної хвилі змінює свою структуру(стає більш еластичною) за рахунок відновлення мікроциркуляції і нейростімуляціі.
And the area of?? the body that lacked the blood flow for any reason,or was in a state of spasm, hypertonicity, or was in a vicious state due to the development of functionally useless scar, fibrous, sclerotic tissue under the influence of shock wave changes its structure(becomes more elastic) due to the resumption of microcirculation and neurostimulation.Лімфодренажний масаж обличчя є процедуру, дозволяє поліпшити колір обличчя, розгладити зморшки,зменшити гіпертонус мімічної мускулатури, поліпшити кровообігу, відновити водний баланс тканин, подарувати шкірі свіжість, еластичність і здоровий вигляд.
Lymphatic Facial is a procedure, allows to improve complexion, to smooth out wrinkles,reduce hypertonicity mimic muscles, improve blood circulation, restore the water balance of tissues, to give the skin freshness, elasticity and healthy appearance.
